Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

3.2. autonomie, réduction et réflexivité : la philosophie naturelle de francisco j. varela et le projet transcendantal
... And he would go along as far as distinguishing between two versions of autonomy : autonomy as decision and project and autonomy as circularity and self-closing (referring to the recursive reflexiveness of Pierre Livet' s reading of Fichte in the perspective of self-organizing systems theory....
... In: Intellectica...
Europe - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

A self closing container having inner and outer sleeves.

Contenant à fermeture autonome ayant des manchons interne et externe.

production - wipo.int
The fork spring (204) due to its resiliency brings the container top (102) back to closing position thus providing self closing and self reseal ability for the top.

L'élément élastique en forme de fourche (204), du fait de son caractère élastique, ramène le couvercle (102) de récipient en position fermée, donnant ainsi au couvercle la capacité de se fermer et de se refermer de manière automatique.

production - wipo.int
The chute section (36) is provided with a self closing access door (2).

Le segment de vide-ordures (36) est équipé d'une porte d'accès (2) à fermeture automatique.

production - wipo.int
The bed is provided with a self closing feature for the entrance slit.

Le lit est doté d'un dispositif à fermeture automatique.

industries diverses - wipo.int
A self closing valve (20) is arranged in the closure cap (1, 101, 201).

Une soupape à fermeture automatique (20) est disposée dans le capuchon de fermeture (1, 101, 201).

production - wipo.int
Install self closing devices on doors frequently used

Installez des dispositifs de fermeture automatique sur les portes fréquemment utilisées

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Outside doors and screen doors are self closing and closing devices are in good working order

Les portes extérieures et les portes moustiquaires se ferment toutes seules et les dispositifs de fermeture sont en bon état

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Install self closing and self-latching gates with latches that are beyond a child’s reach.

Installez auto-fermeture et à verrouillage portes avec verrous qui sont au-delà de la portée d'un enfant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lot of 25 Pairs (50pcs) SELF CLOSING OVERLAY Cabinet Hinges.

Lot De 25 Paires (50pcs) Charnières De Cabinet Overlay À Fermeture Automatique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Guest room doors have secondary lock and are self closing

Les portes des chambres ont une serrure secondaire et se ferment automatiquement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Self closing, semi-concealed, variable overlay hinge, in Vibra Pewter.

Charnière semi-dissimulée, semi-dissimulée à superposition variable, en étain vibra.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lot of 40 Pairs (80pcs) SELF CLOSING OVERLAY Cabinet Hinges.

Lot de 40 paires (80pcs) charnières pour armoire superposées à fermeture automatique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The same rules apply to and other self closing elements.

Les mêmes règles s'appliquent à <meta> et aux autres éléments auto-fermants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The groin bag may be reusable or disposable, and conveniently emptied via the detachable self closing outlet.

Le sac situé sur l'aine peut être réutilisable ou jetable, et vidé proprement par l'intermédiaire de l'orifice de sortie à fermeture automatique.

santé - wipo.int
safety drawers are equipped with high quality guides with self closing

les tiroirs sont équipés de guides de haute qualité à fermeture automatique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues