Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

selected group

of cells
plage de cellules
informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Le contrôle des concentrations en france : une analyse empirique des avis du conseil de la concurrence
... For a selected group of transactions, we also compare Council opinions with stockmarket reaction to merger announcements....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
The situation of breastfeeding slovak mothers based on the sample of selected group of respondents... The research part of the thesis analyzes selected group of eleven Slovak university educated women of the present generation of nursing mothers....
général - core.ac.uk - PDF: www.nusl.cz
▷
Tensile tests of specimens made of selected group of the filament materials manufactured with fdm methodThis paper presents results of tensile tests carried out for specimens made of the selected group of the filament materials....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Selected group of the audience, baziya, south africa east, 1935... Selected group of the audience")....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
▷
A study to determine if care given a selected group of patients was individualizedThe study was designed to determine if the care given a selected group of patients in the hospital emergency department was individualized....
général - core.ac.uk - PDF: scholar.colorado.edu
▷
A survey of the impact of senate bill 408 on a selected group of texas schoolsThe purposes of this study were (1) to review the development of SB 408, and (2) to analyze the impact of this action upon a selected group of public schools....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu

Exemples anglais - français

selected group of cells

plage de cellules
informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The steps of selecting at least one channel in each selected group, and activating the electrodes associated with each selected channel are repeated, such that the selected channels in at least one selected group varies.

Les étapes de sélection d'au moins une voie dans chaque groupe sélectionné et d'activation des électrodes associées à chaque voie sélectionnée sont répétées, de sorte que varient les voies sélectionnées dans au moins un groupe sélectionné.

santé - wipo.int
The selected media file and the media objects of the selected group are presented contemporaneously.

Le fichier média sélectionné et les objets média du groupe sélectionné sont présentés en même temps.

informatique et traitement des données - wipo.int
One or more channels in each selected group is selected, and the electrodes to associated with each selected channel are activated.

Une ou plusieurs voies de chaque groupe sélectionné est/sont sélectionnées et les électrodes associées à chaque voie sélectionnée sont activées.

santé - wipo.int
The average impedance for a selected capacitor group includes impedance measurements for groups other than the selected group, to prevent capacitor failures in that group from skewing the average.

L'impédance moyenne pour un groupe de condensateurs sélectionné comprend des mesures d'impédance pour des groupes autres que le groupe sélectionné, pour empêcher que des pannes de condensateur dans ce groupe ne faussent la moyenne.

industrie mécanique - wipo.int
Then, a message from the selected group of messages is selected and a request is formed.

Ensuite, un message du groupe de messages sélectionné est sélectionné et une requête est formulée.

informatique et traitement des données - wipo.int
In this way, the selected group can indicate additional information that can change based on what group is selected for transmitting a given beacon symbol.

De cette façon, le groupe choisi peut indiquer des informations supplémentaires susceptibles de changer en fonction du groupe choisi pour émettre un symbole de balise donné.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An oscillation frequency at a selected amplitude of excitation for the selected group of ions is determined.

Une fréquence d'oscillation à une amplitude d'excitation sélectionnée pour le groupe d'ions sélectionné est déterminée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A locking means (76) for exclusively enabling rotation, when said selected group has undergone said rotation otherwise than to the operative configuration, of said selected group.

Un système de blocage (76) est prévu pour ne permettre la rotation dudit groupe sélectionné que lorsque ledit groupe sélectionné a été soumis à une rotation ne menant pas à la configuration opérationnelle.

vie sociale - wipo.int
The selected group of ions are trapped in the field.

Le groupe d'ions sélectionné est piégé dans le champ.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Removes the selected contacts from the currently selected group.

Retire les contacts choisis du groupe sélectionné actuellement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The data digits of the selected group are output sequentially.

Les chiffres de données du groupe sélectionné sont délivrés séquentiellement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Transmission on the selected group of carrier frequencies is performed according to the selected modulation and coding scheme.

La transmission sur le groupe sélectionné de fréquences porteuses est effectuée selon le schéma de modulation et de codage sélectionné.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A group of MBMS services may be selected from among the plurality of groups, and the bitmap may be for the MBMS services in the selected group.

Un groupe de services MBMS peut être sélectionné parmi la pluralité de groupes, et la carte binaire peut être générée pour les services MBMS du groupe sélectionné.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The contents searching apparatus also includes a control unit providing contents of the selected group according to the expansion level of the selected group by enlarging a map.

L'appareil de recherche de contenus comprend également une unité de commande fournissant des contenus du groupe sélectionné selon le niveau d'expansion du groupe sélectionné par agrandissement d'une carte.

informatique et traitement des données - wipo.int
A multiplexer (18) multiplexes a group index (D12), which indicates the selected group, with coefficient data (D16).

Un multiplexeur (18) permet de multiplexer un indice de groupe (D12), lequel indice indiquant le groupe sélectionné, avec des données de coefficient (D16).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод