Dictionnaire anglais - français

seismometer

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Seismometer is a device used to detect the earthquake.

De nos jours, le séismographe est l'instrument utilisé pour détecter un séisme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Wireless seismometer for venus... Because Venus has an average surface temperature of 462 C and the challenge of providing cooling to multiple seismometers, a high temperature, wireless sensor using a wide bandgap semiconductor is an attractive option....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Micromachined high-aspect-ratio parylene beam and its application to low-frequency seismometerA new microfabrication technology for high-aspect-ratio Parylene structure is developed for soft spring applications and applied to in-plane seismometer which covers low frequency (<1 Hz) and small acceleration range....
Optical micro-seismometer based on evanescent field perturbation of whispering gallery modesThis thesis proposes a light-weight, compact, and accurate optical micro-seismometer that could be used in many applications, such as planetary exploration....
A simple force feedback accelerometer/seismometer based on a tuning fork displacement sensor...189-194).This thesis describes research into the use of a piezoelectric tuning fork as the displacement sensor in a simple force feedback seismometer....
Home seismometer for earthquake early warning... By adding an inexpensive seismometer and A/D converter, this unit is transformed into a real-time seismic observatory, which we are calling a home seismometer....
seismometer
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
The seismometer preferably is an accelerometer and detects earthquakes.

Le sismomètre est de préférence un accéléromètre et détecte les tremblements de terre.

chimie - wipo.int
A wired, wireless and cableless all-in-one digital seismometer.

L'invention concerne un sismomètre numérique tout-en-un câblé, sans fil et sans câble.

industrie mécanique - wipo.int
Seismometer, accelerometer and digitizer – do what?

Sismomètre, accéléromètre et numériseur – À quoi servent-ils?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The seismometer can be deployed from a surface ship, helicopter or airplane.

Ce sismomètre peut être déployé à partir d'un bâtiment de surface, d'un hélicoptère, ou d'un aéronef.

industrie mécanique - wipo.int
A three-component seismometer is used as the surface group of seismic receivers.

En tant que récepteurs GRSS on utilise des sismomètres à trois composantes.

industrie mécanique - wipo.int
Étude des performances d'un gravimètre atomique absolu : sensibilité limite et exactitude préliminaire
... In particular, we detail the vibrations contribution, which we are able to reduce by a factor of 3 to 10, depending on the configurations, thanks to the measurement of a seismometer and to its analog processing....
... Nous détaillons notamment la contribution des vibrations, que nous réduisons d'un facteur 3 à 10 selon les configurations, grâce à la mesure d'un sismomètre et au traitement numérique de cette mesure....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
seismometer
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
A seismic exploration method and unit comprised of continuous recording, self-contained wireless seismometer units or pods (10).

L'invention concerne une méthode d'exploration sismique et une unité comprenant des unités ou des modules de séismomètre sans fil autonomes enregistrant en continu.

industrie mécanique - wipo.int
seismometer
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
The French seismometer SEIS has received its protective cover.

Le sismomètre français SEIS vient d’être recouvert de son dôme de protection sur Mars.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aldrin installs a seismometer and two other scientific instruments.

Aldrin installe un sismomètre et d’autres instruments scientifiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
InSight successfully launched: French SEIS seismometer en route to (...)

Succès du lancement d’InSight : SEIS, le sismomètre français, est en route vers (...)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This already proved that the seismometer was performing well.

Déjà, cela a permis de constater que le sismomètre était parfaitement opérationnel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
InSight’s seismometer now has a cozy shelter on Mars

Le sismomètre d'InSight dispose désormais d'un abri confortable sur Mars

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
seismometer
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
The test tunnel with the SED seismometer (grey “pot”), the mobile geophones (yellow boxes) and the fibre-optic cables (yellow cables).

La galerie d’essai avec un sismomètre du Service sismologique de l’ETH de Zurich (le « pot » gris), les géophones mobiles (les coffrets jaunes) et le câble à fibres optiques (le câble jaune).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

transport terrestre / transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The seismometer compartment comprises a bell-shaped protective cover (49) and the sealed seismometer compartment (48).

Le compartiment pour sismographe comprend un couvercle protecteur campanulé (49) et le compartiment hermétique pour sismographe (48).

industrie mécanique - wipo.int
The first Viking mission’s seismometer never functioned.

Le sismographe de Viking 1 ne put jamais fonctionner.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A seismometer records the vibrations from earthquakes.

Un sismographe enregistrant les vibrations causées par un séisme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1907 Switzerland’s first seismometer (horizontal seismometer-system Bosch-Omori) is set up in Davos by the German physicist E. Dietz.

1907 Le premier sismographe horizontal Bosch-Omori est mis en place à Davos par E. Dietz, un physicien allemand.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
132 - Chinese scientist Zhang Heng invents the first seismometer.

Le célèbre inventeur chinois Zhang Heng crée le premier sismocope de l’Histoire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This can be compared to a seismometer for earthquakes.

Elle peut être comparée à un tremblement de terre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A seismometer detects the vibrations caused by an earthquake.

Un sismographe enregistrant les vibrations causées par un séisme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The InSight lander has tested its seismometer in space

L’atterrisseur Insight a testé son sismomètre dans l’espace

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aldrin installs a seismometer and two other scientific instruments.

Aldrin installe un sismomètre et d'autres instruments scientifiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As SEISM was to SEIS, so the NetLander short-period seismometer was a precursor to the short-period (SP) seismometer that is now on the InSight probe.

Comme SEISM pour l'instrument SEIS, le sismomètre courte période des NetLander a été un précurseur du sismomètre courte période (SP) qui équipe aujourd'hui la sonde InSight.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The seismometer SEIS is the central instrument of the mission.

Le sismomètre SEIS est l’instrument central de la mission.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This can be compared to a seismometer for earthquakes.

On peut comparer ce phénomène à celui d’un tremblement de terre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On the ground, the WTS completely covers the SEIS seismometer.

Au sol, le WTS recouvre complètement le sismomètre SEIS.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Martian mission InSight: the SEIS seismometer is in good health

Mission martienne Insight, le sismomètre SEIS du CNES est en bonne santé

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present invention is a seismometer/velocimeter, and can be also made to function as an accelerometer.

La présente invention concerne un sismographe/célérimètre susceptible de servir également d'accéléromètre.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues