Dictionnaire anglais - français

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
An integrated seismic system and method for monitoring seismic parameters of a subsurface structure is provided.

La présente invention concerne un système sismique intégré et un procédé permettant de surveiller des paramètres sismiques d'une structure de subsurface.

industrie mécanique - wipo.int
The integrated seismic system includes a plurality of mobile satellite nodes, a seismic cable and a base station.

Le système sismique intégré comprend une pluralité de nœuds satellites mobiles, un câble sismique et une station de base.

industrie mécanique - wipo.int
After preparing the system, a seismic system is deployed into the water from a survey vessel at the survey area.

Après avoir préparé le système, un système sismique est déployé dans l'eau à partir d'un navire d'étude dans la zone d'étude.

industrie mécanique - wipo.int
The survey vessel tows the seismic system under the surface of the icy water to avoid the ice.

La navire d'étude remorque le système sismique sous la surface de l'eau glacée pour éviter la glace.

industrie mécanique - wipo.int
Methods for improving the range and resolution of simultaneous multiple vibratory source seismic system including ZENSEIS™ are provided.

L'invention porte sur des procédés pour améliorer la portée et la résolution d'un système sismique à sources vibratoires multiples simultanées comprenant ZENSEIS™.

industrie mécanique - wipo.int
11. currents near deep sea drilling project hole 395a and effects on components of the marine seismic system project1...near-bottom current measurements were made near Deep Sea Drilling Project Hole 395A (22°45 'N, 46°05'W) in March and April 1981 in support of the at-sea test of the Marine Seismic System Project....
général - core.ac.uk - PDF: www.deepseadrilling.org
Development of a real-time gps/seismic displacement meter: applications to civilian infrastructure in orange and western riverside counties, californiaWe propose a three-year applications project that will develop an Integrated Real-Time GPS/Seismic System and deploy it in Orange and Western Riverside Counties, spanning three major strike-slip faults in southern California (San Andreas, San Jacinto, and Elsinore) ...
Council of the national seismic system (cnss) background and updateThe Council of the National Seismic System (CNSS) is a union of U.S....
Evaluation of the refraction technology rt130hr remote seismic system for iris/gsn rt130hr/gainx1 configurationSandia National Laboratories has tested and evaluated the RefTek RT130HR remote seismic system for IRIS/GSN applications....
National seismic system science plan... It also provides an overview of existingseismic networks and suggests ways to integrate thesetogether into a National Seismic System.A...

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

An underwater seismic system for reducing noise due to ghost reflections or motion through the water from seismic signals.

La présente invention concerne un système séismique sous-marin destiné à réduire le bruit dû aux mouvements ou aux réflexions fantômes à travers l'eau provenant de signaux séismiques.

industrie mécanique - wipo.int
A seismic system is provided with a method of reducing distortions caused by motion of a source (112) and receiver (114) in marine seismic measurements.

L'invention porte sur un système de relevés séismique assorti d'un procédé de réduction des distorsions causées par les déplacements de la source (112) et du récepteur (114) lors de mesures séismiques en mer.

industrie mécanique - wipo.int
The formation may be characterized with logging tools, probes, sensors, seismic system and/or the like to create first information.

La formation peut être caractérisée avec des outils de diagraphie, des sondes, des capteurs, un système séismique et/ou analogues pour créer des premières informations.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Integrated downhole seismic systems including a downhole seismic source, receivers and optionally data processing capabilities.

L'invention concerne également des systèmes sismiques de fond de trou intégrés comprenant une source sismique de fond de trou, des récepteurs et éventuellement des capacités de traitement de données.

industrie mécanique - wipo.int
Two way data and audio comunication i sprovided between the controllers (122) to provide dual control of the seismic system (100).

Entre les deux unités de commande les communications audio et de données sont bidirectionnelles, ce qui permet une commande double du système.

industrie mécanique - wipo.int
Seismic systems and methods are provided to collect variable seismic data, for coordinating source energy and receiver data as well as using both to obtain high resolution seismic data.

L'invention porte sur des systèmes et des procédés sismiques pour collecter des données sismiques variables, pour coordonner une énergie source et des données de récepteur ainsi qu'utiliser les deux pour obtenir des données sismiques haute résolution.

industrie mécanique - wipo.int
Source of earthquake data: Advanced National Seismic System – ANSS, Source of Injection Data is the EPA

Source des données sismiques : Système National Siesmic Avancé - ANSS, Source de Données d'Injection est l'EPA

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues