Dictionnaire anglais - français

design of structures in

seismic areas

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Aires sismiques et aires à morphogenèse rapide : essai de définition en méditerranée orientale
... Such a geographical expression shall deal with the relationship between seismic areas and areas concerned by a rapid morphogenesis, that is areas defined as fields of strains and morphological ratios which can be measured (sismical intensity, angles...
... Il s'agit d'établir les relations entre aires sismiques et aires à morphogénêse rapide, définies comme des champs de contraintes et de variables géomorphologiques mesurables (intensité sismique, pentes-limites et seuils entre processus lents et rapides, etc...
général - core.ac.uk -
On the use of dual-steel moment resisting forms on seismic areasThe diploma thesis deals with the use of dual-steel moment resisting frames in seismic areas....
général - core.ac.uk - PDF: drugg.fgg.uni-lj.si
Contour mapping of seismic areas by numerical filtering and geological implications... The filtering of this noise makes it possible to delineate the seismic areas objectively. ...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
International workshop earthen buildings in seismic areas : conference report research needs and priorities. volume iiiA conference report on the International Workshop for Earthen Buildings in Seismic Areas held in 1981....
général - core.ac.uk - PDF: oaktrust.library.tamu.edu
Development and experimental validation of building systems for masonry housing in seismic areas... For modern structural masonry, the use of unreinforced, confined and reinforced masonry is addressed in seismic areas....
général - core.ac.uk - PDF: repositorium.sdum.uminho.pt
Building irregularity issues and architectural design in seismic areasWhen designing buildings in seismic areas, choices of the architectural designer heavily influences seismic structural performances....
général - core.ac.uk - PDF: www.fracturae.com

Traductions en contexte anglais - français

Archisol is specifically designed or seismic areas.

Archisol est spécifiquement conçu pour les zones sismiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is especially recommended for use in seismic areas.

C’est pourquoi il est particulièrement recommandé pour des zones sismiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Area of research: traditional construction techniques in seismic areas.

Domaine de recherche : techniques traditionnelles de construction en zone sismique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is especially recommended for use in seismic areas.

En ce sens, il est surtout recommandé dans les zones sismiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For institutions located in seismic areas, it is important that sprinkler systems be installed using seismic bracing and other features.

Pour les établissements qui sont situés dans des régions sujettes à l’activité sismique, il est important que l’installation des systèmes de gicleurs inclue des entretoisements et autres caractéristiques parasismiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Honka log house is an excellent choice even for seismic areas.

Honka Log House est un excellent choix même pour les zones sismiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For institutions located in seismic areas, it is important that sprinkler systems be installed using seismic bracing and other features.

Pour les établissements qui sont situés dans des régions sujettes à l'activité sismique, il est important que l'installation des systèmes de gicleurs inclue des entretoisements et autres caractéristiques parasismiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Base isolation is often the best solution for the seismic protection of historic buildings in highly seismic areas, such as Romania.

L’isolation des fondations constitue souvent la meilleure solution pour la protection antisismique des bâtiments historiques dans les régions fortement sismiques comme la Roumanie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
High concentrations of construction are found in seismic areas, and half are built in flood prone areas.

De fortes concentrations de construction se trouvent dans les zones sismiques et la moitié sont construites dans des zones sujettes aux inondations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
High concentrations of construction are found in seismic areas, and half are built in flood prone areas.

Il y a une forte concentration de bâtiments dans les zones sismiques et la moitié est construite sur des terres exposées aux inondations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thus, they will continue to be built in high-risk seismic areas.

Elles pourraient également être construites sur des zones sismiques à risques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Himalayan region is one of the most seismic areas of the world.

La région himalayenne est une des régions les plus sismiques du monde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These structural characteristics allow use in first and second category seismic areas.

Les caractéristiques structurelles lui permettent d’être utilisé dans des zones hautement sismiques de première et deuxième catégorie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Iran is one of the most active seismic areas in the world.

L'Iran est l'une des zones les plus sismiquement actives du globe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Japan is one of the most active seismic areas in the world.

Le Japon est l'une des régions sismiques les plus actives au monde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues