Les installations nucléaires nouvelles devraient constituer des fonds de démantèlement séparés, avec un contrôle approprié en vue de leur utilisation prudente.

industries nucléaire et électrique - eur-lex.europa.eu

individual

segregated

client account

compte de ségrégation individuelle

investissement et financement - iate.europa.eu

compte ségrégué individuellement

investissement et financement - iate.europa.eu

segregated

ballast oil tanker

pétrolier à ballast séparé

transport terrestre / transports maritime et fluvial / énergie - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷

Current post-soviet immigrants in west hollywood, california : separated and segregated seniors

...Les immigrants post-soviétiques âgés à West Hollywood, Californie et leurs modalités d'intégration dans une société multiculturelle.Cet article examine la question des immigrants post-soviétiques d'origine juive arrivés aux Etats-Unis dans les années 1990 et qui vivent dans la région de Los Angeles, en particulier à West Hollywood. Les résultats préliminaires d'une enquête menée en avril 2000 sur les expériences d'immigration/intégration de ces immigrants sont présentés en regard de plusieurs théories actuelles sur les mouvements migratoires.Drbohlav Dusan, Ying Killian....

général - core.ac.uk -

▷

Habitat use by desert bighorn sheep in sonora, méxico

... Groups of segregated males and females preferred the elephant tree (Bursera microphylla)-salvia (Salvia mellifera)-limber bush (Jatropha cuneata)...

... D'avril 1997 à Décembre 1998, on a évalué 265 parcelles utilisées par les mouflons et 278 parcelles au hasard...

général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

▷

Structure and chemistry of grain boundaries in yttria doped aluminas

... Yttrium is segregated in the two materials at nearly all GB's....

... Pour les deux matériaux, l'yttrium est ségrégé dans tous les joints sauf un...

politique tarifaire - core.ac.uk -

▷

Attitudes des enfants d'école maternelle envers leur propre sexe et le sexe opposé en fonction de la perspective de la mixité à l'école primaire.

... One is due to go the next year to a coeducational primary school, the other to a segregated primary school....

... Vingt garçons et vingt filles ont été interrogés sur leurs activités à la récréation, leurs partenaires de jeu, leurs opinions sur la mixité, le sexe opposé et leur propre sexe...

général - core.ac.uk -

▷

Segregated binary trees: address-ordered binary trees revisited... In this paper, we introduce two new memory allocation techniques: Address Ordered Binary Trees (ABT) and Segregated Binary Trees (SBT)....

général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

▷

Binary bose-einstein condensate mixtures in weakly and strongly segregated phases... In the phase segregated regime, we find that there are two distinct phases: the weakly segregated phase characterized by a ‘penetration depth ’ and the strongly segregated phase characterized...

général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

▷

Significantly aggregated and segregated species detected in species co-occurrence analysis.Legend:- = Segregated+ = Aggregated□ = Pair not formed- = significantly segregated species pair; + = significantly aggregated species pair; white = pair not occurring in a particular orchard/year....

général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

▷

Nesting and crossing segregated mixed modelsA mixed orthogonal model is segregated when it’s fixed effects part is structured as a sub-model....

général - core.ac.uk - PDF: www.iwms08.ipt.pt

▷

Do star clusters form in a completely mass-segregated way?ALMA observations of the Serpens South star-forming region suggest thatstellar protoclusters may be completely mass segregated at birth....

général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org

Exemples anglais - français

segregated ballast

ballast séparé

transports / détérioration de l'environnement / environnement / transports maritime et fluvial / industrie - iate.europa.eu

segregated scrap

classé ( ferrailles )

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

segregated institution

institution isolée

santé - iate.europa.eu

[...]

segregated steel

acier ségrégé

segregated ballast tank

CBS

citerne à ballast séparé

pétrolier à ballast séparé

segregated early weaning

sevrage précoce avec ségrégation

SEW

non-segregated steel

acier non-ségrégé

segregated agricultural production

filière de production séparée

segregated decommissioning fund

fonds de démantèlement séparé

segregated-ballast oil tanker

citerne à ballast séparé

segregated-ballast-tank oil tanker

pétrolier à ballast séparé

Traductions en contexte anglais - français

segregated exchange of collateral

échange de garanties effectué avec une ségrégation

investissement et financement - iate.europa.eu

segregated exchange of collateral

échange de sûretés faisant l'objet d'une ségrégation

investissement et financement - iate.europa.eu

segregated waste water collection system

procédé de récupération des eaux résiduaires

environnement - iate.europa.eu

real estate (segregated by geography etc

les biens immobiliers (séparés selon la situation géographique, etc.

général - eur-lex.europa.eu

any conflicting duties are properly segregated.

le cas échéant, les tâches incompatibles sont suffisamment dissociées.

général - eur-lex.europa.eu

The proppant and channelant can be segregated within the well treatment fluid, or segregated during placement in the fracture.

L'agent de soutènement et l'agent formateur de canaux peuvent être séparés à l'intérieur du fluide de traitement de puits, ou séparés durant le placement dans la fracture.

industries charbonnière et minière - wipo.int

The proppant and channelant can be segregated within the well treatment fluid, or segregated during placement in the fracture.

L'agent de soutènement et le formateur de canaux peuvent être ségrégués dans le fluide pour le traitement de puits ou ségrégués lors du placement dans la fracture.

chimie - wipo.int

Segregated schooling is primarily a result of segregated housing.

L' «école ghetto» est d'abord la résultante de la ségrégation résidentielle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Our schools are segregated because our neighborhoods are segregated.

Et je sais qu'aujourd'hui nos écoles sont ségrégées parce que nos quartiers sont ségrégés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The segregated materials preferably include decomposed waste.

Ces matières distinctes se composent de préférence de déchets décomposés.

politique de l'environnement - wipo.int

The conductive nanowires form a segregated network.

Les nanofils conducteurs forment un réseau de ségrégation.

électronique et électrotechnique - wipo.int

investment funds (segregated by type of fund

les fonds de placement (séparés selon le type de fonds

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu

Copper is segregated on the surface side.

Le cuivre est séparé sur la surface.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int

Segregated Funds – Segregated funds are similar to mutual funds, however, segregated funds are only available through insurance companies.

Fonds distincts – Les fonds distincts sont semblables à des fonds mutuels, toutefois les fonds distincts ne sont disponibles que par le biais des compagnies d’assurance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Segregated accounts give you better protection than non-segregated accounts.

Les comptes séparés vous offrent une meilleure protection que les comptes non séparés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод