Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

segmenting

segmentation

informatique et traitement des données / communication - iate.europa.eu acta.es
The segmenting includes segmenting the video frame of the video data into a sequence of coding blocks.

La segmentation comprend la segmentation de la trame vidéo des données vidéo en une séquence de blocs de codage.

informatique et traitement des données - wipo.int
mechanical technique for underwater segmenting

technique mécanique de segmentation sous eau

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Segmenting utilizes fixed dimensions and variable dimensions.

La segmentation utilise des dimensions et des dimensions de variables fixées.

informatique et traitement des données - wipo.int
The disclosed image processing device has an image segmenting processing unit for segmenting an image into clusters, i.e., sets of pixels.

L'invention concerne un dispositif de traitement d'image pourvu d'une unité de traitement par segmentation d'image destinée à segmenter une image en groupes ou ensembles de pixels.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An approach is provided for segmenting context information.

La présente invention porte sur un procédé de segmentation d'informations de contexte.

informatique et traitement des données - wipo.int
▷
Gentel : generating training data efficiently for learning to segment medical images
International audienceAccurately segmenting MRI images is crucial for many clinical applications....
...2.0-.La segmentation précise d'images à résonnance magnétiques (IRM) est cruciale pour de nombreuses applications cliniques....
général - core.ac.uk -
▷
Segmentation des corpus chronologiques : 143 ans de discours gouvernemental au québec
A method for segmenting large textual corpora in uniform periods....
... Un algorithme de segmentation associé à des tests de validité donne le découpage optimal du corpus....
général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
▷
Apprentissage profond pour la segmentation de lesion et de thrombusdans des irm cerebrales
... Segmenting the lesionfrom stroke MRI has had some attention in literature but thrombussegmentation is still uncharted area....
...deux.La segmentation de la lésion de l'IRM cérébrale a retenu l'attentiondes chercheurs, mais la segmentation du thrombus est encore inex-plorée....
général - core.ac.uk -
▷
Segmentation of the skull in mri volumes using deformable mode
In this paper, we present a new approach for segmenting regions of bone in MRI volumes using a deformable model ...
... This provides a sub-voxel accuracy in the resulting segmentation ...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Joint segmentation of multiple gps coordinate serie
... The tested approach has been shown to be efficient in providingmeaningful offsets and is found to be a relevant method for avoiding segmenting the true physical signal....
...Pour la première fois, une procédure de segmentation multiple de séries de coordonnées est proposée pourdes stations GPS géographiquement proches....
général - core.ac.uk -
▷
Priti maheshwary et al. / international journal on computer science and engineering (ijcse) wavecluster for remote sensing image retrieval... Many researchers have applied wave cluster technique for segmenting images....
▷
Constitution et exploitation d'un grand corpus de "données situées"problèmes et solutions pour les enquêtes socio-linguistiques à orléans (1968-2008)... Il s'agira, lors de cette communication, de présenter les premiers choix théoriques et techniques opérés par le CORAL : -segmentation, et transcription synchronisée conçue comme une simple annotation (repérage du matériel sonore) ; -gestion des données linguistiques et des données sociologiques ...
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.eduinformatique et traitement des données / communication / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk -
Search of dynamic magnetic resonance images using active shape modelThis paper focuses on segmenting dynamic magnetic resonance (MR) images of the human heart stored in a database....
Prétraitements adaptatifs des radiographies pour la segmentation des pédicules sur la vue postero-antérieure de patients atteints de scoliose idiopathique adolescente...radiographies.Afin d'évaluer l'impact du filtrage sur les traitements postérieurs des images, nous nous sommes intéressés à la segmentation des pédicules....
 PDF: core.ac.uk PDF: core.ac.uk
Local area network segmentation modelThis paper conveys the basic aspects of designing and segmenting the local area network of a multisectoral enterprise....
Unidade lingüística e o sistema na teoria saussureana: uma relação indissociável... Selon Saussure ( ibidem), la délimitation de celles-ci requiert: (i) la segmentation du continuum de la parole en composants ; (ii) l’identification de ses unités, ce qui implique la reconnaissance du même element en occurrences distinctes, quoiqu’ayant...
 PDF: doaj.org
Pratiques artistiques post-modernes et hybridité... Notre époque, présumée post-moderne, adopte depuis quelque temps une logique créationniste et une esthétique fondées plutôt sur la défiguration des identités, leur déconstruction, segmentation ou même leur mélange....
Analyse de séquences vidéo de surveillance basée sur la détection d'activités...caméras.Le deuxième volet de ce mémoire porte sur la segmentation temporelle de longues séquences de vidéosurveillance....

Publications scientifiques

▷
Segmenting internet banking customers and audience based on their expectations of service survey in keshavarzi bank, bushehr, iran... Segmenting customers is an efficient way to respond better to the needs, requested things and expectations of customers....
analyse économique / informatique et traitement des données / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk - PDF: european-science.com
▷
The impact of new technologies on financial services management: conceptual framework, overview and research agenda... Using this framework, we offer an overview of the articles by segmenting them into categories and discussing their relationship to the framework....
construction européenne / communication / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: www.inderscience.com

Synonymes et termes associés anglais

pipelining

•

cleavage

•

segmentation

•

segmantation

•

line source segmentation

•

sectorial analysis

Exemples anglais - français

sequencing/segmenting

séquencement/segmentation
communication - acta.es

prohibition of segmenting

interdiction d'une segmentation
communication / droit - iate.europa.eu

remote underwater segmenting

segmentation sous eau à distance
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
segmentation télécommandée sous eau
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

remote-controlled underwater segmenting

segmentation sous eau à distance
segmentation télécommandée sous eau

Traductions en contexte anglais - français

A method for segmenting spectrally-resolved images.

L'invention a pour objet un procédé pour segmenter des images à résolution spectrale.

informatique et traitement des données - wipo.int
A method for segmenting information into code blocks.

La présente invention concerne un procédé pour segmenter de l'information en blocs de code.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Segmenting geographical distance, by segmenting manufacturing between prototyping and product development, and bulk manufacturing.

fractionner la distance, en segmentant la fabrication avec le prototypage et le développement des produits d’un côté, et la production de gros volumes de l’autre,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A method and system for segmenting a plurality of images.

La présente invention concerne un procédé et un système permettant de segmenter plusieurs images.

informatique et traitement des données - wipo.int
A method and apparatus for segmenting a bitmapped image (200).

Procédé et appareil permettant de segmenter une image en mode point (200).

informatique et traitement des données - wipo.int
Methods of designing metrology targets are provided, which comprise distinguishing target elements from their background area by segmenting the background area and optionally segmenting the target elements.

La présente invention concerne des procédés pour concevoir des cibles de métrologie, consistant à distinguer des éléments cibles de leur zone d'arrière-plan par segmentation de la zone d'arrière-plan et éventuellement par segmentation des éléments cibles.

informatique et traitement des données - wipo.int
This video object segmentation method is for correctly segmenting video objects.

L'invention concerne un procédé permettant de segmenter correctement des objets vidéo.

informatique et traitement des données - wipo.int
The context segmenting platform determines context information associated with a device.

La plate-forme de segmentation de contexte détermine des informations de contexte associées à un dispositif.

informatique et traitement des données - wipo.int
Methods and systems for segmenting pixels for wafer inspection are provided.

La présente invention concerne des procédés et systèmes pour la segmentation de pixels pour l'inspection de tranches.

informatique et traitement des données - wipo.int
Systems and methods evaluate the results produced by histogram segmenting techniques.

La présente invention concerne des systèmes et des procédés permettant d'évaluer les résultats produits par des techniques de segmentation d'histogramme.

industrie mécanique - wipo.int
The disk can include partitions for segmenting chambers of the disk.

Le disque peut comprendre des cloisons pour segmenter des chambres du disque.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
An apparatus for segmenting a lung nodule in a chest radiograph.

L'invention porte sur un appareil pour segmenter un nodule pulmonaire dans une radiographie de la poitrine.

santé - wipo.int
A context segmenting platform determines context information associated with a device.

Une plate-forme de segmentation de contexte détermine des informations de contexte associées à un dispositif.

informatique et traitement des données - wipo.int
The invention concerns a method for segmenting video images into elementary objects.

L'invention concerne un procédé de segmentation d'images vidéo par objets élémentaires.

informatique et traitement des données - wipo.int
Peeling and segmenting can either be carried out manually or by machine.

Le pelage et la segmentation peuvent être effectués manuellement ou à la machine.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод