Dictionnaire anglais - français

Both these estimates

seem

reasonable.

documentation - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Defamiliarizing reality: as if and seem in ben okri’s the famished road
This article sheds light on the role played by SEEM and AS IF-clauses in The Famished Road by Ben Okri...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Synopsis de storckiella seem. (fabaceae, caesalpinioideae) et description d’une espèce et d’une sous-espèce nouvelles de nouvelle-calédonie.
Notes on the morphological variation in New Caledonian Storckiella Seem...
général - core.ac.uk -
La vie professionnelle des immigrés originaires du portugal
... Many of the native women of Portugal have employment, but they seem more confined to their condition...
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -
Note sur l'expression de la hiérarchie comme dénégation chez l. hjelmslev et n. chomsky
...Hjelmslev's structural linguistics and Chomsky's generative grammar seem like two powerful and highly hiearchised systems...
général - core.ac.uk -
The acquaintance inference with 'seem'-reports... 'The cake is tasty'), but it also arises with reports about how things seem (e...
général - core.ac.uk - PDF: philpapers.org
Why do ineffective treatments seem helpful? a brief review... Over time, a particular treatment can seem so undeniably helpful that scientific verification of efficacy is judged an inconvenient waste of time and resources...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Assessing the applicability of the structured expert evaluation method (seem) for a wider age groupThis paper describes a study which examines whether a predictive evaluation method (SEEM) is suitable to assess products for an older age group than for which the evaluation method was originally developed...
général - core.ac.uk - PDF: www.idemployee.id.tue.nl
Chiropractic & osteopathy biomed central review why do ineffective treatments seem helpful? a brief review... Over time, a particular treatment can seem so undeniably helpful that scientific verification of efficacy is judged an inconvenient waste of time and resources...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Actividad antimicrobiana y estudio fitoquímico preliminar de mandevilla veraguasensis (seem.) helms. (apocynaceae)Ethyl acetate extract from leaves of Mandevilla veraguasensis (Seem...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Traductions en contexte anglais - français

They seem so stable, they seem so sure, they seem so solid.

Ils paraissent si stables, ils paraissent si sûrs, Ils paraissent si solides.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Til you made it seem so easy, seem so easy (Seem so easy)

jusqu’à ce que vous sembliez si facile (semble si facile)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some faces seem trustworthy, some seem sociopathic.

Certains ont l’air charmant, d’autres ont l’aspect de sociopathes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The employees seem happy; the customers seem happy.

Les clients sont contents, les employés semblent heureux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Standards will seem unnecessary high; rigor will seem unwarranted.

Normes semblera haute inutile ; rigueur semble injustifiée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They seem nothing like us, they seem so… alien.

Ils ont l'air comme nous mais sont des aliens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Problems don’t seem temporary—they seem overwhelming and permanent.

Les problèmes ne semblent pas temporaires, ils semblent accablants et permanents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But that didn't just seem right, didn't seem right.

Mais ça ne lui semblait pas correct, ça n’aurait pas semblé correct.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It says temptations seem reasonable, but trials seem unreasonable.)

Il soutient que les tentations semblent raisonnables, mais les épreuves semblent déraisonnables.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The cars seem smaller and the trucks seem bigger. ???

Vous ne trouvez pas que les places de parking sont de plus en plus petites et les voitures de plus en plus grosse ???

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Everton fans seem to know football, seem to...

Les fans d'Everton semblent comprendre le football et ils soutiennent vraiment l'équipe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This may seem logical, but many seem to forget it.

Cela peut paraître logique, mais beaucoup semblent l'oublier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cancer can seem complicated because their moods seem so unpredictable.

Le Cancer peut sembler compliqué parce que son humeur semble très imprévisible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It didn't seem probable, it didn't seem possible,” Balog says.

Ca ne pas semblait pas probable, ce ne semblait pas possible, « dit Balog.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But they don't seem angry about it, they seem relieved.

Ils n'en soufflent pas mot, mais ils semblent soulagés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues