Dictionnaire anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Sowing the seeds for strong relations: seeds and plants as diplomatic gifts for the russian empress maria fedorovnaThe article examines the role of botany in diplomatic relationships between Britain and Russia around the turn of the nineteenth century by looking at three gifts of exotic seeds and plants sent by different British diplomats and officials to the Russian Empress Maria Fedorovna, wife of Tsar Paul I....
Certification et tracabilite certification des semences de plantes oléagineuses... En 1962, la certification devenue obligatoire a été confiée par le ministère de l’Agriculture au Groupement national interprofessionnel des semences et plants (GNIS)....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.orggénéral - core.ac.uk - PDF: doaj.org
In vitro distribution and characterization of membraneassociated...3.1.4.11) were studied during the development of seeds and plants of Brassica napus....
In vitro distribution and characterization of membrane- associated pld and pi-plc in brassica napus...3.1.4.11) were studied during the development of seeds and plants of Brassica napus....

Traductions en contexte anglais - français

The invention provides seed treatment compositions as well as their use, methods for treating seeds, methods of protecting plants against pests and also treated seeds and plants.

L'invention concerne des compositions de traitement de graines de même que leur utilisation, des procédés pour traiter les graines, des procédés pour protéger les plantes contre des parasites, et également des graines et des plantes traitées.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The invention further relates to seeds and plants produced by such crossing.

L'invention concerne en outre les graines et les plantes produites par un tel croisement.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Transgenic cells, seeds and plants containing the nucleic acid are also claimed.

L'invention concerne aussi des cellules, des graines et des plantes transgéniques contenant l'acide nucléique en question.

chimie - wipo.int
The compositions comprise seeds and plants exhibiting a primary trait of interest.

Ces compositions comprennent des graines et des plantes présentant une caractéristique d'un intérêt primordial.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The invention further relates to seeds and plants produced by such crossing.

L'invention concerne en outre des graines et des plantes produites par un tel croisement.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The invention further relates to seeds and plants produced by such crossing.

L'invention concerne en outre des semences et des plantes produites par ce croisement.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The invention further relates to seeds and plants produced by such crossing.

La présente invention concerne en outre des graines et des plants issus de tels croisements.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The present disclosure provides transgenic seeds and plants with enhanced cold tolerance and cold vigor.

La présente invention concerne des graines et des plantes transgéniques avec une tolérance au froid et une vigueur au froid améliorées.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Seeds and plants are essentials in agriculture and gardening.

Les semences et les plants sont au cœur des activités agricoles et de jardinage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Importing plants, forestry and horticulture commodities, including grain, seeds and plants with novel traits.

Importation de plantes et produits forestiers et horticoles, dont les grains, les semences et les nouveaux végétaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Recently, users can also exchange seeds and plants .

Depuis peu, les utilisateurs peuvent également échanger des graines et des plantes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Many countries restrict imports of seeds and plants.

Certains pays limitent également l’importation de semences et de plantes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A method for potting and/or repotting seeds and plants include supporting a receptacle in position.

Procédé servant à empoter et/ou à rempoter des semences et des plantes et consistant d'abord à mettre en place un réceptacle sur un support.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The invention also relates to the use of plants or part of plants comprising said factor for carrying out processes for obtaining hybrid seeds and plants.

L'invention concerne également l'utilisation de végétaux ou d'une partie de végétaux comprenant ledit facteur pour réaliser des procédés permettant d'obtenir des graines et des végétaux hybrides.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The invention relates to the seeds and plants of the tetraploid watermelon inbreds, the methods of propagating the tetraploid inbreds through seeds and tissue culture.

L'invention concerne également des graines et des plants de consanguins de pastèques tétraploïdes, et des procédés de propagation desdits consanguins tétraploïdes par l'intermédiaire de graines et de culture tissulaire.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Also disclosed are seeds and plants obtained from Stevia plants exhibiting high levels of total glycosides and high ratios between rebaudioside A to stevioside.

L'invention concerne en outre les semences et les plantes obtenues à partir de Stevia présentant des niveaux élevés de glycosides totaux et des rapport importants entre le rebaudioside A et le stévioside.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues