Dictionnaire anglais - français

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
Sunflower seed oils and their fractions

Huiles de graines de tournesol et leurs fractions

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Well, the Intensely Revitalising Oils of Life Collection contains 3 precious seed oils: black cumin seed oil, camellia seed oil and rosehip seed oil.

La gamme Revitalisante Intense Oils of Life comprend 3 huiles de graines précieuses : l'huile de graines de cumin noir, l'huile de graines de camélia et l'huile de graines de cynorhodons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The chewing gum includes seed oils from the plant genus Cuphea.

Ladite gomme à mâcher comporte des huiles de graines provenant du genre végétal cuphea.

technologie alimentaire - wipo.int
Alongside a wide range of fruit seed oils, we also press a limited quantity of seed oils.

Outre une large gamme d’huiles de pépins de fruits, nous pressons également un nombre limité d’huiles de graines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The chewing gum includes meadowfoam seed oils from the plant genus Limnanthes.

Ladite gomme à mâcher comporte des huiles de graines d'écume des prés provenant du genre végétal limnanthes.

technologie alimentaire - wipo.int
Poppy seed (papaver somniferum l.): effect of genotype and year of cultivation on variability in its lipid composition... Seed oils were analyzed by gas chromatography (GC-FID) from prepared methylesters of fatty acids....
produit agricole transformé / sciences naturelles et appliquées / santé - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Apoptotic effects of opuntia ficus indica l. seed oils on colon adenocarcinoma cell lines... seed oils obtained by supercritical CO2 extraction method and analyzed by GC-MS....
Comparative study of the biological value and oxidative stability of walnut and pumpkin-seed oils... The characteristics that have been determined are the content of phospholipids, carotenoids, chlorophylls, tocopherols, and sterols, the composition of fatty acids and tocopherol homologues, the acidity and oxidation stability of walnut and pumpkin-seed oils....
 PDF: doaj.org
Physicochemical characterisation and radical-scavenging activity of cucurbitaceae seed oils...95.6% of the total tocopherols in melon and watermelon seed oils, respectively....
Open access cloning and characterization of a constitutive lysophosphatidic acid... This new LPAT2 could enable the production of Brassica seed oils with enhanced levels of very long-chain fatty acids
Seed oils
produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
Seed oils are better for cholesterol than olive oil

Les huiles de graines sont meilleures pour le cholestérol que l'huile d'olive

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Seed oils are better for cholesterol than olive oil

Article connexe> Les huiles de graines sont meilleures pour le cholestérol que l'huile d'olive

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These Cuphea seed oils can be used in the base and/or gum as a plasticizer.

Ces huiles de graines de cuphea peuvent être utilisées dans la base et/ou la gomme en tant que plastifiants.

technologie alimentaire - wipo.int
The method is applicable to the detection of the presence of small amounts of seed oils (rich in linoleic acid) in every class of olive oils.

Elle vise à détecter la présence de faibles quantités dhuiles de graines (riches en acide linoléique) dans chaque catégorie dhuile dolive.

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
In particular, the invention relates to the production of oils with improved omega-3 fatty acid profiles in corn plants and the seed oils produced thereby.

En particulier, l'invention concerne la production d'huiles présentant des profils d'acide gras oméga 3 améliorés dans du maïs, et des huiles de graines produites à partir de ces huiles.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Poppy seed (papaver somniferum l.): effect of genotype and year of cultivation on variability in its lipid composition... Seed oils were analyzed by gas chromatography (GC-FID) from prepared methylesters of fatty acids....
produit agricole transformé / sciences naturelles et appliquées / santé - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Apoptotic effects of opuntia ficus indica l. seed oils on colon adenocarcinoma cell lines... seed oils obtained by supercritical CO2 extraction method and analyzed by GC-MS....
Comparative study of the biological value and oxidative stability of walnut and pumpkin-seed oils... The characteristics that have been determined are the content of phospholipids, carotenoids, chlorophylls, tocopherols, and sterols, the composition of fatty acids and tocopherol homologues, the acidity and oxidation stability of walnut and pumpkin-seed oils....
 PDF: doaj.org
Physicochemical characterisation and radical-scavenging activity of cucurbitaceae seed oils...95.6% of the total tocopherols in melon and watermelon seed oils, respectively....
Open access cloning and characterization of a constitutive lysophosphatidic acid... This new LPAT2 could enable the production of Brassica seed oils with enhanced levels of very long-chain fatty acids
Seed oils
produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
An exception can be made for vegetable oils such as soya oil, corn seed oil, and cottonseed oils.

Une exception peut être faite pour les huiles végétales telles que l'huile de soja, l'huile de germes de maïs et les huiles de graines de coton.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fruit seed oils and niche vegetable oils contain nutrients and defensive agents that are generally beneficial for humans.

Les huiles de pépins de fruits et huiles de graines contiennent des nutriments et des agents de défense généralement positifs pour l’homme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Polyunsaturated fats from soybean, canola, and other seed oils are inflammatory.

Les graisses polyinsaturées provenant du soja, du canola et d’autres huiles de graines sont inflammatoires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is present at very low levels in certain seed oils.

Il est présent mais à des niveaux très bas dans certaines huiles de graines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Polyunsaturated fats from soybean, canola, and other seed oils are inflammatory.

Les graisses polyinsaturées provenant du soja, du canola et d'autres huiles de graines sont inflammatoires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Poppy seed (papaver somniferum l.): effect of genotype and year of cultivation on variability in its lipid composition... Seed oils were analyzed by gas chromatography (GC-FID) from prepared methylesters of fatty acids....
produit agricole transformé / sciences naturelles et appliquées / santé - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Apoptotic effects of opuntia ficus indica l. seed oils on colon adenocarcinoma cell lines... seed oils obtained by supercritical CO2 extraction method and analyzed by GC-MS....
Comparative study of the biological value and oxidative stability of walnut and pumpkin-seed oils... The characteristics that have been determined are the content of phospholipids, carotenoids, chlorophylls, tocopherols, and sterols, the composition of fatty acids and tocopherol homologues, the acidity and oxidation stability of walnut and pumpkin-seed oils....
 PDF: doaj.org
Physicochemical characterisation and radical-scavenging activity of cucurbitaceae seed oils...95.6% of the total tocopherols in melon and watermelon seed oils, respectively....
Open access cloning and characterization of a constitutive lysophosphatidic acid... This new LPAT2 could enable the production of Brassica seed oils with enhanced levels of very long-chain fatty acids
SEED OILS
produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
Medical News Today: Seed oils are better for cholesterol than olive oil

Article connexe> Les huiles de graines sont meilleures pour le cholestérol que l'huile d'olive

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cannabis has been used for hundreds of years by humans, for fiber (hemp), seed oils, seed, medical treatment and recreationally.

Le cannabis a été utilisé pendant des centaines d’années par les humains pour la fibre (chanvre), les huiles de graines, les semences, les traitements médicaux et récréatifs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cannabis has been used for hundreds of years by humans for fiber (hemp), seed oils, seed, medical treatment, and recreationally.

Le cannabis a été utilisé pendant des centaines d’années par les humains pour la fibre (chanvre), les huiles de graines, les semences, les traitements médicaux et récréatifs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A difference larger than the values adopted for each type of oil points out that the oil contains seed oils.

Une différence supérieure aux valeurs adoptées pour chaque catégorie dhuile indique que lhuile contient des huiles de graines.

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
In this sector, programmes concentrating on rapeseed oil or presenting the characteristics of different seed oils will be given priority.

Dans ce secteur, la priorité sera accordée aux programmes axés sur lhuile de colza ou aux programmes présentant les caractéristiques des différentes huiles de graines.

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
Poppy seed (papaver somniferum l.): effect of genotype and year of cultivation on variability in its lipid composition... Seed oils were analyzed by gas chromatography (GC-FID) from prepared methylesters of fatty acids....
produit agricole transformé / sciences naturelles et appliquées / santé - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Apoptotic effects of opuntia ficus indica l. seed oils on colon adenocarcinoma cell lines... seed oils obtained by supercritical CO2 extraction method and analyzed by GC-MS....
Comparative study of the biological value and oxidative stability of walnut and pumpkin-seed oils... The characteristics that have been determined are the content of phospholipids, carotenoids, chlorophylls, tocopherols, and sterols, the composition of fatty acids and tocopherol homologues, the acidity and oxidation stability of walnut and pumpkin-seed oils....
 PDF: doaj.org
Physicochemical characterisation and radical-scavenging activity of cucurbitaceae seed oils...95.6% of the total tocopherols in melon and watermelon seed oils, respectively....
Open access cloning and characterization of a constitutive lysophosphatidic acid... This new LPAT2 could enable the production of Brassica seed oils with enhanced levels of very long-chain fatty acids

Publications scientifiques

Fiches techniques les triacylglycérols des huiles de graines de quatre cucurbitacées tropicales des genres lagenaria et luffaLes huiles de graines de quatre Cucurbitacées tropicales de l’île de la Réunion, provenant respectivement de deux variétés de l’espèce Lagenaria leucaritha (calebasses bouteille et...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

industrie / fiscalité - iate.europa.eu
finances - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Seed oils: EUR 2 million

Huile de graines: 2 millions EUR

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
Hemp seed oils are extracted from the seed of the hemp plant.

L'huile d'onagre est extraite des semences de la plante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jojoba oil is different than other plant seed oils known as triglyceride oils.

L’huile de jojoba est très différente des autres huiles végétales connues, formées de triglycérides.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
By this invention, methods to produce oleic fatty acids in plant seed oils are provided.

L'invention concerne des procédés servant à produire des acides gras oléiques dans des huiles de semences de plantes.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Besides the natural toxicity of the seed oils, the oils are contaminated with agricultural chemicals.

Et, en plus de la toxicité intrinsèque de l’huile contenue dans ses graines, elles sont contaminées par les produits chimiques agricoles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This EFA combination is unique among edible seed oils.

Cette combinaison est unique parmi les graines oléagineuses comestibles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Carrier oils consist of vegetable, nut or seed oils, many of which themselves have therapeutic properties.

Les huiles de support sont créées à partir d’huiles végétales, de noix ou de graines, dont beaucoup ont leurs propres propriétés thérapeutiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is found in vegetable oils such as corn, olive, palm, peanut and cotton-seed oils.

Elle est présente dans les huiles végétales, tels que celle du germe de blé, l'huile de palme, arachide, tournesol, huile d'olive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Particularly preferred residues include extraction residues of buckwheat husks, walnut husks, carbonized rice husks, bean curd refuse, defatted rice bran, cotton seed oils, and sesame oils.

Parmi les résidus, une préférence particulière est accordée aux résidus d'extraction provenant de la balle de sarrasin, d'écales de noix, de balle de riz carbonisée, de déchets de soja, de son de riz, d'huiles de coton et d'huiles de sésame.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
However, fruit seed oils differ in their fatty acid composition.

Les huiles végétales se différencient par leur composition en acides gras.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Carrier oils are vegetable, nut or seed oils and many of them have their own therapeutic properties.

Les huiles de support sont créées à partir d’huiles végétales, de noix ou de graines, dont beaucoup ont leurs propres propriétés thérapeutiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Leveraging our global network of suppliers, we source a variety of marine oils, seed oils and specialty ingredients.

En misant sur notre réseau mondial de fournisseurs, nous offrons une large gamme d’huiles marines, d’huiles de grains ainsi que d’ingrédients spécialisés, disponibles en vrac.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Leveraging our global network of suppliers, we source a variety of marine oils, seed oils and specialty ingredients.

En misant sur notre réseau mondial de fournisseurs, nous offrons une large gamme d’huiles marines, d’huiles de grains ainsi que d’ingrédients spécialisés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It intensively uses both vegetable and seed oils and melted butter.

Elle utilise intensivement les deux les huiles végétales et de graines et le beurre fondu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fried foods are often cooked in processed vegetable or seed oils.

Les aliments frits sont souvent cuits dans des huiles végétales ou de graines transformées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues