Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

See-through

Fenêtre de transparence / de transvision

droit - iate.europa.eu
▷
Rt-dsp using ”see through”... For introducing more complicated signals such as video, the authors propose the use of a “see-through” project....
général - core.ac.uk - PDF: scholarworks.boisestate.edu
A taxonomy of see-through tools... Our See-Through Interface ™ software reduces steps by locating tools on a transparent sheet that can be moved over applications with one hand using a trackball, while the other hand...
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
An optical see-through display...reality system, mutual occlusion of real and virtual environments enhances the user's feeling that virtual objects truly exist in the real world However, conventional optical see-through displays cannot present mutual occlusion correctly since the synthetic objects always appear as semitransparent ghosts floating in front of the real scene....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Iron oxide see-through photomasks... Using standard photoresist technology with dilute HCI as the etchant, see-through photomasks with 1 ~m patterned elements were obtained....
 PDF: jes.ecsdl.org
Posibilidades de la realidad aumentada en entornos laborables. estudio comparativo entre dispositivos video see-through y optical see-through... Estudio comparativo entre dispositivos video see-through y optical see-through....
 PDF: riunet.upv.es

Publications scientifiques

▷
Solutions visuo-haptiques pour le prototypage virtuel: application au secteur automobile
... We also study a second visuo-haptic configuration using a video see-through head mounted display for blind manipulation applications....
général - core.ac.uk -
▷
Competitive private supply of public goods / provision privée des biens publics en compétition
... In the see-through scenario, subsidizing has an ambiguous impact on the aggregate level of the public good....
... Dans un scénario de transparence fiscale, les subventions ont un impact ambigu sur le niveau global des biens publics...
général - core.ac.uk - PDF: www.cirano.qc.ca

Synonymes et termes associés anglais

See-through

Exemples anglais - français

see-through register

impression simultanée
communication / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

see-through HMD

visiocasque semi-transparent
informatique et traitement des données - acta.es

see-through mirror

miroir semi-réfléchissant
métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
semi-miroir
métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
miroir espion
métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]
miroir Argus
verre diaphane
[...]

see-through package

emballage transparent
emballage à fenêtre

Traductions en contexte anglais - français

The see-through zone (24) allows visible light to pass through the see-through member (18).

La zone transparente (24) permet le passage de la lumière visible à travers l'élément transparent (18).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A see-through head or helmet mounted display device (10) comprises a see-through member (18) having a see-through area (22).

La présente invention concerne un dispositif d'affichage transparent monté sur la tête ou sur un casque (10) comprenant un élément transparent (18) comportant une zone transparente (22).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A two-way see-through banner.

L'invention porte sur une bannière transparente dans les deux directions.

communication - wipo.int
The see-through display is configured to visually augment an appearance of a physical space to a user viewing the physical space through the see-through display.

L'écran permettant la vision en transparence est configuré pour augmenter visuellement un aspect de l'espace physique au profit d'un utilisateur observant l'espace physique au travers de l'écran permettant la vision en transparence.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The message generating panel can be configured to generate a message by a light having passed through the first see-through pattern and the second see-through pattern.

Le panneau de création de messages peut être configuré pour créer un message sous l'effet d'une lumière traversant le premier motif ajouré et le second motif ajouré.

communication - wipo.int
A see-through display device includes a variable focus lens a user looks through.

Un dispositif d'affichage transparent comprend un objectif à focale variable à travers lequel un utilisateur regarde.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The see-through member (18) further includes a plurality of holographic optical elements (26; 26a, 26b) provided within the see-through area (22).

L'élément transparent (18) comprend en outre une pluralité d'éléments optiques holographiques (26 ; 26a, 26b) disposés à l'intérieur de la zone transparente (22).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The at least one see-through region extends through the thickness of the microporous film.

La ou les régions transparentes s'étendent sur toute l'épaisseur du film microporeux.

santé - wipo.int
Upon opening ends of the chambers, colorants flow into beverages in the containers, which containers are made of see-through/clear or partially see-through materials.

A l'ouverture des extrémités des chambres, les colorants s'écoulent dans les boissons contenues dans les récipients, lesquels sont réalisées dans des matériaux complètement ou partiellement transparents.

production - wipo.int
The unprinted areas of the base fabric remain see-through.

Les zones non imprimées du tissu de base restent transparentes.

communication - wipo.int
The disclosure relates to adjusting a brightness of an image displayed on a see- through display in response to a measured brightness of a see-through view.

L'invention concerne l'ajustement d'une luminosité d'une image affichée sur un dispositif d'affichage transparent, en réponse à une luminosité mesurée d'une vue transparente.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A surgical face mask having a see-through portion and a porous portion wherein the see-through portion is adapted for viewing a portion of the wearer's mouth.

L'invention concerne un masque facial chirurgical doté d'une partie transparente et d'une partie poreuse, la partie transparente étant adaptée pour permettre de distinguer nettement une partie de la bouche du porteur.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Embodiments are disclosed for a see-through head-mounted display system.

Des modes de réalisation de l'invention concernent un système d'afficheur de tête transparent.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Embodiments are disclosed for a see-through head-mounted display system.

Des modes de réalisation de la présente invention concernent un système d'afficheur de tête transparent.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A head-mounted video-see-through displays the stereoscopic augmented image.

Par ailleurs, l'invention concerne un affichage vidéo de visiocasque avec vision en transparence qui affiche l'image stéréoscopique enrichie.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод