Dictionnaire anglais - français

droit / communication / général - iate.europa.eu acta.es
A security score is generated based on the security profile.

Une notation de sécurité est générée sur la base du profil de sécurité.

informatique et traitement des données - wipo.int
A security profile of a client device is evaluated.

Un profil de sécurité d'un dispositif client est évalué.

informatique et traitement des données - wipo.int
Apparatuses and methods for security profile update are presented.

Des appareils et des procédés permettant une mise à jour de profil de sécurité sont présentés.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A security profile based on the identity status of the mobile device (104) is generated and the security profile is applied to the mobile device (104).

Un profil de sécurité basé sur le statut d'identité du dispositif mobile (104) est généré, et le profil de sécurité est appliqué au dispositif mobile (104).

informatique et traitement des données - wipo.int
In one embodiment, the method comprises determining the version of a security profile associated with a wireless client and determining whether a new security profile exists.

Dans un mode de réalisation, le procédé comprend les étapes suivantes consistant à déterminer la version d'un profil de sécurité associé à un client sans fil et déterminer si un nouveau profil de sécurité existe.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Analyzing india’s oil security: moses application and evidences from indian economyAuthors applied IEA model of Short Term Energy Security (MOSES) to analyze Indian energy security profile with respect to ‘Crude Oil’, the 2nd largest component in country’s energy basket....
Le rôle du nefopam dans la prévention de la douleur postopératoire : une revue systématique... Cette revue systématique a pour but de définir son efficacité analgésique ainsi que son profil de sécurité....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.orggénéral - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch
The organisational information security profile- a tool to assist the board –... The framework defines the concept of an organisational information security profile (OISP), the role of which is to retain and measure the level of efficiency of information security and inform the board accordingly....
Évaluation des avantages de la transition de la voie intraveineuse à la voie sous-cutanée pour l’administration du rituximab à des patients atteints de cancer en alberta... À ce jour, le rituximab SC produit des résultats non inférieurs et présente un profil de sécurité comparable à celui du rituximab IV....
Trade-offs between energy and security in wireless networks... Although the effect of the network communication on a mobile device's battery has been widely researched, there has been less research on the effect of the security profile on energy usage....
Corticosteroid versus viscosupplementation agents periarticular shoulder injection- short term efficacy and security profile - pilot study... To determine corticosteroid versus Hyaluronate derivates subacromial subdeltoid bursa injection short term efficacy and security profile....
 PDF: doaj.org
Trade-offs between energy and security in wireless networks thesis... Although the effect of the network communication on a mobile device’s battery has been widely researched, there has been less research on the effect of the security profile on energy usage....
security profile
général - iate.europa.eu
The content inspection engine (160) links the Downloadable security profile to the Downloadable.

Le moteur d'inspection de contenus lie au Téléchargeable le profil de sécurité de Téléchargeable.

informatique et traitement des données - wipo.int
The device may store and associate the security profile with the secured location.

Le dispositif peut stocker et associer le profil de sécurité avec l'emplacement sécurisé.

informatique et traitement des données - wipo.int
Enhanced security capabilities include seamless integration with the Security Profile for VxWorks.

Des fonctionnalités de sécurité renforcées pour une intégration parfaite au Security Profile for VxWorks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Select between standard profile cylinders and security profile cylinders with extra burglar-resistant functions.

Vous avez le choix entre le cylindre profilé standard et le cylindre profilé de sécurité équipé de fonctions anti-effraction supplémentaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present invention discloses an apparatus and method for providing A security profile that defines a separate security level for each security Component within a client device.

L'invention concerne un dispositif et un procédé de fourniture de profils de sécurité qui définit un niveau de sécurité séparé pour chaque composante de sécurité dans un dispositif client.

informatique et traitement des données - wipo.int
[figures de différents caractères]. 233-234-235-236, [soldat vu de profil, le fusil sur l'épaule] : [estampe] / .w. [watteau] ; .a. [jean audran]. [soldat vu de profil, le fusil sur l'épaule] / .w. [watteau] ; .a. [jean audran]. [soldat vu de dos, le fusil sur l'épaule] / .w. [watteau] ; .a. [jean audran]. [soldat vu de face, le fusil sur l'épaule] / .w. [watteau] ; .a. [jean audran][Soldat vu de profil, le fusil sur l'épaule][Soldat vu de profil, le fusil sur l'épaule][Soldat vu de profil, le fusil sur l'épaule][Soldat vu de profil, le fusil sur l'épaule]Référence bibliographique...
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
Nouvelle approche de recommandation personnalisée dans les folksonomies basée sur le profil des utilisateursInternational audienceDans ce papier, nous considérons le profil de l'utilisateur comme quatrìème dimension d'une folksonomie et nous proposons une approche de regroupe-ment des utilisateurs au profil et intérêt équivalents sous forme...
 PDF: core.ac.uk
Approche statistique pour la définition du profil d'un utilisateur de système de recherche d'information...personnalisé à l'information a pour objectif de délivrer à l'utilisateur une information pertinente et appropriée à ses préférences, ses centres d'intérêts ou plus globalement son profil....
 PDF: core.ac.uk
Le sens de l'url du profil public sur facebookLe lancement de l'adresse url personnalisée pour afficher le profil public des utilisateurs Facebook vient de prendre sens....
Définition d'un profil multidimensionnel de l'utilisateur : vers une technique basée sur l'interaction entre dimensions...d'un processus d'accès à l'information a pour objectif de délivrer à l'utilisateur une information appropriée à ses préférences, ses centres d'intérêts ou plus globalement son profil....
 PDF: core.ac.uk

Exemples anglais - français

transport terrestre / transports / pouvoir exécutif et administration publique / bâtiment et travaux publics / sciences naturelles et appliquées / communication / métallurgie et sidérurgie / transports aérien et spatial - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
industrie mécanique - acta.es
[...]

Traductions en contexte anglais - français

From the left navigation, select Security Profile.

Dans le panneau de navigation de gauche, sélectionnez Sécurité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Security Profile for Advanced Metering Infrastructure (AMI

Feuillet de renseignements sur l’infrastructure de mesure avancée (AMI)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Once a tunnel has been created, a BEEP security profile offering the required security properties SHOULD be negotiated, followed by negotiation of the IDXP profile.

Une fois que le tunnel a été créé, un BIP Profil de sécurité offrant les propriétés de sécurité requises DOIT être Négociés, suivie de négociations de l'IDXP profil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The method may also include examining the message to determine whether a security profile is embedded therein.

Le procédé peut également consister à examiner le message afin de déterminer si un profil de sécurité y est intégré.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Understand how time and money will impact your security profile.

totalité et comprendre combien de temps et d’argent seront affectés au profil de sécurité de

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When a potentially secured location is identified, the device may prompt the user to setup a security profile having reduced security requirement for the secured location.

Quand un emplacement potentiellement sécurisé est identifié, le dispositif peut demander à l'utilisateur de configurer un profil de sécurité ayant une exigence de sécurité réduite pour l'emplacement sécurisé.

informatique et traitement des données - wipo.int
At the same time, the network limits an unauthorized insider to information defined in their particular security profile.

Dans le même temps, le réseau limite un utilisateur interne non habilité à l'accès aux seules informations définies dans son profil de sécurité personnel.

informatique et traitement des données - wipo.int
Users are granted access to data based on their security profile.

Les utilisateurs ont accès aux données en fonction de leur profil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(2) Both entities negotiate the use of a BEEP security profile.

(2) Les deux entités de négocier l'utilisation d'un profil de sécurité BEEP.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The security profile generated for user emu does not contain any record level security restrictions (by design).

Le profil de sécurité généré pour l'utilisateur emu ne contient pas de restrictions de sécurité au niveau de l’enregistrement (par conception).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A BEEP security profile offering the required security properties SHOULD initially be negotiated (see Section 11 for a discussion of security considerations).

Un BEEP offrant le profil de sécurité Propriétés de sécurité requises DOIT être négociée initialement (voir Section 11 pour une discussion des considérations de sécurité).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In one embodiment, the security profile for a user may only be created by assigning functional roles to users.

Dans un mode de réalisation, on ne peut créer le profil de sécurité pour utilisateur qu'en attribuant des rôles fonctionnels aux utilisateurs.

informatique et traitement des données - wipo.int
New Security Profile for Wind River Linux addresses growing security vulnerabilities as more devices become connected and intelligent.

Le nouvel addon sécurité de Wind River Linux répond à la recrudescence des failles de sécurité due à l'émergence d'équipements connectés et intelligents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
IPS proactively deny network traffic based on a security profile if that packet represents a known security threat.

Les IPS rejettent de façon proactive les paquets réseau en fonction d’un profil de sécurité si ces paquets représentent une menace connue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It starts with the proper locking system with a security profile cylinder.

En commençant avec le système de fermeture adéquat par un cylindre de sécurité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues