Publications scientifiques

Dynamic service

perimeters

for secure collaborations in grid-enabled virtual organisations: overview of a proposed architecture
... In this paper we sketch an architecture enabling the devolved management and distributed enforcement of dynamic

security perimeters

for networks of collaborating peers.
...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Regulatory convergence, security and global administrative law in canada-united states trade... Even between contiguous countries, there is no reason to presume that regional trade agreements ought to adopt common security perimeters....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
From insider threats to business processes that are secure-by-design∗... Business practices such as outsourcing, employing temporary contractors, and the very use of IT, have removed security perimeters in the search for short-term efficiency gains, which may result in mid-term losses due to increased vulnerabilities....
commerce international - core.ac.uk - PDF: isyou.info
On analysis and design of the enhanced firewall for intranet security... Additionally, firewall security perimeters are somewhat weak: they provide no protection from inside attacks and do not protect sensitive data, which can be exported by tunneling through permitted protocols....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

A security system that is associated with a customer network includes first, second, and third

security perimeters

.

L'invention concerne un système de sécurité associé à un réseau client, comprenant un premier, un deuxième et un troisième périmètre.

informatique et traitement des données - wipo.int
4.2 Security Perimeters There were four possible security perimeters: link level, net/subnet level, host level, and process/application level.

4,2 périmètres de sécurité Il y avait quatre façons de périmètres de sécurité: lien niveau, Net / sous-réseau, hôte, et de traiter / niveau de l'application.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Shifting security perimeters that lack clear definition require new layers of security through endpoint protection.

Pour changer de périmètre de sécurité sans définition claire, de nouvelles couches de sécurité sont nécessaires via la protection des terminaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The establishment of security perimeters was addressed at the APEC Inquiry.

La question de la mise en place de périmètres de sécurité a été traitée pendant l'enquête sur l'APEC.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Security perimeters with appropriate barriers and entry controls shall be used to protect areas that contain data processing facilities.

Des périmètres de sécurité délimités dune manière appropriée par des barrières et des postes de contrôle des entrées sont mis en place pour protéger les zones qui accueillent des installations de traitement des données.

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
Security perimeters with appropriate barriers and entry controls shall be used to protect areas that contain data processing facilities.

Des périmètres de sécurité délimités dune manière appropriée par des barrières et des postes de contrôle des entrées sont mis en place pour protéger les zones qui accueillent des installations de traitement des données.

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
There are 6 access levels within the data center, with 7 security perimeters.

6 niveaux d’accès avec 7 périmètres de contrôle sont prévus au sein du data center.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Good security is about creating multiple security perimeters that convince hackers that you’re just not worth their time and energy.

Une bonne pratique est de créer plusieurs périmètres sécuritaires qui convaincront les pirates qu’ils perdront leur temps et leur énergie à simplement tenter d’accéder à vos données.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Every person must respect the signage, notices, barriers, and security perimeters at the Olympic Park;

Toute personne doit respecter la signalisation, les affiches, les barrières et les périmètres de sécurité au Parc olympique ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Every person must respect the signage, notices, barriers, and security perimeters at the Olympic Park;

Toute personne doit respecter la signalisation, les affiches, les barrières et les périmètres de sécurité au Parc olympique;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A physical protection of the security perimeters against damage from natural or man-made disaster shall be designed and applied proportionally to the risk.

Des mesures sont élaborées pour assurer la protection physique des périmètres de sécurité contre les dommages susceptibles de résulter dune catastrophe naturelle ou dorigine humaine et sont appliquées proportionnellement au risque.

général - eur-lex.europa.eu
Canadian soldiers may be expected to provide security perimeters around their bases, exposing them to attack;

Les soldats canadiens sont exposés à des attaques, du moment où ils doivent assurer la sécurité dans le périmètre de leurs bases.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avoid the area and respect the security perimeters so as to not disrupt the police's work.")

Évitez le secteur et respectez les périmètres de sécurité pour ne pas perturber le travail des policiers.[/ltr]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A physical protection of the security perimeters against damage from natural or man-made disaster shall be designed and applied proportionally to the risk.

Des mesures sont élaborées pour assurer la protection physique des périmètres de sécurité contre les dommages susceptibles de résulter dune catastrophe naturelle ou dorigine humaine et sont appliquées proportionnellement au risque.

général - eur-lex.europa.eu
Canadian soldiers may be expected to provide security perimeters around their bases, exposing them to attack;

Les soldats canadiens devront patrouiller dans des périmètres de sécurité autour de leurs bases, où ils seront vulnérables à des attaques;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues