In a presently preferred embodiment, if the value in the security location matches the predetermined security value, then polling of the serial port is not performed.

Dans un mode de réalisation préféré, si la valeur de la position de sécurité correspond à la valeur de sécurité prédéterminée, l'interrogation du port série n'est pas effectuée.

informatique et traitement des données - wipo.int

The device (10) is generally operable to provide a primary security feature corresponding to a user input and provide a secondary security feature corresponding to a geographic security location of the electronic device (10).

Le dispositif (10) peut généralement être actionné pour assurer une fonction de sécurité primaire liée à une entrée d'utilisateur et une fonction de sécurité secondaire liée à une position de sécurité géographique du dispositif électronique (10).

industrie mécanique - wipo.int

The two craft were stored in a special security location in the West.

Les deux vaisseaux furent entreposés dans un entrepôt sécurisé, à l'ouest du pays.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The location determination module determines the location of the security device and generates location information.

Le module de détermination de position détermine la position du dispositif de sécurité et génère des informations de position.

industrie mécanique - wipo.int

Such profile information includes an identity, location, available services per location, devices per location, and/or security per location.

Lesdites informations de profil comprennent l'identité, l'emplacement, les services disponibles par emplacement, les dispositifs par emplacement, et/ou la sécurité par emplacement.

informatique et traitement des données - wipo.int

A selection means is electrically coupled to the first security bit memory location and the second security bit memory location.

Un dispositif de sélection est connecté électriquement au premier emplacement de sécurité de mémoire binaire et au deuxième emplacement de sécurité de mémoire binaire.

informatique et traitement des données - wipo.int

The selection of the location at which the security rule is to be applied may be performed based on security rule policies and/or security rule location selection information.

La sélection de la position à laquelle la règle de sécurité doit être mise en œuvre peut être exécutée sur la base de politiques de règles de sécurité et/ou de données de sélection de la position de la règle de sécurité.

électronique et électrotechnique - wipo.int

Infrastructure security — physical location, network infrastructure and server environment

Sécurité de linfrastructure – emplacement physique, infrastructure réseau et environnement du serveur

organisation des transports - eur-lex.europa.eu

The second security data bit has the first value when the second security bit memory location is unprogrammed and the second value when the second security bit memory location is programmed.

Ce deuxième bit d'information de sécurité prend une première valeur lorsque le deuxième emplacement de sécurité de mémoire binaire est non programmé et une deuxième valeur lorsque ce deuxième emplacement est programmé.

informatique et traitement des données - wipo.int

The first security data bit has a first value when the first security bit memory location is unprogrammed and a second value when the first security bit memory location is programmed.

Ce premier bit d'information de sécurité prend une première valeur lorsque le premier emplacement de sécurité de mémoire binaire est non programmé et une deuxième valeur lorsque ce premier emplacement est programmé.

informatique et traitement des données - wipo.int

A portable security device with locator provides emergency alert and location information to a predetermined location.

La présente invention concerne un dispositif de sécurité portable doté d’un releveur de données qui fournit une alerte d’urgence et des informations de localisation à un emplacement prédéfini.

organisation des transports - wipo.int

In a second security bit memory location there is stored a second security data bit.

Un deuxième emplacement de sécurité de mémoire binaire abrite un deuxième bit d'information de sécurité.

informatique et traitement des données - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод