Publications scientifiques

Security gaps in authentication factor credentials... The paper details current

security gaps

and some novel approaches to diminish the

gaps

in these authentication factors.
...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
The military role in filling the security gap after armed conflict: three cases... This article analyzes how the Netherlands’ military performed during security gaps in three (post)conflict areas: Bosnia and Herzegovina, Kosovo, and Iraq....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Multimedia distribution: personalization and secure watermarking... We analyze the security of watermarking schemes when the detector is publicly available, and propose ways to avoid current security gaps....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Individual risk management for digital payment systems... These security gaps imply risks for users....
général - core.ac.uk - PDF: 128.118.178.162

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

Providing incentives to report

security gaps

could add to that effect.

Prévoir des mesures incitant à notifier les failles en matière de sécurité pourrait y contribuer.

général - eur-lex.europa.eu
Remediating security gaps is key to our customers’ security.

Le colmatage des failles de sécurité est essentiel à la sécurité de nos clients.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
^ "Holding the Department of Homeland Security Responsible for Security Gaps".

Soit «la saisine de l’autorité administrative chargée des interceptions de sécurité».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The most glaring global security gaps linked to airline security remain the gaps that have existed for almost 20 years.

Les failles les plus criantes en matière de sécurité aérienne dans le monde sont les mêmes depuis près de 20 ans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dangerous Security Gaps Detected in Nvidia Drivers

Trois failles de sécurité corrigées dans les drivers NVIDIA

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Upgrade security systems by monitoring security environment; identifying security gaps; evaluating and implementing enhancements.

Mettre à jour les systèmes de sécurité en assurant la surveillance de l’environnement de sécurité, relever les lacunes en matière de sécurité et évaluer et mettre en œuvre des améliorations;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Upgrades security systems by monitoring security environment; identifying security gaps; evaluating and implementing enhancements.

Mettre à jour les systèmes de sécurité en assurant la surveillance de l’environnement de sécurité, relever les lacunes en matière de sécurité et évaluer et mettre en œuvre des améliorations;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Upgrade security systems by monitoring security environment; identifying security gaps; evaluating and implementing enhancements.

Mettre à jour les systèmes de sécurité en assurant la surveillance de l'environnement de sécurité, relever les lacunes en matière de sécurité et évaluer et mettre en œuvre des améliorations;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Upgrades security systems by monitoring security environment; identifying security gaps; evaluating and implementing enhancements.

Mettre à jour les systèmes de sécurité en assurant la surveillance de l'environnement de sécurité, relever les lacunes en matière de sécurité et évaluer et mettre en œuvre des améliorations;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Without the appropriate security, mobile devices are extremely vulnerable to security gaps.

Sans une sécurité appropriée, les portables sont extrêmement vulnérables aux lacunes de sécurité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Security update: programming code that replaces defective software to eliminate security gaps.

Mise à jour de sécurité: modifie le code de programmation d’un logiciel défectueux pour éliminer les failles de sécurité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It’s also easier to identify potential security gaps.

Il est donc plus facile de rechercher d'éventuelles failles de sécurité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
GDPR and Addressing Data Security Gaps with VMware

RGPD et suppression des failles de sécurité des données avec VMware

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Serious security gaps in the last German elections

De graves Failles de sécurité lors de la dernière Élection fédérale

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Simplicity: Legacy firewall rules leave dangerous security gaps.

Simplicité – Les règles de pare-feu en place laissent poindre de dangereuses failles de sécurité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues