Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

security failure

défaillance

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

Conditions for determining a security failure are defined.

Les conditions servant à déterminer une défaillance au niveau de la sécurité sont définies.

électronique et électrotechnique - wipo.int

Concretely, the reservation field of the ICMP security failure message is used to indicate the second level error type of the failure tunnel data packet.

Concrètement, le champ de réservation du message de défaillance de sécurité ICMP est utilisé pour indiquer le type d'erreur de second niveau du paquet de données tunnel défaillant.

électronique et électrotechnique - wipo.int

Handling of integrity check failure in a wireless communication system can safely send the mobile station to the idle mode upon detection of security failure.

La gestion d'une défaillance de contrôles d'intégrité dans un système de communication sans fil permet de faire passer une station mobile en mode veille en cas de détection d'une telle défaillance.

électronique et électrotechnique - wipo.int

This can include legal fees, settlement costs, security failure and media liabilities.

Cela peut inclure les frais de justice, les coûts de règlement, les défaillances de sécurité et les responsabilités des médias.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The worst security failure in history resulted in not a single firing.

La plus grande défaillance de sécurité de l’histoire n’a pas même abouti à un seul licenciement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

Security risk assessment of software architecture... We estimate the probability and severity of security failure for each element in software architecture based on UML, attack graph, data sensitivity analysis, access rights, and reachability matrix....

▷

Information comptable et defaillance des entreprisesPeu de travaux sont menés en France sur le lien comptabilité/défaillance des entreprises....

général - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukgénéral - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr

Toward non-security failures as a predictor of security faults and failures... We analyzed non-security and security failure data reported for the year 2007 of a Cisco software system....

Diagnostic de la mort dans le contexte de la transplantation d'organes : directives médico-éthiques de l'académie suisse des sciences médicales, approuvées par le sénat de l'assm le 24 mai 2005... mort repose sur l'interprétation de l'ensemble des informations issues de l'anamnèse, des résultats des examens complémentaires et sur la présence des signes cliniques de la défaillance du cerveau....

PDF: collaboration.csc.ncsu.edu PDF: archive-ouverte.unige.ch

S-scrum: a secure methodology for agile development of web services... This may eventually lead to security failure of the target system....

Développement d'une approche mécano fiabiliste d'assemblages collés pour applications marinesCe papier présente le développement d'une approche mécano-fiabiliste qui porte sur l'évaluation du risque de défaillance d'éléments de structures collés....

PDF: psasir.upm.edu.my PDF: core.ac.uk

Caractérisation et modélisation électrothermique compacte étendue du mosfet sic en régime extrême de fonctionnement incluant ses modes de défaillance : application à la conception d'une protection intégrée au plus proche du circuit de commande... Cette étude a mis en lumière des propriétés à la fois génériques et singulières aux semiconducteurs en SiC déclinés en version MOSFET tel qu’un courant de fuite dynamique de grille et un mode de défaillance par un court-circuit grille-source amenant, dans certaines conditions d'usage et pour certaines structures de MOSFET, à un auto-blocage drain-source....

PDF: oatao.univ-toulouse.fr

Utilisation et besoins des médecins de l'agglomération marseillaise concernant l'offre sanitaire et sociale de soins dans les situations gériatriques complexes... Dans ces situations, les médecins généralistes ont exprimé le besoin : d’un annuaire téléphonique répertoriant les ressources sanitaires à 90% (n=52/58) et d’un placement temporaire en cas de défaillance de l’aidant principal à 74 % (n=43/58)Conclusion : notre étude confirme l’existence de réelles difficultés dans la prise en charge des situations gériatriques et/ou...

Publications scientifiques

▷

La prise en compte des conflits asymétriques au moyen-orient par le conseil de sécurité des nations unies au 21e siècle. le cas de l'irak, de la syrie et de la libye.

... Western interventionism is consubstantial, we can refer to the illegal 2003 intervention in Iraq, but other factors come protean increase the security failure of the mentioned states.Indeed,...

général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

failure

•

default

•

breakdown

•

crash

•

disruption

•

fainting

[...]

impairment

•

malfunction

•

hard error

•

hardware error

•

event of default

•

default event

•

deficiency

•

stoppage of payments

•

suspension of payments

•

protracted default

•

fault conditions

•

trouble

•

disturbance

•

operating trouble

•

fade

•

failure to operate

•

non-operation

•

Exemples anglais - français

security

sécurité

santé / informatique et traitement des données / commercialisation - acta.es

la sécurité

général - eur-lex.europa.eu

caution (légale)

droit - iate.europa.eu

[...]

sécurité (équipement)

garantie de soumission

caution de soumission

titre

valeur mobilière

valeur

failure

défaillance

transport terrestre / transports / technologie et réglementation technique / communication / droit / informatique et traitement des données - iate.europa.eu

manque

communication - iate.europa.eu

panne

communication / transport terrestre - acta.es

[...]

Traductions en contexte anglais - français

Another week, another security failure at Facebook.

Un autre jour, une autre faille de sécurité Facebook .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Another week, another security failure at Facebook.

Encore une nouvelle faille de sécurité sur Facebook.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Hillary Clinton takes responsibility for security failure in Libya

Hillary Clinton a refusé la responsabilité du chaos en Libye

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Hillary Clinton Takes Responsibility For Security Failure In Libya

Hillary Clinton a refusé la responsabilité du chaos en Libye

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Facebook security failure exposes data of 50 million users

Facebook révèle qu'une faille de sécurité a exposé les données de près de 50 millions d'utilisateurs

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Belgium admits security failure but ‘not a failed state

Attentats de Bruxelles: La Belgique reconnaît «un échec» mais n'est pas «défaillante

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Facebook security failure exposes data of 50 million users

Une faille de sécurité chez Facebook a exposé les données de près de 50 millions d'utilisateurs

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Google Is Releasing an Update to Fix The Security Failure

Google publie une mise à jour pour corriger le défaut de sécurité

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Type: The type of event, including information, warning, error, security success audit or security failure audit.

Le type de l'événement : Information, Avertissement, Erreur, Audit des succès, Audit des échecs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

A cyber security failure can destroy a company’s reputation and value.

Une mauvaise gestion de la cybersécurité peut détruire la réputation et la valorisation d’une entreprise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The real security failure on Christmas Day was in our reaction.

Le véritable problème de sécurité de cette tentative d’attentat, le jour de Noël, ce fut notre réaction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

9/11 is the worst national security failure in world history.

9/11 est le pire échec de sécurité nationale dans l'histoire mondiale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The real security failure on Christmas Day was in our reaction.

Le véritable problème de sécurité de cette tentative d'attentat, le jour de Noël, ce fut notre réaction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Home NEWS Facebook security failure exposes data of 50 million users

Une faille de sécurité chez Facebook a exposé les données de près de 50 millions d'utilisateurs

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

If this is true, then this is a big security failure.

Si c’est vrai, cela signifie qu’il y a une faille de sécurité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод