Dictionnaire anglais - français

The agreement contains both general exceptions and security exceptions provisions which are similar to Articles XX and XXI of the GATT.

L'accord contient, pour ce qui est des exceptions générales et des exceptions concernant la sécurité, des dispositions analogues à celles des articles XX et XXI de l'Accord général.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With regard to security exceptions, the provisions of Article XXI of GATT 1994 apply.

Pour ce qui est des exceptions concernant la sécurité, les dispositions de l’article XXI de l’Accord général sont applicables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With regard to security exceptions, the provisions of Article XXI of GATT 1994 apply.

Pour ce qui est des exceptions concernant la sécurité, les dispositions de l'article XXI du GATT de 1994 sont applicables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With regard to security exceptions, the provisions of Article XXI of GATT 1994 apply.

Pour ce qui est des exceptions concernant la sécurité, les dispositions de l’art. XXI du GATT de 1994 sont applicables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With regard to security exceptions, the provisions of Article XXI of GATT 1994 apply.

Pour ce qui est des exceptions concernant la sécurité, les dispositions de l'art. XXI du GATT de 1994 sont applicables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Introduction to international strategic trade control regimes... In this framework, Article XX of the GATT, which establishes general exceptions, is succinctly explored, while the main part of this chapter is devoted to the analysis of Article XXI, which sets up security exceptions....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Roles, stacks, histories: a triple for hoare... In our examples, the benefit of behavioral type-checking is to rule out the possibility of unexpected security exceptions, a common problem with code-based access control....
Conceptualizing security exceptions: legal doctrine or political excuse?... Using political and legal theories, this essay explores whether WTO security exceptions are legal doctrines or political excuses and how this informs our present, and possibly future, understanding of international state interaction....
The role of security exceptions in international investment lawThis thesis examines national security/essential security exceptions in the context of international investment law (IIL)....
Security exceptions
général - eur-lex.europa.eu
Introduction to international strategic trade control regimes... In this framework, Article XX of the GATT, which establishes general exceptions, is succinctly explored, while the main part of this chapter is devoted to the analysis of Article XXI, which sets up security exceptions....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Roles, stacks, histories: a triple for hoare... In our examples, the benefit of behavioral type-checking is to rule out the possibility of unexpected security exceptions, a common problem with code-based access control....
Conceptualizing security exceptions: legal doctrine or political excuse?... Using political and legal theories, this essay explores whether WTO security exceptions are legal doctrines or political excuses and how this informs our present, and possibly future, understanding of international state interaction....
The role of security exceptions in international investment lawThis thesis examines national security/essential security exceptions in the context of international investment law (IIL)....

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

transports - acta.es
informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

See Supply Manual section 3.105 National Security Exceptions for more information on National Security Exceptions.

Voir l'article 3.105 Exception relative à la sécurité nationale du Guide des approvisionnements pour obtenir de plus amples renseignements sur les exceptions relatives à la sécurité nationale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
See Supply Manual section 3.105 National Security Exceptions for more information on National Security Exceptions.

Voir la section 3.105 Exceptions au titre de la sécurité nationale du Guide des approvisionnements pour obtenir de plus amples renseignements sur les exceptions relatives à la sécurité nationale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For complete details of the NSE process, see 3.105 National Security Exceptions.

Pour des détails complets sur le processus d' ESN, voir l'article 3.105 Exception relative à la sécurité nationale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
National security exceptions include procurements made in support of safeguarding nuclear materials or technology.

Les exceptions au titre de la sécurité nationale comprennent les marchés passés pour protéger les matières ou la technologie nucléaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is essential to reaffirm that the Convention does not permit national security exceptions.

Il est essentiel de réaffirmer que la Convention n’autorise pas d’exceptions liées à la sécurité nationale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
National security exceptions include procurements made in support of safeguarding nuclear materials or technology.

Les exceptions au titre de la sécurité nationale englobent les marchés passés pour protéger les matières ou la technologie nucléaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
National security exceptions include procurements made in support of safeguarding nuclear materials or technology.

Les exceptions au titre de la sécurité nationale comprennent les marchés passés pour protéger les matières ou la technologie nucléaire

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The OECD Codes of Liberalisation, for instance, just as many investment treaties, contain corresponding national security exceptions.

Les codes de libération de l’OCDE, par exemple, à l’instar de nombreux traités sur l’investissement, prévoient des exceptions liées à des considérations de sécurité nationale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You will monitor and enforce security policies in real time for sensitive data access, privileged user actions, change control, application user activities and security exceptions.

Surveillance et application des règles de sécurité pour l'accès aux données sensibles, les actions des utilisateurs privilégiés, le contrôle des changements, les activités des utilisateurs d'applications et les exceptions de sécurité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You will monitor and enforce security policies in real time for sensitive data access, privileged user actions, change control, application user activities and security exceptions.

Surveillez et appliquez les règles de sécurité pour les accès aux données sensibles, les actions des utilisateurs privilégiés, le contrôle des modifications, les activités des applications et les exceptions de sécurité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The System.Security.SecurityException class has been expanded to provide additional data that facilitates investigation into the cause of security exceptions.

La classe System.Security.SecurityException a été étendue pour fournir des données supplémentaires destinées à faciliter l'examen de la cause des exceptions de sécurité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues