Dictionnaire anglais - français

An security barrier underground footing (12), and a security barrier post (10) are provided.

L'invention porte sur un socle souterrain de barrière de sécurité (12) et sur un poteau de barrière de sécurité (10).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The invention also provides a security barrier (2) comprising a plurality of security barrier (3) sections.

L'invention concerne également une barrière de sécurité (2) comprenant une pluralité de sections de barrière de sécurité (3).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Adjacent security barrier sections (3) share a common barrier section post (4).

Des sections de barrière de sécurité adjacentes (3) partagent un poteau de section de barrière (4) commun.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Embodiments of this invention describe a security system/barrier for use in water, in additional to a method for using the security barrier and improved individual components of the barrier.

Les modes de réalisation de la présente invention concernent un système/une barrière de sécurité pour une utilisation dans l'eau, en plus d'un procédé d'utilisation de la barrière de sécurité et différents composants améliorés de la barrière.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The security barrier can include lights or other electronic devices for providing security.

La barrière de sécurité peut comporter des lumières ou autres dispositifs électroniques pour assurer la sécurité.

transports maritime et fluvial - wipo.int
Pressurized security barrier and alarm systemA security barrier for placement across a passageway is made up of interconnected pressurized tubing made up in a grid pattern with openings too small to allow passage....
Interaction argiles-polluants métalliques dans le cadre des centres de stockage de déchets: expériences d'infiltration sous pression et en batch d'une smectite de référence swy-2 avec des solutions de zinc... La réglementation exige la présence d'une barrière de sécurité avec une étanchéité optimale afin d'éviter la contamination du sous-sol....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edugénéral - core.ac.uk - PDF: hal-insu.archives-ouvertes.fr
Analysis of the ecosystem soil conservation function based on the major function-oriented zones across the yangtze river economic belt, chinaThe Yangtze River Economic Belt (YREB) is an important ecological security barrier for China....
Ecological and environmental issues faced by a developing tibet... These issues are gradually eroding the capacity of the Tibet plateau to act as an “ecological security barrier ” of atmosphere circulation and water sources for China and southern Asia....
Framework for the security component of an ada * dbms (extended abstract)... We also present the security barrier or filter as an alternative or adjunct to the notion of a trusted computer base....

Exemples anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche / électronique et électrotechnique / transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Other embodiments describe a multiple row security barrier, a flexible mooring for the barrier, and use of acoustic sensing equipment in the lee of the barrier.

D'autres modes de réalisation concernent une barrière de sécurité à plusieurs rangées, un amarrage flexible pour la barrière et l'utilisation d'un équipement de détection acoustique dans la lie de la barrière.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The present invention relates to a security barrier (1) for deployment in crowd control and/or containment, the security barrier being capable of adopting at least two configurations.

La présente invention concerne une barrière de sécurité (1) pour le déploiement destinée à contrôler et/ou contenir les foules, la barrière de sécurité pouvant adopter au moins deux configurations.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A perimeter security barrier (1) for restraining a vehicle impacting the barrier from a direction substantially perpendicular thereto is described.

La présente invention concerne une barrière de sécurité de périmètre (1) pour restreindre un véhicule se heurtant à la barrière et venant d'un sens pratiquement perpendiculaire.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
CENTURION represents the ultimate security barrier.

De là le CENTURION représente la barrière de sécurité réelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CENTURION represents the ultimate security barrier.

CENTURION représente la barrière de sécurité réelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A security barrier placed adjacent to the personal account number on the data card, but the security barrier is not placed between the aperture and the special number on the card.

Une barrière de sécurité est placée de manière adjacente au numéro de compte personnel sur la carte de données, mais la barrière de sécurité n'est pas placée entre l'ouverture et le numéro spécial sur la carte.

informatique et traitement des données - wipo.int
A security barrier system includes a security barrier unit including a first panel group, a second panel group, a connecting member for connecting the first panel group and the second panel group.

Système de barrière de sécurité comprenant une unité de barrière de sécurité qui comprend un premier groupe de panneaux, un second groupe de panneaux et un élément de liaison pour rattacher le premier groupe de panneaux et le second groupe de panneaux.

industrie mécanique - wipo.int
The invention relates to a security barrier, and a method for operation thereof.

L'invention porte sur une barrière de sécurité, et sur un procédé pour son fonctionnement.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
This portal is positioned away from and preferably opposite the physical security barrier.

Ce portail est positionné loin de la barrière de sécurité physique, et de préférence à l'opposé de cette dernière.

industries diverses - wipo.int
A security barrier system for controlling boat access to a protected area includes a barrier having an opening through it for boat passage.

La présente invention se rapporte à un système de barrière de sécurité destiné à contrôler l'accès à une zone protégée d'un navire, ledit système comprenant une barrière qui comporte une ouverture à travers laquelle passent les passagers du navire.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Integrated protection with Internet Security Barrier X6

Protection intégrée avec Internet Security Barrier X6

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Solution 3: Bypass the provider’s security barrier

Solution 3 : contourner le verrou de sécurité du fournisseur d’accès

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The security barrier Yezh – Ukrainian Patent №48658

La barrière de sécurité Yezh – le brevet de l'Ukraine №48658

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Integrated protection with Internet Security Barrier X6

Téléchargement en cours Internet Security Barrier X6

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The main disadvantage of the above-described security barrier is its low barrier properties.

Le principal inconvénient de la barrière de sécurité décrit ci-dessus est faible ses propriétés de barrière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues