Dictionnaire anglais - français

communication / informatique et traitement des données - acta.es iate.europa.eu
(See: security audit.) $ audit trail See: security audit trail.

$ chemin d'audit (audit trail) (I) Voir : chemin d'audit de sécurité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some security companies offer security audit services.

Beaucoup de sociétés proposent des services d'audit de sécurité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Google’s Probe security audit discovered following:

Au cours d’un audit de sécurité, Google a découvert ce qui suit :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Our SUSE security team did a security audit for YaST.

Notre équipe de sécurité SUSE a effectué un audit de sécurité pour YaST.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Security Audit: Identifies security vulnerabilities on mobile devices, and suggests remediation.

L’audit de sécuritéidentifie les vulnérabilités de sécurité sur l’appareil et suggère une remise en état.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Summary the sisap (simple information security auditProcess) is a dynamic security audit methodology fully compliant with the ISO 17799 and BS 7799.2,...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Expert system for security audit using fuzzy logicInformation security auditing plays key role in providing any organization’s good security level....
Windows and linux security auditAbstract: The security audit in operating system is necessary, especially when there are multiple users using it or when the system is part of a company’s network....
Requirements for development of an assessment system for it&c security auditIT&C security audit processes are carried out to implement information security management....
Cloud security audit for migration and continuous monitoring... We present a cloud security audit approach to enable users' evaluate cloud service provider offerings before migration, as well as monitoring of events after migration....
Security audit
général - eur-lex.europa.eu
announcement of the security audit and communication of a pre-audit questionnaire, if appropriate

annonce de laudit de sûreté et communication dun questionnaire préalable le cas échéant

documentation - eur-lex.europa.eu
Program USAP (Universal Security Audit Programme) - Universal program audit of aviation safety.

L’évolution du Programme universel d’audit de sûreté (USAP – Universal Security Audit Programme) ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The methodology for conducting a security audit shall take into consideration the following elements

La méthodologie pour réaliser un audit de sûreté tient compte des éléments suivants

général - eur-lex.europa.eu
security audit means an in-depth examination of security measures and procedures in order to determine if they are being fully implemented on a continual basis

audit de sûreté, lexamen approfondi des mesures et procédures de sûreté afin de déterminer si elles sont mises en œuvre intégralement et de manière suivie

documentation - eur-lex.europa.eu
This action plan may also be accompanied by a security audit.

Le référent peut aussi être amené à réaliser un audit de sûreté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
security audit
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
security audit
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
At any moment, you may be subject to a security audit.

A tout moment vous pouvez être arrêté pour un contrôle de sécurité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Has there been an independent security audit in the last 12 months?

Un contrôle de sécurité indépendant a-t-il été effectué dans les 12 derniers mois ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
security audit
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Program USAP (Universal Security Audit Programme) - Universal program audit of aviation safety.

Programme USAP (Programme de vérification de sécurité Universal) - vérification du programme universel de la sécurité aérienne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You should do a security audit for your online accounts.

Vous devriez faire une vérification de sécurité pour vos comptes en ligne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A good starting point is to run an independent security audit to determine any gaps in security.

Un bon point de départ consiste à effectuer une vérification de sécurité indépendante pour déterminer les lacunes en matière de sécurité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Exemples anglais - français

informatique et traitement des données - acta.es
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Enforcement of the security policy optionally includes performing a security audit of the external device.

La mise en application de la politique de sécurité comprend éventuellement la réalisation d'une analyse de la chaîne de sécurité du dispositif externe.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Both security audit, a report, and a financial audit.

un audit organisation, un audit financier et un audit juridique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A security audit is completed by a security professional.

Un audit est réalisé par un expert en sécurité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The software is fully configurable and suitable for all types of audits (internal control, quality audit, field measurements, computer security audit, financial audit, security checks, etc.).

Le logiciel est entièrement paramétrable et adapté à tous les types d’audits (contrôle interne, audit qualité, mesures terrain, audit sécurité informatique, audit financier, contrôles de sécurité, etc.).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A network security audit to identify vulnerabilities

Audit de réseau pour la détection des vulnérabilités

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Shortly after introducing AVDS, Beyond Security released WSSA – Web Site Security Audit.

Peu après avoir lancé AVDS, Beyond Security a mis en circulation WSSA, qui propose l'audit de la sécurité des sites Internet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Auditors wanting to perform and lead IT - Security techniques – Application Security audit

Les chefs de projets ou consultants souhaitant maîtriser les processus d’audit des TI – Techniques de sécuritéSécurité des applications

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Auditors wanting to perform and lead IT - Security techniques – Application Security audit

Les auditeurs souhaitant réaliser et diriger des audits de certification des TI – Techniques de sécuritéSécurité des applications

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Auditors wanting to perform and lead IT - Security techniques – Application Security audit

Les auditeurs souhaitant réaliser et diriger des audits de certification des TI – Techniques de sécuritéSécurité des applications

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Security notifications from plugins such as WP Security Audit Log or WordFence

Notifications de sécurité à partir d’extensions telles que WP Security Audit Log ou WordFence

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Auditors wanting to perform and lead IT - Security techniques – Application Security audit

Les chefs de projets ou consultants souhaitant maîtriser les processus d’audit des TI – Techniques de sécuritéSécurité des applications

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
During a security audit, Google found the following:

Au cours d’un audit de sécurité, Google a découvert ce qui suit :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Security Audit: An Essential For Intrusion Prevention

L’audit de sécurité, outil essentiel à la prévention des intrusions

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
During a security audit, Google discovered the following:

Lors d'un audit de sécurité, Google a découvert les éléments suivants:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Has gone through independent security audit by Cure53.

Sans oublier l’aval du spécialiste de la sécurité, Cure53.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues