Publications scientifiques

Summary acute laryngeal injury is a rare, potentially lethal injury... The airway was

secured before

she was taken to the operating theatre.
...
général - core.ac.uk - PDF: www.e-mjm.org
A summary of intentional poisoning of peregrine falcons in switzerland during the last decade... Three decoy pigeons with poison on the neck could be secured before they were captured by the target species....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Original paper differentiation in morphology and flowering phenology between two campanula thyrsoides l. subspecies... * thyrsoides is favourable in the short growing season in the high Alps where seed production must be secured before temperature drops....
général - core.ac.uk - PDF: www.botany.unibe.ch

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
transport terrestre / finances / transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

door

secured before

the ship leaves port

porte condamnée avant l'appareillage du navire

transport terrestre - iate.europa.eu
Therefore, the data should be secured before the device is rendered inoperable.

C'est pourquoi les données devraient être sécurisée avant la mise hors service du dispositif.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Keep Your Vehicle Secured Before Entering The Neighborhood

Gardez votre véhicule sécurisé avant d’entrer dans le quartier

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Make sure luggage and cargo is secured before driving:

S'assurer que tout bagage et paquet est fixé avant de conduire le véhicule:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Both those positions were secured before the last race.

Ces deux places leur étaient acquises avant même la dernière étape.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Make sure luggage and cargo is secured before driving:

S'assurer que tout bagage et paquet est fi xé avant de conduire le véhicule:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Only loans secured before January 1, 2009 are qualified.

Seules les créances acquises au 1 er janvier 2009 doivent être comptabilisées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Long hair and loose clothing must be secured before racing.

Les vêtements amples de même que les cheveux long doivent êtres sécurisés avant le départ.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Long hair and loose clothing must be secured before riding.

Les vêtements amples de même que les cheveux long doivent êtres sécurisés avant le départ.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Victory must be secured before the first shot is fired.

1.- La Victoire doit être assurée avant que la première balle ne soit tirée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All financing is secured before we commit to a project.

Nous voulons avoir tout l'argent, avant de nous engager dans un projet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A work permit must be secured before the R visa application.

L'obtention d'un permis de travail reste indispensable avant de pouvoir enclencher la procédure de demande de visa R.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
B) Locking devices, if fitted, shall be fully secured before use.

b) les dispositifs de verrouillage, le cas échéant, doivent être complètement fixés avant leur utilisation;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Make sure everything is locked and secured before leaving your home.

Faites en sorte que chaque ouverture soit bien sécurisée et verrouillée avant de quitter la maison.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A wedding date cannot be secured before this meeting takes place.

La date du mariage ne peut pas être fixée avant cette rencontre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues