Dictionnaire anglais - français

sectioning

point

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

mechanical

sectioning

transport terrestre - iate.europa.eu
Irregularities in an image of the surface of a block (40a) mounted on the microtome are detected and characterized (40b), the block having been subjected to mechanical sectioning by the microtome to produce a cut block face.

A cet effet, on recherche et on classifie les irrégularités affectant une image de la surface d'un bloc monté sur le microtome, lequel bloc a été soumis à un sectionnement mécanique du microtome visant à produire une surface de coupe sur le bloc.

santé - wipo.int

underwater

sectioning

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

sectioning

barrier

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu

sub-

sectioning

transport terrestre - iate.europa.eu

sectioning

location

industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu

sectioning

device

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
An example embodiment employs a laser scanning microscope and sectioning device, where the specimen, and optionally, the sectioning device are affixed to respective programmable stages.

Un mode de réalisation exemplaire utilise un microscope à balayage laser et un dispositif de sectionnement, le spécimen, et optionnellement, le dispositif de sectionnement, étant fixé sur des niveaux programmables respectifs.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A sectioning device for use in dividing an engine part into sections for rating is provided.

L'invention concerne un dispositif de sectionnement à utiliser pour diviser une pièce de moteur en sections dans un but d'évaluation.

industrie mécanique - wipo.int
The sectioning device has a plurality of sectioners that are slidingly engaged in grooves of two separate plates, held together by at least a fastener.

Le dispositif de sectionnement dispose de plusieurs sectionneurs qui sont mis en prise de manière coulissante dans les cannelures de deux plaques séparées, maintenues ensemble par au moins une fixation.

industrie mécanique - wipo.int
The invention relates to a sectioning device for separating or connecting two parts of a three-phase electric circuit, intended to be positioned in an enclosure of a GIS substation.

Dispositif de sectionnement pour séparer ou connecter deux parties d'un circuit électrique triphasé, destiné à être disposé dans une enceinte d'un poste GIS.

électronique et électrotechnique - wipo.int

cross-

sectioning

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

serial

sectioning

method

santé - iate.europa.eu

sectioning

of the legs

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

sectioning

of station tracks

transport terrestre - iate.europa.eu

sectioning

points of the cables

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Potentialité d'éco-conduite des infrastructures routiéres selon l'adéquation entre tracé et vitesse d'usage
... This will be achieved by modeling the effect on the energy spent by vehicles on a road of the adequacy between their dynamics, geometry and the sectioning in speed of the infrastructure....
électronique et électrotechnique / politique des transports - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
The distribution of phosphorus and gold in neutron irradiated silicon
... Two techniques were used : i) electrochemical sectioning and ii) mechanical sectioning....
... Deux techniques ont été utilisées : i) sectionnement électrochimique et ii) sectionnement mécanique...
général - core.ac.uk -
Mössbauer effect and atomic diffusion : a critical survey and ... one more interpretation
... In this paper, we evaluate these corrections by means of a comparison with data obtained from other experimental approaches such as the tracer-sectioning method....
... Nous évaluons ici l'importance de ces diverses corrections dans une comparaison avec les résultats obtenus par d'autres méthodes...
général - core.ac.uk -
Physical sectioning in 3d biological microscopy... Three-dimensional light microscopy in biology can bebroadly classified as using either optical sectioning or physical sectioning....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Optical sectioning of differential interference contrast microscopy... This technique needs high optical sectioning like confocal microscopy....
général - core.ac.uk - PDF: tr.tulips.tsukuba.ac.jp
Automated lateral sectioning for knife-edge scanning microscopy... One of these methods, known as Knife-Edge Scanning Microscopy (KESM), allows large volumes of tissue to be imaged using physical sectioning....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Real-time student sectioningStudent sectioning is often considered as a subproblem in course timetabling....
général - core.ac.uk - PDF: www.unitime.org
Optical sectioning microscopy with spatial modulated excitation laser... In this dissertation, excitation patterns are designed to improve optical sectioning capacity for imaging systems....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Traductions en contexte anglais - français

The pyrotechnic circuit-breaking element (10) also has a sectioning device (18) that can be pyrotechnically operated and has at least one sectioning element (22) for sectioning the current conductor (16).

Cet élément coupe-circuit (10) pyrotechnique comprend en outre un sectionneur (18) actionnable de manière pyrotechnique, qui comprend au moins un élément (22) servant à séparer le conducteur (16) (au moins au nombre de un).

électronique et électrotechnique - wipo.int
to immobilise switching or sectioning equipment

condamner un appareil de coupure ou de sectionnement

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
to immobilize switching or sectioning equipment

condamner un appareil de coupure ou de sectionnement

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
On the basis of the signal values received, the sectioning parameters concerned are set for optimising the sectioning function.

Sur la base des valeurs de signaux reçues, les paramètres correspondants sont réglés de manière à optimiser la fonction de sectionnement.

industrie mécanique - wipo.int
Sectioning tools that emit self-sterilizing radiation.

L'invention concerne des instruments coupants émettant un rayonnement auto-stérilisant.

santé - wipo.int
At least one essential sectioning parameter, such as the clearance angle of the knife and/or the sectioning speed, is varied.

L'un au moins des paramètres essentiels de cette fonction, par exemple l'angle de dépouille de la lame et/ou la vitesse de sectionnement, varie.

industrie mécanique - wipo.int
Construction work for rail track sectioning workshops

Travaux de construction de postes de sectionnement

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
Construction work for rail track sectioning cabins

Travaux de construction de postes de sectionnement

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
The net worth of sectioning and rent revenues in 2001 is made up of three components: a) sectioning/sales value in 2011.

La valeur nette de la division et des revenus locatifs en 2001 se compose de trois éléments: a) valeur des ventes/division en 2011.

général - eur-lex.europa.eu
Protective provisions of substations and sectioning locations

Moyens de protection des sous-stations et des postes de sectionnement

politique agricole - eur-lex.europa.eu
Sectioning tools that emit self-sterilizing radiation.

L'invention concerne des outils de sectionnement qui émettent des rayonnements autostérilisants.

industries diverses - wipo.int
A sectioning device or ablative device is provided.

Un dispositif de découpage ou d'ablation est prévu.

santé - wipo.int
Protective provisions of substations and sectioning locations (4.7.2

Moyens de protection des sous-stations et des postes de sectionnement (4.7.2

politique agricole - eur-lex.europa.eu
The computer then facilitates a simulated sectioning of the bone along the sectioning surface and the subsequent realignment of the bone in an optimal configuration.

L'ordinateur permet ensuite une simulation du découpage de l'os le long de la surface de découpage et le réalignement ultérieur de l'os dans une configuration optimale.

santé - wipo.int
+ Net worth of sectioning and rent revenues in 2001

+ valeur nette de la division et des revenus locatifs en 2001

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues