Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

secrecy

confidentialité

informatique et traitement des données / communication - acta.es techdico
The method results in enhanced secrecy.

Le procédé permet de renforcer la confidentialité des données d'origine ainsi que le mappage sur les données.

informatique et traitement des données - wipo.int
Banking secrecy: Does the jurisdiction have banking secrecy?

Confidentialité bancaire : le secret bancaire est-il toujours valable ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Absence of restrictions concerning banking secrecy and confidentiality

Absence de restrictions liées au secret bancaire et à la confidentialité

information et traitement de l'information - eur-lex.europa.eu
Confidentiality and professional secrecy regarding the supervisory tasks

Confidentialité et secret professionnel concernant les missions de surveillance prudentielle 23 bis-1.

information et traitement de l'information - eur-lex.europa.eu
Confidentiality, professional secrecy and right to remain silent

Confidentialité, secret professionnel et droit au silence

information et traitement de l'information - eur-lex.europa.eu
▷
Location tracking by police: the regulation of “tireless and absolute surveillance”... At a deeper level of analysis, we identify different conceptualizations of privacy underlying these assessments: not only classic privacy frames, such as communications secrecy, protection of home and body, and informational privacy, but also two new privacy frames: freedom of movement in combination with anonymity, and the mosaic theory....
▷
Sanction à 50 millions d'euros : au-delà de google, la cnil s'attaque aux politiques de confidentialité obscures et aux consentements creux... Qu'est-ce qu'une politique de confidentialité claire ? Les documents trop longs, trop complexes et les formules trop équivoques sont à proscrire....
informatique et traitement des données / communication / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk - PDF: www.loc.govinformatique et traitement des données / information et traitement de l'information - core.ac.uk -
Efficient advanced encryption standard for securing cognitive radio networksDuring the last decade, the CR (Cognitive Radio) came into view as a major wireless technology to resolve the issue of spectrum secrecy and efficient spectrum utilization....
Technologies d’information et de communication pour la perte de poids... Malgré des résultats prometteurs, plusieurs questions se posent, sur le plan de la fiabilité de ces outils, la qualité des messages diffusés, le risque de favoriser des troubles du comportement alimentaire, la place de ces outils dans le suivi ou encore les problèmes de confidentialité des données
 PDF: doaj.org
Contribution à la sécurité du pda : ids embarqué (eids)National audienceLa sécurité informatique contribue à la préservation, l'intégrité, la confidentialité ainsi qu'à la non répudiation de l'information....
 PDF: hal-upec-upem.archives-ouvertes.fr
secrecy

secret statistique

analyse économique - iate.europa.eu
INDEC is tied to the statistical secrecy, just as AFIP is tied to fiscal secrecy.

L'Insee est soumis au secret statistique, qui est aussi puissant que le secret fiscal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Improvement of s-des technique by use of key bunch matrix and randomizers... Cryptography is used to provide secrecy in message transmission....
information et traitement de l'information / informatique et traitement des données / communication - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Achievable rates for the general gaussian multiple access wire-tap channel with collective secrecy... We aim to provideperfect secrecy for the transmitters in this multi-access environment....
 PDF: arxiv.org
secrecy

secret

analyse économique - iate.europa.eu
liable to secrecy

qui exige une mise au secret;susceptible d'être mis au secret

droit - iate.europa.eu
Proposed in secrecy and passed in secrecy and now discussed in secrecy.

C’est une entente négociée en secret, acceptée en secret et maintenant gardée au secret.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Information covered by professional secrecy.

Information couverte par le secret professionnel.

information et traitement de l'information - eur-lex.europa.eu
Information covered by professional secrecy.

Information couverte par le secret professionnel.

information et traitement de l'information - eur-lex.europa.eu
Information covered by professional secrecy.

Informations couvertes par le secret professionnel.

information et traitement de l'information - eur-lex.europa.eu
▷
Démocratie et secret du vote. la controverse entre scrutin public et vote secret dans les luttes électorales en prusse
... The paper deals with the 19th century struggles on publicity and secrecy of the vote....
... La controverse entre scrutin public et vote secret dans les luttes électorales en Prusse Hubertus BuchsteinL'article est une contribution à la sociologie historique de l'acte de vote en Allemagne, objet peu courant outre-Rhin,...
général - core.ac.uk -
▷
Une économie du secret. le commerce clandestin de viande en carême (lyon, fin du xviie siècle)
The purpose of this paper is to analyze the uses of secrecy in the economy of early modern cities, within the specific framework of the unofficial meat market during Lent in Lyons between the 17thand 18th centuries....
...Cet article porte sur les usages du secret dans l’économie urbaine d’Ancien Régime, envisagés à travers l’étude du commerce clandestin de viande à Lyon pendant le carême, au tournant des xviie et xviiie siècles....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
Le don : espace imaginaire normatif et secret des acteurs
Actor's Secrecy and the Normative Imaginery SpaceStructural approaches dissolve gift exchange by discarding both its meaning and its actors....
...Le don : espace imaginaire normatif et secret des acteursLes approches structurales dissolvent le don en évacuant le sens et les acteurs....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Do patents deter open access?
We develop a theoretical framework to analyze the choice between secrecy, patent and open access....
... Patent Litigation – Licensing – Patent Design Le brevet est-il l’ennemi du libre accès? Nous développons un cadre théorique pour analyser le choix entre le secret, le brevet et l’accès libre....
général - core.ac.uk - PDF: www.parisschoolofeconomics.eu
▷
Faire sans le dire. les rencontres amoureuses au caire.
... This need for secrecy has given rise to the specialisation of particular places as havens where unofficial couples can meet, where social norms are relaxed and where minor transgressions has...
...Face aux contraintes sociales qui président aux relations amoureuses au Caire, au poids de leur image publique, les jeunes filles développent des stratégies de contournement des normes, dont la principale est le silence et le secret de leurs activités....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Prospective et théorie des jeux... La difficulté provient en effet de la pluralité des acteurs, de leurs pouvoirs respectifs - dont la répartition est elle-même un enjeu -, des stratégies qu'ils poursuivent (souvent en secret) et des rapports qu'ils entretiennent sur un mode fréquemment plus complexe que la simple relation de consensus et de conflit...Christian...
analyse économique - core.ac.uk -
Le cadre législatif français en matière de communicabilité des statistiques... Droit à l’information, droit au secret : la communication des archives contemporaines (actes de la Journée d’études de l’AAF, Paris, 4 décembre 1984) pp....

Publications scientifiques

▷
▷
Les interrelations entre la sécurité de l'information et la stratégie d'entreprise : le cas d'entreprises multinationales... Les principes fondamentaux de sécurité de l'information (confidentialité, intégrité et disponibilité) sont également analysés
information et traitement de l'information / informatique et traitement des données / communication - core.ac.uk -
▷
▷
Les technologies et l'information et de la communication dans la compétitivité des entreprises françaises de transport et de logistique. rapport du club predit tic... La confidentialité leur a été assurée.Ce...
recherche et propriété intellectuelle / communication / construction européenne - core.ac.uk -
▷
▷
«dire le secret » , sigila, revue transdisciplinaire franco-portugaise sur le secret (paris), n° 1, janv. 1998, 155 p. ; n° 2, «biffures et amnésies » , sigila…, oct. 1998... «Dire le secret » , Sigila, Revue transdisciplinaire franco-portugaise sur le secret (Paris), n° 1, janv....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Sceller ou livrer le secret, à quelles conditions ?National audienceSi conserver un secret se justifie seulement parce que c’est la manière d’éviter à une première personne un mal supplémentaire mais que l’acte même qui évite ce mal doit causer un mal supplémentaire...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Le secret bancaire suisse à l’actualité fiscale européenne... Préserver le secret bancaire est une nécessité de premier ordre selon les principales données macro-économiques concernant la place financière suisse....
général - core.ac.uk - PDF: portal.uexternado.edu.co

Synonymes et termes associés anglais

statistical secrecy

•

privacy

•

undercover

•

confidentiality

•

statistical confidentiality

•

civil aviation security

[...]

Confidentiality

•

secret

•

covert

•

Exemples anglais - français

bank secrecy

secret bancaire
institutions financières et crédit - iate.europa.eu

banking secrecy

secret bancaire
institutions financières et crédit - iate.europa.eu

Professional secrecy

Secret professionnel
information et traitement de l'information - eur-lex.europa.eu
[...]

secrecy device

dispositif à secret

professional secrecy

secret professionnel

secrecy system

système de secret

statistical secrecy

secret statistique

data secrecy

secret de données

postal secrecy

secret postal

industrial secrecy

secret industriel

tax secrecy

secret fiscal

secrecy agreement

arrangement de discretion

business secrecy

secret d'entreprise

commercial secrecy

secret d'affaires
secret industriel
secret en matière commerciale

secrecy provision

clause de confidentialité
clause de secret

secrecy article

clause de confidentialité
clause de secret

override secrecy

offre discrète

investigation secrecy

secret de l'enquête
secret de l'instruction

investigative secrecy

secret de l'instruction

secrecy jurisdiction

paradis fiscal
juridiction opaque

duty of secrecy

obligation de secret professionnel
obligation de secret

secrecy obligation

obligation de secret professionnel
obligation de secret

obligation of secrecy

obligation de secret professionnel
obligation de secret
obligation au secret

secrecy requirement

obligation au secret

secrecy of deliberations

secret des délibérations

secrecy of invention

mise au secret de l'invention

lockout with secrecy

isolement du correspondant extérieur et consultation avec le poste d'opératrice
rappel du standard et mise en garde de l'appel réseau
isolement du correspondant extérieur et consultation avec le PO

secrecy of correspondence

secret postal
secret des correspondances

breach of secrecy

violation du secret

bank secrecy provisions

clauses de secret bancaire

secrecy of inventions

secret des inventions
mise au secret des inventions

ensure the secrecy

garder un secret
garder le secret sur
observer le secret
[...]
taire le secret

secrecy of communications

secret des communications

know-how secrecy

confidentialité du savoir-faire

liable to secrecy

qui exige une mise au secret;susceptible d'être mis au secret

know-how secrecy protection

protection de la confidentialité du savoir-faire

Traductions en contexte anglais - français

lockout with secrecy

isolement du correspondant extérieur et consultation avec le poste d'opératrice

communication - iate.europa.eu
lockout with secrecy

rappel du standard et mise en garde de l'appel réseau

communication - iate.europa.eu
lockout with secrecy

isolement du correspondant extérieur et consultation avec le PO

communication - iate.europa.eu
Information covered by professional secrecy.

Des parties de ce texte ont été omises afin de garantir qu'aucune information confidentielle ne soit communiquée. Ces parties sont indiquées par des points de suspension, suivis de deux astérisques.

information et traitement de l'information - eur-lex.europa.eu
on grounds of secrecy or urgency

en raison du caractère secret ou urgent

union européenne - iate.europa.eu
PROFESSIONAL SECRECY IN STATE AID DECISIONS

SECRET PROFESSIONNEL DANS LES DÉCISIONS EN MATIÈRE D'AIDES DÉTAT

information et traitement de l'information - eur-lex.europa.eu
to restrict the secrecy of communications

limiter le secret des communications

communication - iate.europa.eu
Professional secrecy and exchanges of information

Secret professionnel et échange d'informations

information et traitement de l'information - eur-lex.europa.eu
maintenance of professional secrecy by staff

respect du secret professionnel par le personnel

information et traitement de l'information - eur-lex.europa.eu
Professional secrecy and exchange of information

Secret professionnel et échange dinformations

information et traitement de l'information - eur-lex.europa.eu
to be bound by professional secrecy

être tenu au secret professionnel

institutions financières et crédit - iate.europa.eu
It operates in utmost secrecy — too much secrecy.

Extrêmement secret – Extremely Secret : Le plus haut niveau de secret de l'information.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
in case of secrecy or urgency

lorsque le secret ou l'urgence s'impose

général - iate.europa.eu
Consultative commission on national defense secrecy

Commission consultative du secret de la défense nationale

droit - iate.europa.eu
Consultative commission on national defense secrecy

CCSDN

droit - iate.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод