Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

transport terrestre / chimie / santé / analyse économique - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
finances - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

If you are buying a

secondhand vehicle

, you most certainly need to obtain a

vehicle

history report.

❑ Si vous achetez un véhicule d’occasion, vous devez certainement obtenir un rapport d’historique de véhicule.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you are buying a secondhand vehicle, you most certainly need to obtain a vehicle history report.

❑ Si vous achetez un véhicule d'occasion, vous devez certainement obtenir un rapport d'historique de véhicule.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you are buying a secondhand vehicle, you most certainly need to obtain a vehicle history report.

Si vous achetez un véhicule d'occasion, vous devez très certainement d'obtenir un rapport d'historique de véhicule.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Anyway, I purchased a secondhand vehicle for private use in February, 2012.

Or, j'ai acheté mon véhicule d'occasion à un particulier, en mai 2012.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On 27 May 2008, Ms Froukje Faber purchased a secondhand vehicle at a garage.

17 Le 27 mai 2008, Mme Faber a acquis auprès du garage Hazet un véhicule d’occasion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On 27 May 2008, Ms Froukje Faber purchased a secondhand vehicle at a garage.

Le 27 mai 2008, Mme Froukje Faber a acheté un véhicule d’occasion auprès d’un garage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, in the absence of affordable finance solutions, secondhand vehicles remain the more attractive option for private vehicle buyers.

Cependant, en l’absence de solutions de financement abordables, les véhicules d’occasion restent l’option la plus attrayante pour les acheteurs de véhicules privés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The seller will understand that you know a lot about the vehicle along with the value of comparable secondhand vehicles.

Le vendeur sera conscient que vous en savez beaucoup sur la voiture ainsi que la valeur des voitures d’occasion similaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Previously, he managed to purchase a secondhand vehicle, but it was confiscated by authorities since the previous owner had forged documents related to it.

À vrai dire, il avait acheté une voiture d’occasion, mais elle lui a été confisquée par les autorités parce que le propriétaire précédent avait falsifié les documents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He had previously managed to purchase a secondhand vehicle, but this was confiscated by the authorities, since the previous owner had forged the documents for it.

À vrai dire, il avait acheté une voiture d’occasion, mais elle lui a été confisquée par les autorités parce que le propriétaire précédent avait falsifié les documents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He had previously managed to purchase a secondhand vehicle, but this was confiscated by the authorities, since the previous owner had forged the documents for it.

À vrai dire, il en avait acheté une d’occasion, mais elle lui a été confisquée par les autorités; le propriétaire précédent avait falsifié les documents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And also with the crum-dum economic climate, automobile suppliers as well as dealers are providing some pretty good deals if you decide to finance a secondhand vehicle.

Et avec l'économie Crum - dum , les constructeurs automobiles et les concessionnaires offrent de très bonnes affaires si vous décidez de financer une voiture d'occasion .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the meantime, “the government will offer each French person a bonus to replace their diesel car dating before 1997 or petrol from before 2001 by a new or secondhand vehicle,” Hulot said.

Le gouvernement proposera à chaque Français une prime pour remplacer leur voiture diesel d’avant 1997 ou essence d’avant 2001 par un véhicule neuf ou d’occasion », a dévoilé Nicolas Hulot.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the meantime, “the government will offer each French person a bonus to replace their diesel car dating before 1997 or petrol from before 2001 by a new or secondhand vehicle,” Hulot said.

Concrètement, "le gouvernement proposera à chaque Français une prime pour remplacer leur voiture diesel d'avant 1997 ou essence d'avant 2001 par un véhicule neuf ou d'occasion", a-t-il expliqué.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is also the perfect way to search for secondhand vehicles.

C’est aussi un excellent outil pour faire une recherche de voitures d’occasion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues