Dictionnaire anglais - français

transport terrestre - iate.europa.eu
A framework for robust mobile robot systems... Often simple measures, such as a software restart or the use of a secondary sensor, can solve the problem....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Development of novel dynamic indentation techniques for soft tissue applications... We present the results of a finite element (FE) study to demonstrate that the addition of a secondary sensor can help to discern between materials with varying degrees of compressibility....
Pixel-level aps sensor integration and sensitivity scaling for vision based speed measurement... The primary sensor generates a good quality image for vehicle identification, while the output of the secondary sensor is used to calculate speed estimates, based on the intra-frame displacement of the vehicle's headlight....
 PDF: core.ac.uk
The models used in the performance evaluation (si: primary sensory area; sii: secondary sensor area; acc: anterior cingulate cortex; tpj: temporoparietal junction; ipl: inferior parietal lobule; pma: premotor area; dlpfc: dorsolateral prefrontal cortex).The models used in the performance evaluation (SI: primary sensory area; SII: secondary sensor area; ACC: Anterior cingulate cortex; TPJ: Temporoparietal junction; IPL: Inferior parietal lobule; PMA: Premotor area; DLPFC: Dorsolateral prefrontal cortex).

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports / électronique et électrotechnique / industrie mécanique / santé - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]
transport terrestre / transports / électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
transport terrestre - acta.es
environnement - acta.es
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The plurality of sensor assemblies comprise a primary sensor assembly, a secondary sensor assembly, and a tertiary sensor assembly.

La pluralité d'ensembles capteur comprend un ensemble capteur primaire, un ensemble capteur secondaire et un ensemble capteur tertiaire.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A processor receives input from both the primary sensor and the secondary sensor.

Un processeur reçoit une entrée à la fois du détecteur primaire et du détecteur secondaire.

industrie mécanique - wipo.int
A secondary sensor is positioned in a leakage flux path outside the first sensor or may be positioned in a secondary flux path.

Un détecteur secondaire est positionné dans un parcours de flux de fuite, extérieurement au premier détecteur, ou peut être positionné dans un parcours de flux secondaire.

industrie mécanique - wipo.int
The secondary sensor is for monitoring the background radiation of the space.

Le détecteur principal sert à détecter une présence dans un espace donné, et le deuxième à déterminer le rayonnement de fond dudit espace.

industrie mécanique - wipo.int
The secondary sensor assembly and the tertiary sensor assembly can be interchangeably placed on either side of the sensor housing to control water flow and temperature.

L'ensemble capteur secondaire et l'ensemble capteur tertiaire peuvent être placés de façon interchangeable de chaque côté du logement de capteurs pour contrôler l'écoulement et la température de l'eau.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
An input device is provided that comprises a plurality of sensor electrodes including a set of primary sensor electrodes and a set of secondary sensor electrodes.

Le dispositif de saisie faisant l'objet de l'invention comporte : une pluralité d'électrodes de capteur comprenant un ensemble d'électrodes de capteur primaires et un ensemble d'électrodes de capteur secondaires.

informatique et traitement des données - wipo.int
Each primary sensor electrode is electrically coupled to at least one secondary sensor electrode to form a set of electrical admittances.

Chaque électrode de capteur primaire est couplée électriquement à au moins une électrode de capteur secondaire afin de former un ensemble d'admittances électriques.

informatique et traitement des données - wipo.int
The system further comprises a conditions sensor for determining when these predetermined conditions are met, enabling the secondary sensor to be used to calibrate the primary sensor.

Le système comprend en outre un détecteur de situations, servant à déterminer à quel moment ces conditions prédéterminées sont remplies, afin que le détecteur secondaire puisse être utilisé pour étalonner le détecteur primaire.

organisation des transports - wipo.int
A preferred secondary sensor for detecting animate objects, such as humans in a videoconference scene, is a conventional infrared heat sensor matrix.

Une matrice classique de détecteurs de chaleur infrarouge constitue un détecteur secondaire préféré pour détecter des objets animés tels que des êtres humains dans une scène de vidéoconférence.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A secondary sensor is provided that senses the same scene as a video camera.

L'invention concerne un détecteur secondaire qui détecte la même scène qu'une caméra vidéo.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The secondary sensor will come with Portrait mode.

Le second capteur sera présent pour le mode portrait.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The primary camera provides RGB colors and the secondary sensor is a monochrome sensor.

La caméra principale fournit des couleurs RVB et le capteur secondaire est un capteur monochrome.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Methods, systems, and apparatus, including computer programs encoded on a computer storage medium, for allocating probing responsibilities between a primary sensor and a secondary sensor.

L'invention porte sur des procédés, des systèmes et un appareil, comprenant des programmes d'ordinateur codés sur un support de stockage informatique, pour allouer des responsabilités de sondage entre un capteur primaire et un capteur secondaire.

informatique et traitement des données - wipo.int
The secondary sensor is able to measure the parameter to a higher level of accuracy than the primary sensor but only under certain predetermined conditions.

Le détecteur secondaire est capable de mesurer le paramètre avec un plus haut degré de précision que le détecteur primaire, mais uniquement dans certaines conditions prédéterminées.

organisation des transports - wipo.int
A non-contacting position sensor having primary and secondary sensors detects relative displacement between two objects.

Un détecteur de position sans contact, présentant un détecteur primaire et un détecteur secondaire, détecte les déplacements relatifs entre deux objets.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues