Dictionnaire anglais - français

urbanisme et construction / structure économique - acta.es iate.europa.eu
Distinguish between primary sector, secondary sector and tertiary sector.

Il s’agit du secteur primaire, du secteur secondaire et du secteur tertiaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Industrial sector is also known as secondary sector.

Elle constitue un secteur économique appelé secteur secondaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(b) Secondary Sector: It is also known as manufacturing sector.

Le secteur secondaire est le suivant, il est aussi appelé secteur industriel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The building (or building component) is used for secondary sector activities (industrial).

Le bâtiment (ou la composante de bâtiment) est utilisé(e) pour des activités du secteur secondaire (industrielles).

cadre social - eur-lex.europa.eu
the secondary sector, which involves manufacturing,

– le secteur secondaire qui comprend les industries manufacturières;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Salaire d'efficience et dualisme du marché du travail
... The secondary sector is perfectly competitive and equilibrium between this sector and the unemployment pool obtains through a migration condition similar to the one of Harris and ...
... Le secteur secondaire est parfaitement concurrentiel et l'équilibre entre ce secteur et le chômage résulte d'une condition de migration analogue à celle du modèle de Marris et Todaro.
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
La population active de la région poitou-charentes en 1962 d'après la carte de la répartition par communes des secteurs d'activité
...traditionally looked upon as an agricultural region (in 1962, 62 % of the active population belonged to the primary sector : agriculture, fisheries and forestry), the importance of the secondary sector (extractive and transformative industries) is far from negligible : 20 % of the active population ; whilst the third sector (transport, commerce, services) gave...
...Dans cet article destiné à commenter la carte de la répartition de la population active de la région Poitou-Charentes par secteurs d'activité, Fauteur souligne que si cette région est traditionnellement considérée comme une région agricole (en 1962, 62 % des actifs appartenaient au secteur primaire : agriculture, pêche, sylviculture), l'importance du secteur secondaire (industries extractives et de transformation) est loin d'être négligeable : 20 % de la population active, tandis que le secteur tertiaire (transport, commerce,...
général - core.ac.uk -
Trappe à chômage ou trappe à pauvreté. quel est le sort des allocataires du rmi ?
... Indeed, they most often have "poor quality jobs" and remain confined to a secondary sector, with a very low probability of migration towards a primary sector composed of "high quality jobs"....
... Le danger, pour les allocataires du RMI, est moins la trappe à chômage que la trappe à pauvreté, parce qu'ils occupent pour la plupart de « mauvais emplois » et restent très souvent confinés dans un secteur secondaire, sans transition ou presque vers un secteur primaire composé de « bons emplois ».
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Tendances récentes des migrations dans le pacifique sud
... Expensive living conditions hinder agricultural production and development of secondary sector, but do not prevent brain drain....
... La vie chère dans les îles gêne la production agricole et le développement d'un secteur secondaire, sans empêcher la fuite des cerveaux.Rallu...
général - core.ac.uk -
Quelques données sur l'artisanat dans les villes d'afrique tropicale
... In the towns of tropical Africa, handicrafts still occupy a rather important part of the activities in the secondary sector....
...Dans les villes d'Afrique tropicale, l'artisanat occupe encore une partie importante des actifs du secteur secondaire....
général - core.ac.uk -
Contribution of romanian secondary sector to regional developmentIn this paper, we shows the contribution of the secondary sector (industry and construction) on the economic development of the regions, functional areas and the urban system in Romania....
Les sources de financement des pme romandes du secteur secondaire : etats des lieux et perspectives - avril 1998... Le sondage effectué port sur les PME du secteur secondaire de Suisse romande qui ont réellement une activité de production....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.orggénéral - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch
Deregulation of labour market: a comparative study of secondary sector in india and china... Can India learn from China on the deregulation of the labour market and practice flexibility? The purpose of this paper is to identify the success factors linked to deregulation of labour market and its impact on secondary sector in China....
Hayem, judith. – la figure ouvrière en afrique du sudQuinze ans après la fin de l’apartheid, la ségrégation est encore très présente en Afrique en Sud, en particulier dans le secteur secondaire ; de plus, l’inflation et la faiblesse du salaire minimum légal n’ont pas concrètement amélioré les conditions de vie des ouvriers....
State, society, and higher education in cyprus : a study in conflict and compromise... Ofparticular interest is the proportionally large private post-secondary sector whichis purely market driven and provides educational opportunities to Cypriots andforeign students in mostly English language programmes....
Dual labor markets, urban unemployment and multicentric citiesA two-sector model of urban unemployment is developed which focuses on the formation of a secondary sector under conditions in which a demand shock in the primary sector leads to a sharp increase in unemployment....

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

Ivory Coast Industrial Production: Secondary Sector: Gold

Industries extractives en Côte d''Ivoire: Ce que l''or, le

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What activities are included in the secondary sector?

Quels métiers exerçait-on dans le secteur secondaire ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Work-Integrated Learning in Ontario's Post-Secondary Sector

L’Apprentissage intégré au travail dans le secteur postsecondaire de l’Ontario

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What activities are included in the secondary sector?

Quelles sont les activités incluses dans le secteur secondaire ? dans le secteur tertiaire ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Secondary Sector, which includes industry and manufacturing.

Le secteur secondaire, qui comprend l'industrie et la

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Work-Integrated Learning in Ontario's Post-Secondary Sector

L’apprentissage intégré au travail dans le secteur post-secondaire de l’Ontario

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The upturn continued, especially in the secondary sector.

constante progression par rapport au secteur secondaire notamment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The secondary sector represents 20% of jobs, and the tertiary sector, 72.7% of jobs.

Le secteur secondaire représente quant à lui 20 % des emplois et le secteur tertiaire, 72,7 % des emplois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In contrast, the secondary sector produces manufactured goods, and the tertiary sector produces services.

Le secteur secondaire s'est développé grâce aux industries installées sur la commune et le secteur tertiaire propose de nouveaux services.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Overall the primary and secondary sector is declining and the tertiary sector is growing.

Les secteurs primaire et secondaire sont en décroissance forte, le secteur tertiaire en forte augmentation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The sixth chapter is about the secondary sector, industries.

La deuxième phase repose sur le secteur secondaire, c’est-à-dire l’industrie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Manufacturing & Construction form the secondary sector of the economy.

La fabrication et la construction composent le secteur secondaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quarrying and manufacturing is included in the secondary sector.

La fabrication et la construction composent le secteur secondaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Both the initial primary sector and one or more secondary sectors are connected to two antennas.

Le secteur primaire initial ainsi qu'un ou plusieurs secteurs secondaires sont connectés à deux antennes.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Secondary sector is the sector, which includes many different types of manufacturing industries and construction.

Il est suivi par le secteur secondaire, qui comprend les nombreux secteurs de la fabrication et celui de la construction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues