Dictionnaire anglais - français

Article 34 Measures Ending Secondary Insolvency Proceedings

Article 34 - Mesures mettant fin à la procédure secondaire d'insolvabilité

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Article 34 Measures Ending Secondary Insolvency Proceedings

Article 34 Mesures mettant fin à la procédure secondaire d'insolvabilité

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Article 34 Measures Ending Secondary Insolvency Proceedings

Lire la suite de Article 34 - Mesures mettant fin à la procédure secondaire d'insolvabilité

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The latter proceedings shall be secondary insolvency proceedings within the meaning of Chapter III.

Dans ce cas cette dernière procédure est une procédure secondaire d'insolvabilité au sens du chapitre III.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
SECONDARY INSOLVENCY PROCEEDINGS
institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Secondary insolvency proceedings may also hamper the efficient administration of the insolvency estate.

Les procédures d'insolvabilité secondaires peuvent également entraver la gestion efficace de la masse de l'insolvabilité.

général - eur-lex.europa.eu
To protect the diversity of interests, this Regulation permits secondary insolvency proceedings to be opened to run in parallel with the main insolvency proceedings.

En vue de protéger les différents intérêts, le présent règlement permet d'ouvrir des procédures d'insolvabilité secondaires parallèlement à la procédure d'insolvabilité principale.

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Secondary insolvency proceedings can serve different purposes, besides the protection of local interests.

Hormis la protection des intérêts locaux, les procédures d'insolvabilité secondaires peuvent poursuivre d'autres objectifs.

général - eur-lex.europa.eu
Secondary insolvency proceedings may also hamper the efficient administration of the insolvency estate.

(41) Les procédures d'insolvabilité secondaires peuvent également entraver la gestion efficace de la masse de l'insolvabilité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Secondary insolvency proceedings may also hamper the efficient administration of the insolvency estate.

Les procédures d'insolvabilité secondaires peuvent également entraver la gestion efficace de la masse de l'insolvabilité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

droit civil / économie / finances / organisation de l'entreprise / recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

When main insolvency proceedings are opened, the territorial insolvency proceedings shall become secondary insolvency proceedings.

Lorsqu'une procédure d'insolvabilité principale est ouverte, la procédure d'insolvabilité territoriale devient une procédure d'insolvabilité secondaire.

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Any creditor may lodge its claim in the main insolvency proceedings and in any secondary insolvency proceedings.

Tout créancier peut produire sa créance à la procédure d'insolvabilité principale et à toute procédure d'insolvabilité secondaire.

justice - eur-lex.europa.eu
When main insolvency proceedings are opened, territorial insolvency proceedings usually become secondary insolvency proceedings.

Lorsqu'une procédure d'insolvabilité principale est ouverte, la procédure d'insolvabilité territoriale devient une procédure d'insolvabilité secondaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Right to request the opening of secondary insolvency proceedings

Droit de demander l'ouverture d'une procédure d'insolvabilité secondaire

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
When main insolvency proceedings are opened, the territorial insolvency proceedings shall become secondary insolvency proceedings.

Lorsqu'une procédure d'insolvabilité principale est ouverte, la procédure d'insolvabilité territoriale devient une procédure d'insolvabilité secondaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Judicial review of the decision to open secondary insolvency proceedings

Contrôle juridictionnel de la décision d'ouverture d'une procédure d'insolvabilité secondaire

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
The opening of secondary insolvency proceedings may be requested by

L'ouverture d'une procédure d'insolvabilité secondaire peut être demandée par

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
The latter proceedings shall be secondary insolvency proceedings within the meaning of Chapter III.

Dans ce cas, cette dernière procédure est une procédure d'insolvabilité secondaire au sens du chapitre III.

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
For that reason, the insolvency practitioner in the main insolvency proceedings may request the opening of secondary insolvency proceedings where the efficient administration of the insolvency estate so requires.

C'est la raison pour laquelle le praticien de l'insolvabilité de la procédure d'insolvabilité principale peut demander l'ouverture d'une procédure d'insolvabilité secondaire dans l'intérêt d'une administration efficace de la masse de l'insolvabilité.

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Where insolvency proceedings have been opened in accordance with paragraph 1, any proceedings opened subsequently in accordance with paragraph 2 shall be secondary insolvency proceedings.

Lorsqu'une procédure d'insolvabilité a été ouverte en application du paragraphe 1, toute procédure ouverte ultérieurement en application du paragraphe 2 est une procédure d'insolvabilité secondaire.

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Right to give an undertaking in order to avoid secondary insolvency proceedings

Droit de prendre un engagement afin d'éviter une procédure d'insolvabilité secondaire

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
The insolvency practitioner in the main insolvency proceedings or any other person empowered under the national law of that Member State may request the opening of secondary insolvency proceedings.

Le praticien de l'insolvabilité de la procédure d'insolvabilité principale ou toute autre personne habilitée à cet effet par le droit national de cet État membre peut demander l'ouverture d'une procédure d'insolvabilité secondaire.

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Assets remaining in the secondary insolvency proceedings

Surplus d'actif de la procédure d'insolvabilité secondaire

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
EIR 2015 – Reform of secondary insolvency proceedings

REI 2015 – La réforme de la procédure secondaire d’insolvabilité

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Articulation of main and secondary insolvency proceedings.

Articulation entre procédure principale et procédure secondaire d’insolvabilité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues