Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

secondary display

afficheur secondaire

communication - iate.europa.eu
In some embodiments, the transmissive display may also be positioned over the secondary display.

Dans des modes de réalisation, l'afficheur transmissif peut également être positionné sur l'afficheur secondaire.

vie sociale - wipo.int
The secondary display may be positioned to intercept the light emitted from the primary display.

L'afficheur secondaire peut être positionnée de manière qu'il intercepte la lumière émise par l'afficheur primaire.

informatique et traitement des données - wipo.int
A gaming machine for conducting a wagering game includes a primary display and a secondary display.

La machine de jeu selon l'invention destinée à permettre de jouer à un jeu de pari comprend un afficheur principal et un afficheur secondaire.

vie sociale - wipo.int
A video signal of 480I is transmitted to the secondary display (3).

Un signal vidéo de 480I est émis à l'afficheur secondaire (3).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The secondary display may be a transparent or semi-transparent component that reflects or refracts the image on the primary display.

L'afficheur secondaire peut consister en un élément transparent ou semi-transparent qui réfléchit ou réfracte l'image sur l'afficheur primaire.

informatique et traitement des données - wipo.int
▷
Aroma: ambient awareness through olfaction in a messaging application - does olfactory notification make 'scents'?... An experiment was performed to compare these modalities as secondary display mechanisms used to deliver notifications to users working on a cognitively engaging primary task....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Designing interactions with multilevel auditory displays in mobile audio-augmented reality... Our findings show that (1) participants spent significantly more time interacting with spatialised displays; (2) using the same design for primary and interactive secondary display (simultaneous exocentric) showed a negative impact on the user experience, an increase in workload and substantially increased participant movement; and (3) ...
 PDF: eprints.gla.ac.uk
Knowing where and when to look in a time-critical multimodal dual task... Task manipulations include the peripheral visibility of the secondary display (visible or not) and the presence or absence of auditory cues to assist with the radar task....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Evaluating graphical vs textual secondary displays for information notification... experiment, conducted to determine whether graphical or textual representations of a simulated load monitor are more effective at communicating notification information in a secondary display....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Evaluating graphical vs. textual secondary displays for information notification... experiment, conducted to determine whether graphical or textual representations of a simulated load monitor are more effective at communicating notification information in a secondary display....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
secondary display

affichage secondaire

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
The secondary display (50) is displayed on the primary display unit (10) in the single display mode, and the secondary display (50) is displayed on the secondary display unit (20) in the multiple display mode.

L'affichage secondaire (50) est affiché sur l'unité d'affichage primaire (10) dans le mode à affichage unique, et l'affichage secondaire (50) est affiché sur l'unité d'affichage secondaire (20) dans le mode à affichages multiples.

communication - wipo.int
A display system comprises a display controller, a primary display and a secondary display.

L'invention concerne un système d'affichage comprenant un dispositif de commande d'affichage, un affichage principal et un affichage secondaire.

informatique et traitement des données - wipo.int
The secondary frontplane region (63) and the secondary backplane region (73) constitute a secondary display (63, 73).

La région de plan avant secondaire (63) et la région de plan arrière secondaire (73) constituent un dispositif d'affichage secondaire (63, 73).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
In one implementation, the primary display is a mechanical display and the secondary display is a transmissive display.

Selon un exemple de mode de réalisation, l’affichage primaire est un affichage mécanique et l’affichage secondaire est un affichage transmissif.

vie sociale - wipo.int
Each game controller has a secondary display means for providing a secondary game display and input means for receiving player input.

Chaque dispositif de commande possède des moyens d'affichage secondaires, qui assurent un affichage secondaire du jeu, et des moyens d'entrée, destinés à recevoir des informations d'entrée de la part du joueur.

vie sociale - wipo.int

Synonymes et termes associés anglais

secondary

•

rotor

•

Secondary

•

secondary side

Exemples anglais - français

display

affichage
industrie mécanique / informatique et traitement des données - techdico
étalage
droit - iate.europa.eu
texte affiché
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]
afficher
écran
matériel d'affichage
tableau explicatif
afficheur
présentation
cartonnage de présentation
présentoir étagé
visualisation (à l'écran)
affichage (à l'écran)
display
voyant indicateur
étaler
signal visuel
stimulus-signal visuel
carton publicitaire
carton
cadran de l'affichage
indication
indicateur

secondary

induit
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
secondaire
transport terrestre / transports / électronique et électrotechnique / industrie mécanique / santé - iate.europa.eu
rotor
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]
côté secondaire
Routes secondaires
Indicateur secondaire
rémige secondaire

Traductions en contexte anglais - français

A portable communication device includes a primary display 102 and a secondary display 104 where the secondary display surrounds the primary display.

Un dispositif de communication portable inclut un écran primaire 102 et un écran secondaire 104 où l'écran secondaire entoure l'écran primaire.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The display system includes a processor, a primary display controller, a secondary display controller and the display device.

Ledit système d'affichage comporte un processeur, une première unité de commande d'affichage, une seconde unité de commande d'affichage et le dispositif d'affichage.

informatique et traitement des données - wipo.int
The LCD mounted on the main body includes the first liquid crystal display port representative of the main display screen and the secondary liquid crystal display port representative of the secondary display screen.

L'écran à cristaux liquides monté sur le corps principal comprend un premier port d'écran à cristaux liquides destiné à l'écran principal, et un second port d'écran à cristaux liquides destiné à un écran secondaire.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The described double-sided backlight may illuminate either the primary display or the secondary display.

Le rétro-éclairage à deux côtés peut éclairer l'écran principal ou l'écran secondaire.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Disclosed herein are systems and methods for controlling display of images received from secondary display devices.

La présente invention concerne des systèmes et des procédés pour commander l'affichage d'images reçues à partir de dispositifs d'affichage secondaires.

électronique et électrotechnique - wipo.int
If it is detected that the secondary display has been reconnected, then the second image is re-displayed on the secondary display and the first image is re-displayed on the primary display.

S'il a été détecté que l'affichage secondaire a été rebranché, la seconde image est affichée de nouveau sur l'affichage secondaire et la première image est affichée de nouveau sur l'affichage principal.

informatique et traitement des données - wipo.int
A secondary display (113) is operable to display the video image captured by the camera(101).

Un affichage secondaire (113) sert à afficher l'image vidéo capturée par la caméra (101).

électronique et électrotechnique - wipo.int
To learn what you can do on the secondary display, see What is the secondary display?.

Pour savoir ce que vous pouvez faire sur l'affichage secondaire, voir Qu'est-ce que l'affichage secondaire ? à la page 50.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The selected channel content data is then sent 440 to the secondary display device 407 so that it can be decoded and rendered on the secondary display device.

Les données de contenu de canal sélectionnée sont ensuite envoyées 440 au dispositif d'affichage secondaire 407 de façon qu'elles puissent être décodées et rendues sur le dispositif d'affichage secondaire.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Thus, a second observer can be mobile with the secondary display monitor (14), or just sit comfortably in an office with the secondary display (14) held by the observer.

De cette manière, un second observateur peut se déplacer avec le moniteur de visualisation secondaire, ou il peut être assis confortablement dans un bureau en tenant ledit moniteur de visualisation.

communication - wipo.int
On selection, the rich user device sends the selected information sets to the secondary display devices for display.

Suite à cette sélection, le dispositif enrichi d'utilisateur envoie les ensembles d'informations sélectionnés aux dispositifs secondaires d'affichage en vue de leur affichage.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The gaming system further includes a secondary display (16) fσ displaying a secondary array of symbols (181) that indicates a secondary outcome of the wagering game.

Le système de jeu comprend en outre un affichage secondaire chargé d'afficher une ligne secondaire de symboles indiquant un résultat secondaire du jeu de pari.

vie sociale - wipo.int
Marginal note:Principal and secondary display panels

Note marginale :Aires d’affichage principale et secondaire

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A full version of the information is displayed on the secondary display.

Une version complète des informations est affichée sur l'écran secondaire.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The secondary display is configured for displaying additional visual messages associated with the visual messages of the primary display.

L'afficheur auxiliaire est agencé de façon à afficher des messages visuels additionnels associés aux messages visuels de l'afficheur principal.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод