Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

secondary displacement

déplacement secondaire

migration - iate.europa.eu
Many returnees already live in secondary displacement.

De nombreux rapatriés ont déjà vécu un déplacement secondaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some neck fractures are surgery (risk of secondary displacement).

Certaines fractures du col sont de traitement chirurgical (risque de déplacement secondaire).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A bad initial position or secondary displacement of the implants may affect breast shape.

Une mauvaise position initiale ou un déplacement secondaire des implants peut affecter la forme des seins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Many civilians who have recently left displacement camps around Goma and elsewhere have moved on to secondary displacement sites since they fear returning home.

De nombreux civils qui ont récemment quitté des camps pour personnes déplacées aux environs de Goma et ailleurs ont continué vers des sites de déplacement secondaires car ils ont peur de rentrer chez eux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Many displaced people who recently left displacement camps around Goma and elsewhere have moved on to secondary displacement sites as they still fear returning home.

De nombreux civils qui ont récemment quitté des camps pour personnes déplacées aux environs de Goma et ailleurs ont continué vers des sites de déplacement secondaires car ils ont peur de rentrer chez eux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Non-operative treatment of displaced distal radius fractures leads to acceptable functional outcomes, however at the expense of 40% subsequent surgeriesBackground: Although secondary displacement following closed reduction and plaster immobilisation is high, several guidelines still recommend non-operative treatment for displaced distal radius fractures...
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
External fixation for unstable intra-articutar distal radial fractures in women older than 55 years. acceptable functional end results in the majority of the patients despite significant secondary displacement... Despite initial good alignment secondary displacement occurred in 11 patients, probably due to the comminution of the fracture and possibly influenced by osteo porosis....
 PDF: www.loc.gov
Method for quantitative evaluation of spiral tibial fracturesTo elaborate a method of quantitative evaluation of instable spiral tibial bones fractures as the basis for differential approach to secondary displacement prevention, x-rays of 312 patients were analyzed and a series of experiments to study spiral fractures peculiarities was performed....
 PDF: doaj.org
Predictors of unstable distal radius fractures: a systematic review and meta-analysisThe aim of this study was to perform a systematic review in order to identify predictors of secondary displacement in distal radius fractures....
 PDF: www.loc.gov

Synonymes et termes associés anglais

electric flux density

•

rotor

•

travel

•

displacement

•

Secondary

•

engine total swept volume

[...]

engine displacement

•

components of displacement

•

forced displacement of the population

•

secondary

•

cylinder capacity

•

forced migration

•

forced displacement

•

swept volume

•

displacement of illicit crops and of people of the Americas

•

secondary side

•

capacity

•

engine capacity

•

Exemples anglais - français

displacement

cylindrée
industrie mécanique / transport terrestre - iate.europa.eu
décalage
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
volume d'encombrement
technologie et réglementation technique / industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]
débattement
course
déplacement
déplacement électrique
déplacement d'eau
déplacement forcé de (la) population
déplacement forcé
déformation
substitution
décalage planimétrique
induction électrique

secondary

induit
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
secondaire
transport terrestre / transports / électronique et électrotechnique / industrie mécanique / santé - iate.europa.eu
rotor
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]
côté secondaire
Routes secondaires
Indicateur secondaire
rémige secondaire

Traductions en contexte anglais - français

A Strategy for Preventing Secondary Displacement" AKA a pretty cool idea

Une « stratégie de prévention des déplacements secondaires » ou une idée plutôt géniale

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Most of returning refugees are in secondary displacement situations as they have not been able to return to their places of origin.

La plupart des réfugiés de retour se retrouvent en situation de déplacement interne car ils ne peuvent pas rejoindre leur lieu d'origine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fourteen IDP sites have been closed in the past few months, forcing 800 families into secondary displacement or seeking shelter with host communities.

Quatorze centres pour ces personnes déplacées ont dû être fermés, ces derniers mois, forçant 800 familles à chercher un autre abri.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Meanwhile, the focus should be shifted back to the seven million Palestinians who live in perpetual exile from their homeland, many facing secondary displacement.

Dans le même temps, il conviendrait de recentrer l’attention sur les sept millions de Palestiniens qui vivent dans un exil perpétuel de leur pays d’origine, beaucoup subissant un nouveau déplacement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It should be possible to end displacement in Mali this year if all the conditions are in place to support the return of these people and to assist them in their communities of return to prevent secondary displacement.

Il devrait être possible de mettre fin au déplacement au Mali cette année si toutes les conditions sont en place pour soutenir le retour des déplacés et les aider dans leurs communautés de retour afin d’éviter de nouveaux déplacements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Oh, and the people who know about this stuff tell me what we came up with over Bicol express was a “strategy for preventing secondary displacement”.

A propos, des gens qui s’y connaissent m’ont dit que ce que nous avions imaginé devant un bicol express était une « stratégie de prévention des déplacements secondaires ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод