Dictionnaire anglais - français

secondary braking system
transport terrestre - iate.europa.eu
a service braking system and a secondary braking system or one of those two systems.

soit un système de freinage de service et un système de freinage de secours, soit l'un de ces deux systèmes.

général - eur-lex.europa.eu
If the secondary braking system is separate from the service braking system, use the method specified in 1.2.2.

Si le système de freinage de secours est séparé du système de freinage de service, il faut utiliser la méthode indiquée au point 1.2.2.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
If the secondary braking system is separate from the service braking system, use the method specified in 1.2.1.

Si le système de freinage de secours est séparé du système de freinage de service, il faut utiliser la méthode indiquée au point 1.2.1.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
If the secondary braking system is separate from the service braking system, use the method specified in 1.2.1.

Si le système de freinage de secours est séparé du système de freinage de service, il faut utiliser la méthode indiquée au point 1.2.1.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
If the secondary braking system is separate from the service braking system, use the method specified in 1.2.2.

Si le système de freinage de secours est séparé du système de freinage de service, il faut utiliser la méthode indiquée au point 1.2.2.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
secondary braking system
transport terrestre / industrie mécanique - iate.europa.eu techdico
Secondary braking system
général - eur-lex.europa.eu
The secondary braking system must give a stopping distance not exceeding the following value

Le système de freinage de secours doit donner une distance de freinage ne dépassant pas la valeur suivante

général - eur-lex.europa.eu
The secondary braking system shall give a stopping distance not exceeding the following value

Le système de freinage de secours doit donner une distance de freinage ne dépassant pas la valeur suivante

général - eur-lex.europa.eu
The secondary braking system shall make it possible to halt the vehicle within a reasonable distance in the event of failure of the service braking system.

Le système de freinage de secours doit permettre darrêter le véhicule sur une distance raisonnable en cas de défaillance du système de freinage de service.

politique des transports - eur-lex.europa.eu
when the towing vehicle's secondary braking system comes into action, there shall also be a graduated braking action in the trailer

lorsque le système de freinage de secours du véhicule tracteur entre en action, un freinage modérable doit également être réalisé sur la remorque

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
The secondary braking system shall make it possible to halt the vehicle within a reasonable distance in the event of the failure of the service braking system.

Le système de freinage de secours doit permettre d'arrêter le véhicule sur une distance raisonnable en cas de défaillance du système de freinage de service.

politique des transports - eur-lex.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

Declaration of which is the secondary braking system: …

Déclaration indiquant quel est le frein de secours: …

général - eur-lex.europa.eu
hydrostatic braking system means a braking system (either as a service and/or secondary braking system) that only uses the braking power of the hydrostatic drive

système de freinage hydrostatique, un système de freinage (qu'il s'agisse d'un système de freinage de service et/ou de secours) qui utilise uniquement la puissance de freinage de l'entraînement hydrostatique

général - eur-lex.europa.eu
If the secondary braking system is separate from the service braking system, use the method specified in 1.2.2.

Si le frein de secours est distinct du frein de service, utiliser la méthode indiquée au point 1.2.2.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
If the secondary braking system is separate from the service braking system, use the method specified in 1.2.2.

Si le frein de secours est distinct du frein de service, utiliser la méthode indiquée au point 1.2.2.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
If the secondary braking system is separate from the service braking system, use the method specified in 1.2.1.

Si le frein de secours est distinct du frein de service, utiliser la méthode indiquée au point 1.2.1.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
If the secondary braking system is separate from the service braking system, use the method specified in 1.2.1.

Si le frein de secours est distinct du frein de service, utiliser la méthode indiquée au point 1.2.1.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Performance tests of service and secondary braking system (Type-0

Essais d'efficacité des systèmes de freinage de service et de secours (type 0

politique des transports - eur-lex.europa.eu
A driveline brake assembly for use on trucks as either a primary braking system or a secondary braking system.

La présente invention concerne un ensemble frein sur transmission destiné à être utilisé sur des camions comme système de freinage principal ou comme système de freinage auxiliaire.

industrie mécanique - wipo.int
if the service braking system and the secondary braking system have the same control, the parking braking system shall be so designed that it can be actuated when the vehicle is in motion.

si les systèmes de freinage de service et de secours ont la même commande, le système de freinage de stationnement doit être conçu de telle sorte quil puisse être actionné lorsque le véhicule est en mouvement.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
If the secondary braking system is separate from the service braking system, use the method specified in 1.2.1.

Si le frein de secours est distinct du frein de service, utiliser la méthode indiquée au point 1.2.1.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Where the service and secondary braking systems have the same control device, the parking braking system shall be so designed that it can be actuated when the vehicle is in motion.

si les systèmes de freinage de service et de secours ont le même dispositif de commande, le système de freinage de stationnement doit être conçu de telle sorte qu'il puisse être actionné lorsque le véhicule est en mouvement.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
The secondary braking system shall make it possible to halt the vehicle within a reasonable distance in the event of the failure of the service braking system.

Le freinage de secours doit permettre d'arrêter le véhicule sur une distance raisonnable en cas de défaillance du freinage de service.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The performance of the secondary braking system shall be checked by the Type-0 test with engine disconnected from the following initial speeds

Lefficacité du freinage de secours doit être vérifiée par lessai du type 0 moteur débrayé à partir des vitesses initiales ci-après

général - eur-lex.europa.eu
After eight full-stroke actuations of the service braking system control, it shall still be possible to achieve, on the ninth application, the performance prescribed for the secondary braking system.

Après huit manoeuvres à fond de course de la commande du frein de service, il devra encore être possible d'obtenir à la neuvième manoeuvre l'efficacité prescrite pour le freinage de secours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The secondary braking system must make it possible by application of the service brake control to halt the vehicle within a reasonable distance in the event of failure of the service braking system.

Le système de freinage de secours doit permettre d'arrêter le véhicule sur une distance raisonnable en cas de défaillance du système de freinage de service.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues