Une opinion d’expert pertinente est admissible, même si elle est fondée sur une preuve de seconde main.2.

Une opinion d'expert pertinente est admissible, même si elle est fondée sur une preuve de seconde main.

Une opinion d'expert pertinente est admissible, même si elle est fondée sur une preuve de seconde main.2.

Cette preuve de seconde main (ouï‑dire) est admissible pour montrer les renseignements sur lesquels est fondée l'opinion d'expert et non pas à titre de preuve établissant l'existence des faits sur lesquels se fonde cette opinion.

Cette preuve de seconde main (ouï‑dire) est admissible pour montrer les renseignements sur lesquels est fondée l’opinion d’expert et non pas à titre de preuve établissant l’existence des faits sur lesquels se fonde cette opinion.3.

Puisqu’il ne s’agit pas d’une preuve directe, le ouï-dire est souvent appelé « preuve dérivée » ou « rumeur ».

La preuve par ouï-dire est une preuve qui ne découle pas d'une connaissance personnelle du témoin mais de la simple répétition de ce que le témoin a entendu d'une autre personne.