Dictionnaire anglais - français

Always elsewhere: on longing and palermo... By using personal experience to examine notions of home and belonging, this paper aims to articulate the dislocation and resultant longing for lost homelands experienced by the second-generation migrant child....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
The urban growth potential of second-generation migrant entrepreneurs - a sectoral study on amsterdamThis study focuses on the external orientations of the second-generation migrant entrepreneurs by addressing in particular the way – and the extent to which – the choice for entrepreneurship is made by higher-educated young ethnic...
1external orientation of second generation migrant entrepreneurs a sectoral study on amsterdamA growing number of the second-generation migrant entrepreneurs and an orientation to non-traditional sectors have become the new trends in migrant entrepreneurship in recent years....
How far is the employment transformation of “the second-generation migrant workers”?... The objective of this discussion is to increase the employment quality of “the second-generation migrant workers”....

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

droit international / migration - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

the growing number of second-generation migrant workers;

le nombre croissant de travailleurs immigrés de deuxième génération;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Simultaneously, there has been a rise in radicalisation among the second-generation migrant Muslim population of Europe.

Pourtant, la radicalisation se développe parmi les jeunes Français musulmans de la seconde génération.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
According to the Chinese mainstream media’s description, currently there are about one hundred million second-generation migrant workers, born after 1980.

Selon la description qu’en font les médias dominants Chinois, il y aurait actuellement près de 100 millions de travailleurs migrants de seconde génération, nés après 1980.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
According to the Chinese mainstream media’s description, currently there are about one hundred million second-generation migrant workers, born after 1980.

D’après les données présentées par les médias chinois, il y a aujourd’hui près de 100 millions de travailleurs migrants de seconde génération, nés après 1980.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
According to the Chinese mainstream media’s description, currently there are about one hundred million second-generation migrant workers, born after 1980.

Selon la description qu'en font les médias dominants Chinois, il y aurait actuellement près de 100 millions de travailleurs migrants de seconde génération, nés après 1980.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Xyza has been documenting life in Hong Kong through a unique perspective: she worked as a second-generation migrant domestic worker for nearly a decade.

Xyza documente la vie à Hong Kong à travers une perspective unique: elle a travaillé comme travailleuse domestique migrante de deuxième génération pendant près d'une décennie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For example, young people from second-generation migrant and Roma backgrounds are marked with labels that carry negative associations and implications, as a result of their belonging to 'other' settings.

Par exemple, les jeunes immigrés de la deuxième génération et ceux d'origine ethnique rom sont considérés en des termes qui revêtent une connotation négative du fait de leur appartenance à des «autres» milieux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Successful inclusion of second-generation migrants

Réussir l'intégration des immigrés de la deuxième génération

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
successful inclusion of second-generation migrants;

Réussir l'intégration des immigrés de la deuxième génération

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues