Publications scientifiques

International geographical union (igu) commission on the geography of information society (2000 c-10). report (2000-2004) & extension proposal (2004-2008)
The Steering Committee of the Commission on the Geography of Information Society decided in its annual business meeting on 16 June 2003 to apply to IGU authorities for a

second term

for the commission.
...
général - core.ac.uk -
Pratiques politiques et stratégies narratives. hypothèses de recherche sur les conspirations militaires : « la conspiration malet » de 1808
... During the Consulate and the Empire, the second term of this contradiction seemed to be predominant....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk -
Who turned their back on the spd? electoral disaffection with the german social democratic party and the hartz reforms
...2014.19 - ISSN : 1955-611XThis paper proposes an empirical analysis of the declining support for the German Social Democratic Party (SPD) during Schröder government's second term of office, which was marked by major reforms in the fields of unemployment insurance and labour market policy (Hartz reforms)....
... En comparaison, l'impact d'autres facteurs socio-économiques tels que le statut dans l'emploi ou le revenu sont plus marginaux...
emploi - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Midcourse evaluation of the second-term 10-year plan for cancer control in korea... We here assessed the status of the 10-yr PCC objectives by midcourse evaluation in 2010, mid-way through the second term....
général - core.ac.uk - PDF: ir.ymlib.yonsei.ac.kr
What to expect from law and justice's second term in government...Justice maintained its position in power at the Polish general election in October, but the party may well face a more challenging political and economic environment during its second term in office....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.lse.ac.uk
The contribution of the liberal-conservative press to the crisis of dilma rousseff’s second term... Finally, we discuss the role played by the press in the presidential elections of 2014 and the crisis of Dilma’s second term....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

documentation / sciences humaines - iate.europa.eu
communication - techdico
droit / institutions financières et crédit - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
vie politique / sciences humaines - iate.europa.eu
vie politique / sciences humaines - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The process model can include a first term and a

second term

, wherein the first

term

is convolved with a sum of the first layout and the

second

layout, and wherein the second term is convolved with the second layout.

Le modèle de procédé peut comprendre un premier terme et un second terme, le premier terme étant convolué avec une somme de la première topologie et de la seconde topologie, et le second terme étant convolué avec la seconde topologie.

électronique et électrotechnique - wipo.int
They really ruined the second term, Clinton’s second term.

Il perturba pourtant fortement le second mandat de Clinton.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first term is not included in the second message and the second message includes a second term that is not included in the first message.

Le premier terme n'est pas inclus dans le second message et le second message comprend un second terme qui n'est pas inclus dans le premier message.

informatique et traitement des données - wipo.int
A second term in the threshold equation is formed by a reference current IR representing the value of the second term.

Un second terme de l'équation de valeur seuil est formé par un courant de référence (IR) représentant la valeur du second terme.

informatique et traitement des données - wipo.int
So, the third term is equal to the second term plus the second term plus three.

Ainsi, le troisième terme est égal au deuxième terme plus le deuxième terme plus trois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Setting the component of the second term of the second-order Volterra filter to the third term or the fourth term makes it possible to effectively correct a non-linear component.

Le passage de la composante du second terme du filtre Volterra de second ordre au troisième terme ou au quatrième terme permet de corriger de manière efficace une composante non linéaire.

informatique et traitement des données - wipo.int
The second term and second-to-last term also add up to 472.

Le deuxième terme et le deuxième à dernier terme ajoutent également jusqu`à 472.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
From second term onward,each term is preceding term+1.

Dans ce cas, chaque terme est égal au précédent + 1.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Second New Deal and Roosevelt’s Second Term*

==Le New Deal pendant le deuxième mandat de Roosevelt==

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Second New Deal and Roosevelt’s Second Term*

Le New Deal pendant le deuxième mandat de Roosevelt

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Kabila’s second term is really only his first term.

Le deuxième mandat de Kabila n'est vraiment que son premier mandat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Now, the fourth term is twice the third term plus the second term.

Maintenant, le quatrième terme est le double du troisième terme plus le deuxième terme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The second term, , is known as the convective acceleration term.

où le dernier terme désigne la partie convective de l’accélération.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The second term is known as the mass polarization term.

Le second terme est connu sous l'appellation de terme de polarisation massique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Director-General begins second term, releases report on first term

Le directeur général entame son deuxième mandat, et publie un rapport sur son premier

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues