Dictionnaire anglais - français

seaworthy

industrie mécanique - techdico
All of our containers are ISO certified, seaworthy shipping containers.

Nos containers sont tous de qualité maritime et certifiés ISO.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Seaworthy pontoon which on the upper side is equipped with a large number of vertically rotating wind turbines.

Le ponton maritime décrit dans cette invention présente un côté supérieur équipé d'un grand nombre d'éoliennes qui tournent de manière verticale.

industrie mécanique - wipo.int
Seaworthy pontoon consisting of two or several pontoons, which are linked together by a strong superstructure and a strong bottom plate.

La présente invention concerne un ponton maritime composé d'au moins deux pontons reliés entre eux par une superstructure solide et par une plaque de fond solide.

industrie mécanique - wipo.int
Classic Sailor is a website about seamanship in seaworthy boats: GRP, wood and other materials.

Classic Sailor est un magazine bi-mensuel de 100 pages sur la navigation maritime dans les bateaux nautiques: le GRP, le bois et d'autres matériaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nautical Robust and seaworthy transport and storage systems for professionals in the nautical sector Read more

Navires Systèmes de transport et de stockage robustes avec equipment antichute pour les professionnels du secteur maritime Lire la suite

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Enhancing of carriers’ liabilities in the rotterdam rules – too expensive costs for navigational safety?... These changes are, namely, an extension of the carrier’s obligations to maintain seaworthy vessel throughout the voyage (Article 14) and a deletion of an exclusion of carrier’s liabilities due to negligent navigation (Article 17)....
Babaud et les fournitures de la marine en produits du nord.National audienceA partir du XVIIe siècle, l'usage de l'arme maritime devient un élément essentiel des grands conflits européens....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.orgindustrie mécanique - core.ac.uk -
Cargo owner's liability for oil pollution damage...Protocol.In particular the thesis will study the inability of the channeling of liability provision stated in the CLC92 to provide the cargo owner with the necessary incentives to choose a seaworthy vessel when they are selecting it for transporting their cargo
 PDF: core.ac.uk
seaworthy
transports - acta.es
Seaworthy ship with two hulls connected to each other on the bottom as well as on the top.

Ce navire en bon état de navigabilité possède deux coques reliées l'une à l'autre par le fond et le dessus.

transports maritime et fluvial - wipo.int
The Criminal Code of Canada requires that you maintain your boat and equipment in seaworthy condition.

Souviens-toi : Le Code criminel du Canada exige que vous mainteniez votre bateau et votre équipement en bon état de navigabilité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The operator shall ensure that its vessels are seaworthy and contain adequate life safety equipment and survival gear for each passenger and member of the crew.

L'opérateur veille à ce que ses navires soient en bon état de navigabilité et contiennent l'équipement de sécurité et de survie adéquat pour chaque passager et membre de l'équipage.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
The operator shall ensure that its vessels are seaworthy and contain adequate life safety equipment and survival gear for each passenger and member of the crew.

L'opérateur veille à ce que ses navires soient en bon état de navigabilité et contiennent l'équipement de sécurité et de survie adéquat pour chaque passager et membre de l'équipage.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
The wooden hull had deteriorated to the point where the vessel could not be economically rebuilt to a seaworthy standard.

La coque de bois s’était détériorée au point où, financièrement, il ne valait pas la peine de reconstruire le navire pour le remettre en bon état de navigabilité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
seaworthy
industrie mécanique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Étude et simulation des groupes convertisseurs-machines synchrones à six phases... Ce type de machine peut être utilisé pour des systèmes de traction électrique automobile, de propulsion électrique maritime, aérogénérateurs ou bien pour des applications électriques industrielles de haute puissance....
électronique et électrotechnique / industrie mécanique / urbanisme et construction - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Réflexions sur le sens du patrimoine maritime... Réflexions sur le sens du patrimoine maritime....
général - core.ac.uk -
E. rieth, c. carrierre-desbois, v. serna, l'épave de port berteau ii (charente-maritime), un caboteur fluvio-maritime du haut moyen-âge et son contexte nautique... Serna, L'épave de Port Berteau II (Charente-Maritime), un caboteur fluvio-maritime du haut Moyen-Âge et son contexte nautique....
général - core.ac.uk -
Etude sur le transport maritime de marchandises en mediterraneeCette étude a pour but d’analyser le transport maritime de marchandises dans lebassin Méditerranée tout en focalisant sur le transport maritime de conteneurs.L’étude...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

droit - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Steel seaworthy motor vessel having a length of between 8 and 15 metres.

L'invention porte sur un navire à moteur apte à prendre la mer, en acier, ayant une longueur entre 8 et 15 mètres.

transports maritime et fluvial - wipo.int
A method and structure for mooring seaworthy craft against boat landings is disclosed.

L'invention porte sur un procédé et sur une structure pour amarrer un navire marin contre des accostages de bateau.

transports maritime et fluvial - wipo.int
Some relationships can be patched and remain seaworthy.

On peut avoir pleins de relations et rester seul-e.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cargo worthy – Still seaworthy and with International standards

Cargo digne – Toujours en mer et aux normes internationales

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The ship, named the Habbakuk, was eventually considered seaworthy.

Le navire, appelé Habbakuk, a finalement été jugé en état de naviguer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A seaworthy institutional kitchen that meets all safety requirements.

Une cuisine gastronomique navigable qui répond à toutes les exigences de sécurité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Seaworthy Weekend: 4 Getaway Ideas to Try This Summer

Seaworthy Weekend : 4 idées d'escapades à essayer cet été

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The challenge: a fast yacht, seaworthy, comfortable and luxurious!

Ses exigences : un voilier rapide, marin, confortable et luxueux !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Now the Sun Odyssey 51 is an eminently seaworthy boat.

Le Sun Odyssey 54 DS est un bateau très réussi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If these boats were seaworthy, would they be welcome?

Et s'ils étaient des naufragés seraient-il les bienvenus ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The agile, seaworthy combat ships could be used very versatilely.

Les cuirassés agiles et en état de navigabilité pouvaient être utilisés de façon très polyvalente.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He then set fire to every seaworthy vessel in Deal.

Et il ordonna de brûler tous les navires à quai.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The agile, seaworthy combat ships could be used very versatilely.

Les navires de combat agiles et en état de navigabilité pouvaient être utilisés de façon très polyvalente.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Which, in the end means a very stable and seaworthy boat.

C’est-à-dire un bateau très stable et un bateau très marin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tuna fishing requires robust, seaworthy and relatively fast sailing vessels.

La pêche au thon nécessite des bateaux solides et assez rapides.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues