Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

Seaweeds

Algues

général - eur-lex.europa.eu
C Aquaculture products and seaweeds

C produits de laquaculture et algues marines

pêche - eur-lex.europa.eu
Methods for producing hybrid and transgenic strains of marine algae, and seaweeds and phycocolloids produced by the product seaweeds.

L'invention se rapporte à des procédés de production de souches hybrides et transgéniques, d'algues marines, et aux plantes marines et aux phycocolloïdes obtenus à partir de ces plantes marines.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Seaweeds and other algae for human consumption, wild

Algues sauvages, destinées à l'alimentation humaine

santé - eur-lex.europa.eu
Seaweeds and other algae for human consumption, farmed

Algues de culture, destinées à l'alimentation humaine

santé - eur-lex.europa.eu
Seaweeds and other algae not for human consumption, wild

Algues sauvages, non destinées à l'alimentation humaine

santé - eur-lex.europa.eu
▷
L'exploitation des algues en bretagne
... Although farming of this species is tightly regulated, improvements can still be made on : the productivity of boats, the adaptation of the float, and the development of tools adapted to harvesting specific seaweeds....
...Les algues sont exploitées sur les côtes de Bretagne....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
▷
Phenolic compounds of brown seaweeds from brittany : from the algal resource, their green extraction and chemical characterization to their formulation in cosmetics
... Seaweeds are an interesting resource as being rich in many molecules such as phenolic compounds with photoprotective, antioxidant and antiaging activities.The...
... Les macroalgues sont une ressource intéressante, riche en de nombreux métabolites tels que les composés phénoliques qui présentent des activités photoprotectrices, antioxydantes ou encore...
général - core.ac.uk -
▷
Integrated systems: "environmentally clean " aquaculture
... The use of seaweeds as biofilters to remove dissolved nitrogen from fish pond effluents has been widely studied....
... Cet article présente une révision de différents modèles visant à instaurer une mariculture intégrée, en introduisant dans l'exploitation piscicole des cultures d'algues et mollusques....
général - core.ac.uk - PDF: www.climatebabes.com
▷
Structural characterizations and rheological properties of water-soluble polysaccharides from two tunisian marine algae : cystoseira compressa and jania adhaerens
Cystoseira compressa and Jania adhaerens are two seaweeds widespread on the Tunisian coasts and were not exploited....
...Cystoseira compressa et Jania adhaerens sont deux macro-algues marines de la mer méditerranée bien répandues le long des côtes Tunisiennes et non exploitées....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Préparation, caractérisation et activités biologiques de fucanes extraits d'algues brunes
... No inhibition of factor Xa activity was detected in the same experimental conditions,Chemical degradations of various crude extracts, from four brown seaweeds; have given low molecular weight fucoidan fractions (almost 2 x 104 g/mol)....
...Les fucanes, polysaccharides sulfatés extraits de la paroi extracellulaire des algues brunes sont décrits depuis plus d'une trentaine d'années comme présentant une activité anticoagulante vis à vis du plasma sanguin....
santé - core.ac.uk -
▷
A gis modelling framework to evaluate marine spatial planning scenarios: co-location of offshore wind farms and aquaculture in the german eez... In summary, results showed several wind farms were de facto suitable sites for aquaculture since they exhibited high suitability scores for Integrated Multi-Trophic Aquaculture (IMTA) systems combining fish species, bivalves and seaweeds....
pêche / détérioration de l'environnement / milieu naturel - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Preliminary study of euchell1na and gracilaria culture off kenya... mariculture and use of commercially important seaweeds....
 PDF: www.phycology.ugent.be
Seaweeds and their importanceSeaweeds is the name implies to cover themacroscopic plants of the sea except the floweringplants....
 PDF: eprints.cmfri.org.in
Seaweeds and their communities in polar regionsPolar seaweeds typically begin to grow in late winter-spring, around the time of sea-ice break up....
 PDF: core.ac.uk
SEAWEEDS

ALGUES

général - eur-lex.europa.eu
Avoid getting kelp or other seaweeds harvested along U.S. shorelines because such seaweeds might be contaminated by industrial pollution.

Évitez les produits dont les algues ont été récoltées le long des côtes des États-Unis, parce que ces algues pourraient être contaminées par la pollution industrielle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, there are both similarities and differences between seaweeds and algae despite their inconsistency in classification, especially seaweeds.

Cependant, il existe des similitudes et des différences entre les algues et les algues malgré leur incohérence dans la classification, en particulier les algues marines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Liaison Centre of the Industries for the Treatment of Seaweeds in the EEC

Centre de liaison des industries de traitement des algues marines de la CEE-CLITAM

union européenne - iate.europa.eu
Carrageenan is actually derived from red seaweeds.

Le carraghénane est en réalité dérivé des algues rouges.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Green seaweeds determined evolution of marine animals

Les algues vertes ont déterminé l'évolution des animaux marins

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
L'exploitation des algues en bretagne
... Although farming of this species is tightly regulated, improvements can still be made on : the productivity of boats, the adaptation of the float, and the development of tools adapted to harvesting specific seaweeds....
...Les algues sont exploitées sur les côtes de Bretagne....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
▷
Phenolic compounds of brown seaweeds from brittany : from the algal resource, their green extraction and chemical characterization to their formulation in cosmetics
... Seaweeds are an interesting resource as being rich in many molecules such as phenolic compounds with photoprotective, antioxidant and antiaging activities.The...
... Les macroalgues sont une ressource intéressante, riche en de nombreux métabolites tels que les composés phénoliques qui présentent des activités photoprotectrices, antioxydantes ou encore...
général - core.ac.uk -
▷
Integrated systems: "environmentally clean " aquaculture
... The use of seaweeds as biofilters to remove dissolved nitrogen from fish pond effluents has been widely studied....
... Cet article présente une révision de différents modèles visant à instaurer une mariculture intégrée, en introduisant dans l'exploitation piscicole des cultures d'algues et mollusques....
général - core.ac.uk - PDF: www.climatebabes.com
▷
Structural characterizations and rheological properties of water-soluble polysaccharides from two tunisian marine algae : cystoseira compressa and jania adhaerens
Cystoseira compressa and Jania adhaerens are two seaweeds widespread on the Tunisian coasts and were not exploited....
...Cystoseira compressa et Jania adhaerens sont deux macro-algues marines de la mer méditerranée bien répandues le long des côtes Tunisiennes et non exploitées....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Préparation, caractérisation et activités biologiques de fucanes extraits d'algues brunes
... No inhibition of factor Xa activity was detected in the same experimental conditions,Chemical degradations of various crude extracts, from four brown seaweeds; have given low molecular weight fucoidan fractions (almost 2 x 104 g/mol)....
...Les fucanes, polysaccharides sulfatés extraits de la paroi extracellulaire des algues brunes sont décrits depuis plus d'une trentaine d'années comme présentant une activité anticoagulante vis à vis du plasma sanguin....
santé - core.ac.uk -
▷
A gis modelling framework to evaluate marine spatial planning scenarios: co-location of offshore wind farms and aquaculture in the german eez... In summary, results showed several wind farms were de facto suitable sites for aquaculture since they exhibited high suitability scores for Integrated Multi-Trophic Aquaculture (IMTA) systems combining fish species, bivalves and seaweeds....
pêche / détérioration de l'environnement / milieu naturel - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Preliminary study of euchell1na and gracilaria culture off kenya... mariculture and use of commercially important seaweeds....
 PDF: www.phycology.ugent.be
Seaweeds and their importanceSeaweeds is the name implies to cover themacroscopic plants of the sea except the floweringplants....
 PDF: eprints.cmfri.org.in
Seaweeds and their communities in polar regionsPolar seaweeds typically begin to grow in late winter-spring, around the time of sea-ice break up....
 PDF: core.ac.uk
seaweeds

macro-algues marines

pêche - iate.europa.eu
Seaweeds

Algues marines

général - eur-lex.europa.eu
Aquatic mammals and SEAWEEDS also are considered fishery resources.

Les mammifères aquatiques et les ALGUES MARINES sont aussi considérés comme des ressources.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These two types of producers are called 'phytoplankton' and 'seaweeds'.

Ces deux types de producteurs sont appelés » phytoplancton » et » algues marines « .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Kombu, hijiki, and mozuku are seaweeds commonly used in Okinawa.

Le kombu, le hijiki et le mozuku sont des algues marines couramment utilisées à Okinawa.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For collection of wild seaweeds the register shall also contain:

En ce qui concerne la récolte d’algues marines sauvages, le registre comporte en outre:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Let’s take a look at the seaweeds you might find:

Jetons un coup d’oeil sur les algues marines que vous pourriez trouver:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

▷
▷
Quelles pistes d’actions pour impulser la consommation des algues en france ? les algues et leurs applications culinaires...46p.Dans le cadre du projet IDEALG, le Pôle halieutique AGROCAMPUS OUEST s’intéresse en particulier au marché français des algues alimentaires....
produit alimentaire / santé / consommation - core.ac.uk -
▷
▷
Quels produits aux algues pour demain ? produits imaginés par les consommateurs. programme idealg phase 3. les publications du pôle halieutique agrocampus ouest n°38Le Pôle halieutique AGROCAMPUS OUEST s’intéresse plus particulièrement au marché des algues alimentaires françaises....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
▷
Etude du marché français des algues alimentaires tome 2 : catalogue et analyse des produits existants. idealg ● phase 2- les publications du pôle halieutique agrocampus ouest n°37La consommation des algues alimentaires est un phénomène émergeant en France et en Europe, notamment grâce à la démocratisation de la restauration japonaise et de la consommation de sushis ...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
▷
Etude du marché français des algues alimentaires. panorama de la distribution. programme idealg phase 2 - programme idealg phase 2. les publications du pôle halieutique agrocampus ouest n°36Le projet IDEALG a pour objectif de développer la filière des macro-algues en France à travers de nombreux axes de recherche....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
▷
Contribution a la connaissance des algues marines benthiques du detroit de gibraltar et de la mediterranée occidentale marocaine :i. chlorophyceae et phaeophyceaeContribution ¿¡la connaissance des algues marines beinhiques du Détroit de Gibraltar et de la Méditerranée occidentale mnarocaine ...
général - core.ac.uk - PDF: riuma.uma.es

Synonymes et termes associés anglais

Seaweeds

•

SEAWEEDS

•

marine macroalgae

•

Sea weeds

•

Seaweeds and other algae

•

INV

[...]

Sea weeds 0,05 [5]

•

Seaweed

•

Algae and seaweeds

•

Algae

•

Exemples anglais - français

Brown seaweeds

Brown seaweeds Algues rouges
général - eur-lex.europa.eu

red seaweeds

algues rouges
environnement / pêche / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

brown seaweeds

algues brunes
milieu naturel / pêche / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Phéophycées
milieu naturel / pêche / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

giant brown seaweeds

varech

Algae and seaweeds

Algues

Traductions en contexte anglais - français

← Depression Treatment: Can Seaweeds Really Cure Depression?

Antidépresseur naturel: peut l'herbe millepertuis vraiment traiter votre dépression?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Most of seaweeds production come from aquaculture.

Une grosse partie de la production provient de l’aquaculture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Seaweeds don’t have immune responses like humans do.

Les algues n'ont pas les réponses immunitaires comme les humains.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Algae and seaweeds are mainly responsible for this.

Les cervidés et les sangliers en sont les principaux responsables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Seaweeds and other aquatic plants are also excluded.

Les algues et autres plantes aquatiques en sont exclues.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Seaweeds are more complicated because they are flexible.

Pour les algues, c’est plus compliqué car elles sont flexibles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
by beautiful floating seaweeds, laminariae, and macrocystes, impregnated

par de belles algues flottantes, des laminaires et des macrocystes, imprégnées du

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Seaweeds and other aquatic plants are also excluded.

Les algues et les autres plantes aquatiques sont également exclues.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Seaweeds are primitive plants belonging to algae family.

Les algues sont des plantes marines primitives qui appartiennent à la famille des algues.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Seaweeds have neither roots nor a vascular system.

Les mousses n’ont ni racines ni système vasculaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Seaweeds and other algae are considered other plants in the meaning of the Combined Nomenclature.

Les algues sont considérées comme des autres plantes au sens de la nomenclature combinée.

production et structures agricoles - eur-lex.europa.eu
Seaweeds are rich in minerals, such as calcium, potassium, iron and iodine, and fibrous components.

Les algues sont riches en minéraux, tels que le calcium, le potassium, le fer et l'iode, et en éléments fibreux.

technologie alimentaire - wipo.int
For the purposes of heading 1212, the term seaweeds and other algae does not include

Pour l'application du no 1212, le terme algues ne couvre pas

général - eur-lex.europa.eu
For the purposes of heading 1212, the term seaweeds and other algae does not include

Pour l'application du no 1212, le terme algues ne couvre pas

général - eur-lex.europa.eu
For the purposes of heading 1212, the term seaweeds and other algae does not include

Pour l'application du no1212, le terme algues ne couvre pas

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод