Exemples anglais - français

transport terrestre / industrie mécanique - techdico
métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles / général - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

the types and dimensions of the

seat lock

adjustment and

lock

ing systems

quant au type et aux dimensions des systèmes de réglage et de verrouillage

administration et rémunération du personnel - eur-lex.europa.eu
The types and dimensions of the seat lock adjustment and locking systems

Quant au type et aux dimensions des systèmes de réglage et de verrouillage

administration et rémunération du personnel - eur-lex.europa.eu
The needle seat 50 comprises a needle cylinder engagement portion 52 and an outer cylinder lock 57 ; The outer cylinder 70 includes a cylinder body 71 , a needle seat lock 76 and a needle cylinder coupling portion 79 .

Le cylindre extérieur (70) comprend un corps de cylindre (71), un verrouillage de siège de pointeau (76) et une partie de couplage de cylindre à pointeau (79).

santé - wipo.int
The types and dimensions of the seat lock adjustment and locking systems;

Les types et les dimensions des systèmes de réglage du verrouillage et de verrouillage proprement dit du siège;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2.23.2. the types and dimensions of the seat lock adjustment and locking systems;

2.23.2. les types et les dimensions des systèmes de réglage du dossier et de verrouillage proprement dit du siège,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention also relates to an automotive seat locking system to lock a slider assembly in a desired position and preventing movement of slider assembly.

L'invention concerne également un système de verrouillage pour sièges automobiles permettant de verrouiller un ensemble à coulisse dans une position souhaitée et d'empêcher tout mouvement d'un ensemble à coulisse.

organisation des transports - wipo.int
There are 2 keys for the bike, one ignition key and one that operates the seat lock.

Il y a 2 clés pour le vélo, une clé de contact et une autre qui actionne le verrou du siège.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are 2 keys for the bike, one ignition key and one that operates the seat lock.

Il y a 2 clés pour le vélo, une clé de contact et une qui actionne le verrou du siège.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are 2 keys for the bike, one ignition key and one that operates the seat lock.

Il y a 2 clés pour le vélo, une clé de contact et une qui actionne le verrouillage du siège.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention relates to a rear seat lock, in particular for motor vehicles, which is provided with a remotely-actuated motor-based (23) electric control device.

L'invention concerne un verrou de siège arrière, destiné notamment à des véhicules automobiles, qui présente un dispositif de contrôle électrique basé sur un moteur (23) et activé à distance.

organisation des transports - wipo.int
The Honda Smart key system operates ignition, fuel cap and seat lock at the touch of a button.

Le système Smart Key Honda permet de gérer l’allumage, le bouchon du réservoir et le verrou de la selle d’un simple bouton.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Honda Smart key system operates ignition, fuel cap and seat lock at the touch of a button.

Le système Smart Key Honda permet de gérer l'allumage, le bouchon du réservoir et le verrou de la selle d'un simple bouton.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bathroom: A toilet seat lock is a must, but for further protection, always keep your bathroom door closed when possible.

Salle de bains: Un verrou de siège de toilette est un must, mais pour une protection supplémentaire, gardez toujours votre porte de salle de bains fermée lorsque possible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The bicycle lock is extendable from the seat post through the seat post opening.

L'antivol de bicyclette peut s'étendre à partir de la tige de selle à travers l'ouverture de tige de selle.

organisation des transports - wipo.int
The sliding seat is set in the brake seat and has an anti-lock slope corresponding to the anti-lock slope of the slide slot.

Le siège coulissant est situé dans le siège de frein et possède une pente antiblocage correspondant à la pente antiblocage de la fente de glissement.

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues