Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

seat back

dossier

transport terrestre / industrie mécanique - techdico iate.europa.eu

The seat back includes a seat back frame.

Le dossier de siège comporte un cadre de dossier de siège.

organisation des transports - wipo.int

The seat back (S2) has a seat back frame for constituting the frame of the seat back (S2), and has a seat back pad for covering the seat back frame.

Le dossier (S2) possède une armature de dossier pour constituer l'armature du dossier (S2), et possède un rembourrage de dossier pour recouvrir l'armature de dossier.

organisation des transports - wipo.int

A seat back including a pair of seat back extensions is provided, with each of the seat back extensions mountable on one of the seat back mounting sections.

Un dossier pourvu d'une paire d'extensions de dossier est prévu, chacune desdites extensions pouvant être montée à une des sections de montage de dossier.

industries diverses - wipo.int

A vehicle seat comprising a seat back and a seat bottom configured to rotate relative to the seat back.

L'invention concerne un siège de véhicule qui comprend un dossier de siège et une assise de siège conçue pour pivoter par rapport au dossier de siège.

organisation des transports - wipo.int

The seat back has a seat back motor (32) configured to adjust an angle of inclination of the seat back.

Le dossier possède un moteur (32) de dossier agencé de façon à régler un angle d'inclinaison de ce dossier.

organisation des transports - wipo.int

▷

Ergonomics optimization of human-product contact surface design based on stochastic finite element... And then a case of the seat back surface design of a driver chair was studied....

▷

30 fiches pour comprendre les enjeux de la réforme ferroviaire... Cette longue gestation rappelle que nous sommes en présence d’un dossier sensible....

industrie mécanique / commercialisation - core.ac.uk - PDF: www.scientific.nettransport terrestre / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / politique des transports - core.ac.uk -

seat back

dossier de siège

industrie mécanique - iate.europa.eu

A seat cushion trim cover material covers the seat cushion and a seat back trim cover material covers the seat back.

Un matériau d'habillage de coussin de siège recouvre le coussin de siège et un matériau d'habillage de dossier de siège recouvre le dossier.

chimie - wipo.int

The seat assembly (10) has a seat back assembly (22) having a seat back frame and a lightweight back cushion mounted thereon.

L'ensemble siège (10) comprend un ensemble dossier de siège (22) constitué d'un cadre de dossier de siège et un coussin de dossier léger monté sur celui-ci.

organisation des transports - wipo.int

A seat assembly having a seat bottom and a seat back.

La présente invention se rapporte à un ensemble siège comportant un fond de siège et un dossier de siège.

organisation des transports - wipo.int

The rear seat assembly includes a seat back and a package tray pivotally attached to the seat back.

Cet ensemble comporte un dossier de siège et une tablette reliée pivotante audit dossier.

organisation des transports - wipo.int

The seat back includes a seat back frame having an upper cross member.

Le dossier de siège comprend une armature de dossier de siège ayant une traverse supérieure.

organisation des transports - wipo.int

▷

Measurement of the rotational stiffness of the gear to analyze dynamic characteristic of the seat back... The seat back composed of frames and gears is an important part to transmit the vibration caused by the road condition to one....

général - core.ac.uk - PDF: www.dbpia.co.kr

Publications scientifiques

▷

Émile zola. œuvres. manuscrits et dossiers préparatoires. les rougon-macquart. la bête humaine. dossier préparatoire.... En locomotive" ; "Ebauche" ; "Notes Lefèvre" ; "Mes Notes - Le Havre-Rouen-Malaunay-Paris" ; "Personnages" ; "Histoire-Politique" ; "Le dossier de la magistrature" ; "Notes Thyébaut" ; "Livre de Lefèvre" ; Coupures de presse ; Lettre de B....

organisation des transports / transport terrestre - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr

▷

Stations routières en gaule romaine : architecture, équipements et fonctionsInternational audienceCe dossier ambitionne de renouveler la documentation sur les stations routières en Gaule romaine et dans les provinces voisines....

organisation des transports / transport terrestre - core.ac.uk -

▷

A propos de l'espace des sociétés rurales anciennes : le sens d'une recherche archéogéographique.... Le dossier d'Études Rurales qui vient d'être publié a été intitulé « Objets en crise, objets recomposés »....

emploi / industrie mécanique / finances de l'union européenne - core.ac.uk -

▷

Infrastructures de transports : investir dans les banlieues et les espaces périphériques ?Cet article fait partie d'un dossier : "Investissement public local et maîtrise de la dépense" (pouvoirs locaux n.76...

organisation des transports / transport terrestre / politique des transports - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

back of seat

•

folder

•

backing

•

trial record

•

kit

•

backrest

[...]

seat squab

•

squab

•

file

•

rear shield

•

criminal file

•

seatback

•

documents

•

record

•

back

•

case history

•

case

•

court file

•

brief

•

paper file

•

back support

•

back rest

•

program file

•

dossier

•

business case

•

economic justification

•

bundle

•

bundle of documents

•

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

A seat back pad assembly is mounted on the seat back frame.

Un ensemble garniture de dossier est monté sur le châssis de dossier.

industries diverses - wipo.int

Said seat back (6) has at least one seat back section (8).

Ce dossier (6) présente au moins une section (8) de dossier.

organisation des transports - wipo.int

The seat assembly includes a seat cushion and a seat back.

Cet ensemble siège comprend un coussin de siège et un dossier.

organisation des transports - wipo.int

Covering the seat and the seat back [1]

Méthode à utiliser pour recouvrir les coussins [1]

général - eur-lex.europa.eu

Covering the seat and the seat back [1]

Méthode à utiliser pour recouvrir les coussins [1]

général - eur-lex.europa.eu

A seat assembly comprising a seat cushion (11), a seat back (12) and a recliner assembly (13) operatively interconnecting the seat back to the seat cushion.

L'invention concerne un ensemble siège comprenant une assise, un dossier et un ensemble inclinable interconnectant de manière fonctionnelle le dossier à l'assise.

organisation des transports - wipo.int

The seat back frame pivots about an axis that interfaces with the seat cushion and the seat back frame.

L'armature de dossier pivote autour d'un axe qui connecte l'armature de coussin du siège et l'armature de dossier.

organisation des transports - wipo.int

An automotive seat including a seat cushion and a seat back (18).

Cette invention se rapporte à un siège d'automobile comprenant un coussin de siège et un dossier (18).

organisation des transports - wipo.int

The seat back can be folded and unfolded without adjusting the seat back angle.

Le dossier peut être replié et non plié sans procéder au réglage de l'inclinaison du dossier.

santé - wipo.int

The length of the seat back varies as the seat back angle is adjusted.

La longueur du dossier varie lorsque l'inclinaison est réglée.

santé - wipo.int

A vehicle seat has a seat bottom (32) and seat back (54).

L'invention concerne un siège de véhicule comprenant une assise et un dossier.

organisation des transports - wipo.int

The seat back (12) bracket and seat cushion (14) bracket are each fixedly secured to the seat back (12) and seat cushion (14), respectively.

Le support de dossier (12) de siège et le support de coussin (14) de siège sont fixés chacun fermement au dossier (12) de siège et au coussin (14) de siège, respectivement.

organisation des transports - wipo.int

The seat bottom is coupled to the seat back.

L'invention porte sur un siège de véhicule (10) de véhicule comprenant un dossier (18), une base (70), des glissières, un premier chariot (66), et un deuxième chariot (68), le dossier étant relié à la base, et les glissières étant solidaires du véhicule.

organisation des transports - wipo.int

When the seat back is tilted forward, the seat back and the seat cushion are located adjacent to each other.

Lorsque le dossier est incliné vers l'avant, le dossier et le coussin sont adjacents.

organisation des transports - wipo.int

A vehicle seat assembly includes a seat back with a support post vertically adjustable with respect to the seat back.

L'invention concerne un ensemble siège de véhicule comprenant un dossier doté d'un élément de support à montants, réglable verticalement par rapport au dossier.

organisation des transports - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод