Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

searing

brûlure

vie sociale - iate.europa.eu
The first blow came, and a searing burn in my back which cut my breath.

Le premier coup vint, une brûlure sidérante dans mon dos, qui me coupa la respiration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Let them serve as a searing brand to every conscious German who attempts to think about the future of his people.

Qu’elles soient une brûlure sur la conscience de tout Allemand qui tente de penser à l’avenir de son peuple.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Let them serve as a searing brand to every conscious German who attempts to think about the future of his people.

Qu’elles soient une brûlure sur la conscience de tout Allemand qui tente de penser à l’avenir de son peuple.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some patients consider the pain as a throbbing, burning, or searing feeling that they seem standing in an ice water bucket.

Certains patients décrivent la douleur comme la douleur, brûlure, lancinante ou sensation de brûlure, ou comme debout dans un seau d’eau glacée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Strategically placed twenty-four inch granite tiles inlaid near the range or oven will protect ordinary countertops from searing hot pans.

Des dalles de granit de vingt-quatre pouces stratégiquement placées, incrustées près de la cuisinière ou du four, protégeront les comptoirs ordinaires des brûlures brûlantes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
[photograph 2012.201.b0276.0216]... Caption: "We might not envy him next January, but Randy Hooks' job looked mighty good today to Oklahoma Cityans gasping through another 100-plus afternoon and bracing for a similar searing Saturday.
▷
M. o. benjelloun, la brûlure des interrogations, entretiens réalisés par jacques alessandra... Benjelloun, La brûlure des interrogations, entretiens réalisés par Jacques Alessandra....
général - core.ac.uk - PDF: gateway.okhistory.orggénéral - core.ac.uk -
[photograph 2012.201.b1263.0330]... Caption: "Home at last, after five searing years, and three "Christmases past" on starvation rations in Japanese prison camps, Sgt....
La reconstruction du sourcil par greffon composite du cuir chevelu: une astuce pour faciliter la technique... Leur reconstruction ou ophriopoïése, après séquelle de brûlure fait partie intégrante du programme de réhabilitation de la face brûlée....
 PDF: gateway.okhistory.org
[basement box 67.0216]... Caption: "Searing tragedy blazed out of the darkness here early Thursday morning as fire swept through a four room frame house burning 16 persons to death
L'attitude chirurgicale dans les brulures electriques graves par haut voltage: à propos de deux casDevant une brûlure électrique grave, deux attitudes chirurgicales se distinguent: 1....
 PDF: gateway.okhistory.org PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Brulure et grossesse: a propos de deux cas et revue de la litteratureLes brûlures thermiques au cours de la grossesse sont rares, cependant elles requièrent une attention particulière du fait qu'elles engagent le pronostic maternel et foetal....
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Profil epidemiologique des brulures d'enfants admis au centre national des brules, marocCe travail rétrospectif analyse les particularités épidémiologiques de 543 cas de brûlures d'enfants, représentant 45,7% des admissions de notre centre, en vue de déterminer les éléments pouvant contribuer à renforcer la prévention, qui reste le traitement ...
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Synonymes et termes associés anglais

burning

•

burn

•

combustion

•

burnout

•

scorch

•

bare patches

[...]

burnt patches

•

spark

•

fire

•

Traductions en contexte anglais - français

Searing Box - In a nutshell searing is what creates those iconic grill lines on food.

Searing Box – En un mot, c’est ce qui crée ces lignes de grillades emblématiques sur les aliments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Now, sous vide cooking isn’t perfect, because the one thing that those searing hot temperatures are good for is… searing.

Mais voilà, la cuisson sous vide n’est pas parfaite, parce que la seule chose est que ces températures brûlantes sont bonnes pour ...faire revenir les aliments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For example, if you want to SoldOut Searing totem (Searing Totem), you have in your inventory should be the totem of Fire.

Par exemple, si vous voulez lancer un Totem de Dessèchement (Searing Totem) du Totem du Feu il vous faut un totem du feu dans votre inventaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Excel Markets Launches with Industry-Searing Spreads

Lancement d'Excel Markets sur le marché des spreads qui bouleversent l'industrie

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A searing mantra to every disadvantaged young girl.

Un suivi personnalisé pour chaque jeune défavorisé

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Searing Memories Of Nazi Germany's First Concentration Camp

Découvrez l'histoire du premier camp de concentration nazi en Allemagne

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For example, if you want to SoldOut Searing totem (Searing Totem), you have in your inventory should be the totem of Fire.

Par exemple, si vous voulez lancer un Totem "Searing" du type de "Totem du feu", vous devez avoir un Fire Totem dans votre inventaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
BlacKkKlansman is a searing indictment of American racism.

Car Blackkklansman est un réquisitoire sans appel contre le racisme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Other roasting methods are Barbecuing, Searing and Rotisserie.

D'autres méthodes de torréfaction sont plats, Searing et Rotisserie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Searing Heat Waves Detailed in Study of Future Climate.

LES VAGUES DE CHALEUR VIRULENTES DÉTAILLÉS DANS L'ÉTUDE DU CLIMAT FUTURPage d'accueil

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The pain is searing; it screams from the pages.

La douleur est fulgurante ; elle hurle à travers les pages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It's another searing indictment of the world of celebrity.

C’est aussi une virulente accusation du monde des célébrités.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The searing hypocrisy of the West, by Susan Abulhawa

L'hypocrisie cinglante de l'Occident Par Susan Abulhawa

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Various other roasting methods are Barbecuing, Searing and Rotisserie.

D'autres méthodes de torréfaction sont plats, Searing et Rotisserie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He didn’t hear anything but felt a searing pain.

Il n’a rien entendu mais a senti une douleur brûlante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод