Dictionnaire anglais - français

seaplane

transports aérien et spatial - iate.europa.eu
En > Aviation industry > > Commercial Aviation > The biggest seaplane in the world unveiled in China

Fr > Industrie aéronautique > Aviation commerciale > Le plus grand avion amphibie au monde dévoilé en Chine

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This training flight may be completed in a single engine piston aeroplane, seaplane or amphibian.

Ce vol d'entraînement peut être effectué dans un avion, un hydravion ou un avion amphibie monomoteur à pistons.

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
The Chinese OEM AVIC has just unveiled the AG600, the biggest seaplane in the world.

L’avionneur chinois AVIC vient de dévoiler l’AG600, le plus grand avion amphibie au monde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dornier Seastar - turboprop multipurpose amphibious aircraft, manufactured by the German aircraft manufacturer «Dornier Seaplane Company».

Dornier Seastar - turbopropulseur d'avion amphibie polyvalent, fabriqué par l'avionneur allemand «Dornier Seaplane Company».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(a) Each riding (anchor) light required for a seaplane or amphibian, must be installed so that it can -

a) Chaque feu de mouillage (à l'ancre) exigé pour un hydravion ou un avion amphibie doit être installé de sorte qu'il puisse :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Validation of seaplane impact load theory and structural analysis of the martin 270Flight and drop tests of the Martin 270 (M270) seaplane were conducted in 1955...
général - core.ac.uk - PDF: scholarworks.uno.edu
Geochemical characterization of seaplane lagoon sediments, alameda naval air stationOur objective in the characterization of sediments from Seaplane Lagoon at the Alameda Naval Air Station (NAS) was to determine the geochemical interactions that control the partitioning of cadmium, chromium, cobalt, copper, lead, mercury, nickel, and zinc between the sediments and the porewaters...
Seaplane conceptual design and sizing... The idea of designing advance seaplane concepts stopped, and most seaplanes existing these days are approaching their final operating life...
A dangerous seaplane landing conditionA peculiar phenomena in seaplane landing is observed and reported...
Seaplane operation, 1958... Seaplane operation (United States Navy), 24 June 1958...
seaplane
transports / transports aérien et spatial - iate.europa.eu techdico
In December 1911, the French Navy bought its first seaplane, a Canard Voisin seaplane equipped with floats.

En décembre 1911, la Marine nationale française achète son premier hydravion, un Canard Voisin équipé de flotteurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This seaplane base was very active, with its 32 seaplane showing in 21 fights against German submarines.

Cette base d'hydravions fut très active, ses 32 hydravions s'illustrant dans 21 combats contre des sous-marins allemands[16].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This seaplane base was very active, with its 32 seaplane showing in 21 fights against German submarines.

Cette base d'hydravions fut très active, ses 32 hydravions s'illustrant dans 21 combats contre des sous-marins allemands[27].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This seaplane base was very active, with its 32 seaplane showing in 21 fights against German submarines.

Cette base d'hydravions fut très active, ses 32 hydravions s'illustrant dans 21 combats contre des sous-marins allemands[29].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This seaplane base was very active, with its 32 seaplane showing in 21 fights against German submarines.

Cette base d'hydravions fut très active, ses 32 hydravions s'illustrant dans 21 combats contre des sous-marins allemands[28].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La plage de nouveau-comptoir, wemindji par la suite, seul lieu de communication de l'agglomération en 1975, jamésie côtière... D'un hydravion cargo à flotteurs, l’Otter, on s'affaire au déchargement de barils pleins sur la plage, et leur rangement dans le désordre avant de rapporter ceux qui sont vides, et d'autres effets...
général - core.ac.uk -
seaplane
transports - iate.europa.eu
horizontal falls seaplane adventures company profile

Pour une destination précise : Horizontal Falls Seaplane Adventures

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Targeted trip: Horizontal Falls Seaplane Adventures

Pour une destination précise : Horizontal Falls Seaplane Adventures

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Boeing Model 1, also known as the B & W Seaplane, was a United States single-engine biplane seaplane aircraft.

modifier Le Boeing Model 1, aussi connu sous le nom de B & W Seaplane, est un hydravion biplan monomoteur américain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Boeing Model 1, also known as the B & W Seaplane, was a United States single-engine biplane seaplane aircraft.

modifier Le Boeing Model 1, aussi connu sous le nom de B & W Seaplane, est un hydravion biplan monomoteur américain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Boeing Model 1, also known as the B & W Seaplane, was a United States single-engine biplane seaplane aircraft.

Le Boeing Model 1, aussi connu sous le nom de B & W Seaplane, est un hydravion biplan monomoteur américain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

)65 s @ "'@< "(2i)95s @ "'@< "(3i)130 s @ "'@< "(s ' , $ >...
général - core.ac.uk - PDF: ijhs.ut.ac.ir
Correspondance de marie d'agoult et papiers provenant de la famille ollivier.xixe-xxe s. xviii lettres d'émile ollivier....
général - core.ac.uk - PDF: archivesetmanuscrits.bnf.fr
Papiers raymond poincaré.xixe-xxe s. ii -- notes journalieres. 1er janvier-30 mars 1919....
général - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
Pour la r??forme du droit des s??ret??s en france...
général - core.ac.uk - PDF: www.kci.go.kr
Langues et identité en algérie : quel(s) rapport(s) face à l’auto-odi?...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A Safety Study of Piloting Skills, Abilities, and Knowledge in Seaplane Operations (TSB report SSA93001): This 1993 study examined 1432 seaplane accidents.

Étude de sécurité portant sur les compétences et les connaissances des pilotes d’hydravion (rapport SSA93001 du BST) : Cette étude, effectuée en 1993, portait sur 1432 accidents d’hydravions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
two seaplane carriers (the Pine Island and Curritich)

deux porte-hydravions (l’île des Pins et Curritich)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
two seaplane carriers (the Pine Island and Curritich)

Deux porte-hydravions (l’île Pine et Curritich)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Left: Chichester's Gipsy Moth seaplane on a stamp.

A gauche: l'hydravion Gipsy Moth de Chichester sur un timbre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
two seaplane carriers (the Pine Island and Curritich)

deux porte-hydravions (l’île des Pins et Curritich)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Seaplane transfers are operated by Maldivian Air Taxi

Survoler les Maldives avec les hydravions de Maldivian Air Taxi

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CTO=empirical seaplane operations factor equal to 0.004;

CTO = coefficient d'exploitation de l'hydravion empirique égal 0,004;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
two seaplane carriers (the Pine Island and Curritich)

Deux porte-hydravions (l’île Pine et Curritich)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
TMA currently operates the world’s largest seaplane fleet.

La TMA exploite actuellement la plus grande flotte d'hydravions au monde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A Safety Study of Piloting Skills, Abilities, and Knowledge in Seaplane Operations (TSB report number SSA93001): This 1993 study examined 1432 seaplane accidents.

Étude de sécurité portant sur les compétences et les connaissances des pilotes d'hydravion (rapport SSA93001 du BST) : Cette étude, effectuée en 1993, portait sur 1432 accidents d'hydravions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Seaplane pilots have to rely on their own experience and advice from others in the seaplane environment to develop their skill and knowledge.

Les pilotes d'hydravion doivent se fier à leurs propres expériences et aux conseils d'autres personnes du milieu des hydravions pour améliorer leurs compétences et leurs connaissances.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CTO = empirical seaplane operations factor equal to 0.004;

CTO = coefficient d'exploitation de l'hydravion empirique égal 0,004;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The yellow seaplane comes with a figurine of Nestor.

L'hydravion jaune est accompagné d’une figurine de Nestor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A Safety Study of Piloting Skills, Abilities, and Knowledge in Seaplane Operations (TSB report number SSA93001): This 1993 study examined 1432 seaplane accidents.

Étude de sécurité portant sur les compétences et les connaissances des pilotes d’hydravion (rapport SSA93001 du BST) : Cette étude, effectuée en 1993, portait sur 1432 accidents d’hydravions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1.8 Previous examination of floatplane and seaplane safety

1.8 Études antérieures portant sur la sécurité des hydravions et des avions à flotteurs

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues