Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷

Laser

sealing

of dye-sensitized solar cell panels using v2o5 and teo2 contained glass... An 810 nm diode laser was used for the

sealing test

....

général - core.ac.uk - PDF: ocean.kisti.re.kr

▷

Total hip joint replacement biotelemetry system... The activities associated with the telemetry microminiaturization, data recovery console, hardware fabrications, power induction systems, electrical and mechanical testing and hermetic sealing test results are discussed

général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

▷

Material research of rotary sealing device for combined cutting system... In the paper, the rotary sealing structure of four grades in series was designed first, and then the material of NBR-40 and PTFE 4FT-4 under the separate static and dynamic sealing tests were carried out on the combined tooth-slip-ring sealing test-bed....

général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

sealing

•

welding

•

seal

•

jointing

•

leak-proof joint

•

tight joint

[...]

keeper seal

•

Sealing

•

filling of joints

•

weatherstrip

•

bead

•

fusion

•

fusing

•

luting

•

close joint

•

aerosol closure

•

Exemples anglais - français

sealing

étoupage

industrie mécanique - techdico

apposition de sceau

droit - iate.europa.eu

soudure

métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu

[...]

jonc d'étanchéité sur bague aérosol

bouchonnage (colmatage)

fermeture par soudure

remplissage de joints

jointoiement

test

interrogation écrite

pouvoir exécutif et administration publique / éducation - iate.europa.eu

composition

pouvoir exécutif et administration publique / éducation - iate.europa.eu

test

finances / informatique et traitement des données / emploi et travail / agriculture, sylviculture et pêche / technologie et réglementation technique / santé / environnement / communication - iate.europa.eu

[...]

épreuve

essai

contrôle

épreuve psychométrique

Traductions en contexte anglais - français

The invention relates to a sealing mat comprising a carrier sheet provided with a multiplicity of sealing elements for

sealing test

tubes.

Cette invention se rapporte à un mât d'étanchéité comprenant une feuille de support pourvue de plusieurs éléments d'étanchéité servant à obturer des tubes d'essai.

technologie et réglementation technique - wipo.int

From the first sealing test to the start-up – 360° ULTRASONIC ENGINEERING

Du premier test de scellage à la mise en service – 360° ULTRASONIC ENGINEERING

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

A sealing mat for sealing the open mouths of an array of test tubes.

L'invention concerne un revêtement d'étanchéité destiné à sceller les ouvertures d'un ensemble de tubes d'essai.

technologie et réglementation technique - wipo.int

The invention relates to a sealing mat comprising a carrier sheet provided with a multiplicity of sealing elements for sealing test tubes.

Cette invention se rapporte à un mât d'étanchéité comprenant une feuille de support pourvue de plusieurs éléments d'étanchéité servant à obturer des tubes d'essai.

technologie et réglementation technique - wipo.int

By a forward movement of the test element the support body of the test element applies a force to the sealing element, thereby forcing open the sealing of the chamber.

Lorsque l'élément de test se déplace vers l'avant, le corps de support de l'élément de test applique une force sur l'élément d'étanchéité, ce qui force l'ouverture de l'élément d'étanchéité de ce compartiment.

santé - wipo.int

10 ml test tube with a tapering bottom and a sealing glass stopper.

Tube à fond conique de 10 millilitres, avec bouchon hermétique en verre.

pêche - eur-lex.europa.eu

Test tube with a tapering bottom and a sealing glass stopper, 10 mL.

tube à essai à fond conique de 10 ml, avec bouchon hermétique en verre

pêche - eur-lex.europa.eu

The cracking in a sealing agent or the interfacial debonding between the sealing agent and a base in a reliability test are fatal disadvantages.

La craquelure dans un agent d'étanchéité ou le décollement interfacial entre l'agent d'étanchéité et une base dans un test de fiabilité sont des inconvénients fatals.

électronique et électrotechnique - wipo.int

A self-sealing rectangular ring sealing and a self-sealing O-ring orifice sealing, a rod sealing and a plug sealing.

L'invention concerne un joint d'étanchéité de segment rectangulaire auto-étanche et un joint d'étanchéité d'orifice de joint torique auto-étanche, un joint d'étanchéité de tige et un joint d'étanchéité de bouchon.

industrie mécanique - wipo.int

Seal test: hydraulic sealing of the PRACLAY gallery

Seal-test : scellage hydraulique de la galerie PRACLAY

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

When the test is completed, the sealing device is released and the inherent biasing force moves the cap from the sealing position to the open position.

Lorsque le test est fini, le dispositif de fermeture est relâché et la force oblique inhérente déplace le calot de la position fermée dans la position ouverte.

politique de l'environnement - wipo.int

A sealing device which is used to seal a leak test aperture in an ECU.

La présente invention concerne un dispositif d'étanchéité qui est utilisé pour sceller une ouverture de test de fuite dans un dispositif ECU.

production - wipo.int

Accordingly, the leakage test member (70) is coupled to the sealing plate (62) by coupling the coupling protrusion rim (84) of the sealing plate (62) to the coupling groove (72) of the leakage test member (70).

Par conséquent, l'élément de test de fuite (70) est raccordé à la plaque d'étanchéité (62) en reliant le rebord de saillie de couplage (84) de la plaque d'étanchéité (62) à la cannelure de couplage (72) de l'élément de test de fuite (70).

industries diverses - wipo.int

3, tight sealing, no leakage under the pressure test.

6. bulles étanche étanchéité sans fuite selon le test de pression.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

A first end of the stopper faces into the interior of the test tube substantially hermetically sealing the interior of the test tube.

Une première extrémité de l'obturateur fait face à l'intérieur du tube à essai, en scellant sensiblement hermétiquement l'intérieur du tube à essai.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод