Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

sealing material

moyen de calfeutrement

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

▷

Permeability test and fuzzy orthogonal analysis of hydrogenated nitrile o-ringIn the high temperature, high pressure and high corrosive environment of the oil and gas drilling downhole, the weatherability of rubber sealing material has a great influence on the production safety....

général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Bentonite as a waste isolation pilot plant shaft sealing material... To evaluate the acceptability of bentonite as a sealing material for the WIPP, this report identifies references that deal with the properties and characteristics of bentonite that may affect its behavior in the WIPP environment....

PDF: digital.library.unt.edu

Research on a new composite sealing material of gas drainage borehole and its sealing performance AbstractAiming at the shortcomings of the traditional sealing materials of borehole for gas suction such as yellow mud and cement-sand grout, which indicated that the traditional sealing materials of borehole are easy to shrink after...

Fabrication of energy efficient vacuum glazing using a novel edge sealing materialThis poster aims at presenting an experimental investigations for the fabrication of vacuum glazing using a novel low-temperature edge sealing material, melts at around 200 C, as shown in figure 1....

PDF: openresearch.lsbu.ac.uk

New sealing material for drainage operationsA new sealing material for the drainage operations from pulverized coal was investigated....

PDF: dspace.nbuv.gov.ua

Publications scientifiques

▷

Investigations on roman amphorae sealing systems

... On this study the use of resins as sealing material is detected, as well as other components which are added to resins and remarkably improve the features of the mixture, whose essential requirement was to provide...

... Dans cette étude, on a détecté l'utilisation de résines comme produits obturants ainsi que d'autres composants qui, ajoutés aux résines, améliorent les propriétés de mélange, condition nécessaire pour garantir une imperméabilisation efficace...

général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

sealant

Exemples anglais - français

sealing

étoupage

industrie mécanique - techdico

apposition de sceau

droit - iate.europa.eu

soudure

métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu

[...]

jonc d'étanchéité sur bague aérosol

bouchonnage (colmatage)

fermeture par soudure

remplissage de joints

jointoiement

material

matériel

industries du cuir et du textile / gestion administrative / santé - acta.es

matériau

transport terrestre - acta.es

matériaux

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

[...]

Traductions en contexte anglais - français

In one embodiment of the invention the first sealing material is a compressive sealing material and the second sealing material is a hermetic sealing material.

Dans un mode de réalisation de l'invention, le premier matériau d'étanchéité est un matériau d'étanchéité comprimable et le second matériau d'étanchéité est un matériau d'étanchéité hermétique.

électronique et électrotechnique - wipo.int

The sealing material (17) has a first sealing-material layer (17b) and a second sealing-material layer (17c).

Le produit d'étanchéité (17) est pourvu d'une première couche de produit d'étanchéité (17b) et d'une seconde couche de produit d'étanchéité (17c).

électronique et électrotechnique - wipo.int

The sealing drape may include a sealing material and an absorbent material.

Le champ étanche peut comprendre un matériau d’étanchéité et un matériau absorbant.

santé - wipo.int

Sealing material employed and ceramic/metal joint assembly that includes said sealing material.

La présente invention concerne également le produit d’étanchéité utilisé et un ensemble de joint céramique/métal comprenant ledit produit d’étanchéité.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

The radiation cures and/or melts the sealing material, depending upon the sealing material.

Le rayonnement durcit et/ou fait fondre le matériau d'étanchéité, selon le matériau d'étanchéité.

chimie - wipo.int

The sealing member is made of elastic sealing material.

L'élément d'étanchéité est fait d'une matière d'étanchéité élastique.

industrie mécanique - wipo.int

Also provided are a sealing material comprising the photocurable resin composition and a method of sealing with the sealing material.

En outre, cette invention concerne un matériau d'étanchéité contenant ladite composition de résine photodurcissable et un procédé correspondant utilisant ce matériau d'étanchéité.

chimie - wipo.int

The sealing material layer contains an organic sealing material layer which preferably contains a primer layer and is obtained by firing an organic sealing material.

La couche de matériau de scellement contient une couche de matériau de scellement organique qui contient de préférence une couche primaire et est obtenue par cuisson d'un matériau de scellement organique.

électronique et électrotechnique - wipo.int

The gasket may include a base sheet, a primary sealing material covering the base sheet, and a secondary sealing material covering the primary sealing material.

Le joint peut comprendre une feuille de base, une matière d'étanchéité primaire couvrant la feuille de base et une matière d'étanchéité secondaire couvrant la matière d'étanchéité primaire.

industrie mécanique - wipo.int

Also disclosed are a sealing material and a sealing method.

Il est également présenté un matériau de scellement et un procédé de scellement.

électronique et électrotechnique - wipo.int

The sealing unit (16) contains a sealing material (16d) composed of a composite material, and a fluorescent material (16c).

L’unité de scellement (16) contient un matériau d’étanchéité (16d) composé d’un matériau composite, et un matériau fluorescent (16c).

électronique et électrotechnique - wipo.int

The sealing layer (6) comprises a molten anchoring layer of a sealing material containing a sealing glass, a low expansion filler material and a laser absorption material.

La couche d'étanchéité (6) comprend une couche d'ancrage fondue faite d'une matière d'étanchéité qui contient un verre d'étanchéité, une matière de remplissage à faible dilatation et une matière d'absorption de laser.

chimie - wipo.int

Provided are: a sealing material which exhibits excellent sealing properties at low contact pressure; and a method for producing the sealing material.

La présente invention porte sur un matériau d'étanchéité qui présente d'excellentes propriétés d'étanchéité à faible pression de contact, et sur un procédé de fabrication du matériau d'étanchéité.

industrie mécanique - wipo.int

Various factors of the sealing material such as deviations in its thickness influence sealing performance of the tubing with the sealing material.

Divers facteurs du matériau d'étanchéité, tels que des écarts dans l'épaisseur, influencent la performance d'étanchéité du tubage avec le matériau d'étanchéité.

industries charbonnière et minière - wipo.int

A sealing material layer (5) formed from a baked layer of a sealing glass material comprising a sealing glass, a low-expansion filler, and a laser absorbing material is disposed in the sealing region.

Dans la zone de scellement, est disposée une couche de matériau de scellement (5) comprenant une couche de cuisson d'un matériau de verre pour scellement possédant un verre de scellement, une charge à faible expansion et un élément d'absorption de laser.

chimie - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод