Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

sealing device

dispositif de scellement

union européenne / finances / droit de l'union européenne - iate.europa.eu

Provided are a sealing device and a pharmaceutical packaging apparatus comprising the sealing device.

L'invention concerne un dispositif de scellement et un appareil d'emballage de produits pharmaceutiques comprenant le dispositif de scellement.

production - wipo.int

When the sealing device is withdrawn such that the sealing device is deployed such that it blocks the blood flow into the distal port, the user will know the location of the sealing device.

Lorsque le dispositif de scellement est enlevé, de sorte que le dispositif de scellement puisse être déployé, de manière à bloquer le flux sanguin dans l'orifice distal, l'utilisateur sait où se situe le dispositif de scellement.

santé - wipo.int

Disclosed is a vacuum glass sealing method and a sealing device using the method.

L'invention porte sur un procédé de scellement hermétique de verre à vide et sur un dispositif de scellement hermétique utilisant le procédé.

chimie - wipo.int

The invention also concerns a corresponding sealing device.

L'invention concerne également un dispositif de scellement.

chimie - wipo.int

The device is comprising a mandrel (2), a sealing device (10) and an actuating device (3).

Le dispositif comprend un mandrin (2), un dispositif de scellement hermétique (10) et un dispositif d'actionnement (3).

industries charbonnière et minière - wipo.int

▷

Gas emission during laparoscopic colorectal surgery using a bipolar vessel sealing device: a pilot study on four patients.... The aim of the present study was to analyze smoke samples produced during laparoscopic colon surgery using a bipolar vessel sealing device (LigaSuretrade mark).METHODS:...

général - core.ac.uk - PDF: serval.unil.ch

Gas emission during laparoscopic colorectal surgery using a bipolar vessel sealing device: a pilot study on four patients... The aim of the present study was to analyze smoke samples produced during laparoscopic colon surgery using a bipolar vessel sealing device (LigaSuretrade mark)....

PDF: www.zora.uzh.ch

Material research of rotary sealing device for combined cutting systemIn order to solve the rotary sealing problem of rotary shaft in drum shearer combined cutting system, the material and structure of combined cutting system rotary sealing device needs to be selected and designed....

PDF: doaj.org

Final report of the european multi-center registry using the duett ™ vascular sealing deviceAbstract: Duett™, a novel vascular sealing device, was first clinically used in July 1997....

PDF: www.sigmund-silber.com

sealing device

dispositif d'étanchéité

santé / industrie mécanique - iate.europa.eu

A sealing device and a crawler with said sealing device are disclosed.

L'invention concerne un dispositif d'étanchéité et une chenille comprenant ledit dispositif d'étanchéité.

organisation des transports - wipo.int

The sealing device has a retainer (10) and a sealing device body (20).

Le dispositif d'étanchéité possède une retenue (10) et un corps de dispositif d'étanchéité (20).

industrie mécanique - wipo.int

The sealing device has a sealing device body and an oil supply member.

Le dispositif d'étanchéité comporte un corps de dispositif d'étanchéité et un élément d'alimentation en huile.

industrie mécanique - wipo.int

Sealing device can be a sealing ring (10).

Le dispositif d'étanchéité peut être un élément d'étanchéité annulaire (10).

industries du cuir et du textile - wipo.int

A mechanical sealing device and a pump comprising a mechanical sealing device are described.

L'invention concerne un dispositif d'étanchéité mécanique et une pompe comprenant un dispositif d'étanchéité mécanique.

industrie mécanique - wipo.int

Synonymes et termes associés anglais

seal

•

waterproofing system

•

catching frame seal

Exemples anglais - français

filter sealing device

dispositif de scellement de filtres

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu

self-sealing device

rampe d'étanchéité

sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A tube sealing device for sealing a resilient thermoplastic tube.

L'invention concerne un dispositif d'obturation de tuyau pour boucher un tuyau thermoplastique élastique.

production - wipo.int

The invention furthermore relates to an induction sealing device with a sealing jaw and to a packaging machine with induction sealing device.

La présente invention concerne également un dispositif de scellage par induction comprenant une pince de scellage et une machine d'emballage comprenant un dispositif de scellage par induction.

chimie - wipo.int

The invention relates to a sealing device for sealing a joint.

L'invention concerne un dispositif d'étanchéité pour assurer l'étanchéification de joints.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

The structure of the sealing device is simple and the sealing device is easy to be maintained.

La structure du dispositif d'étanchéité est simple, et le dispositif d'étanchéité est facile à entretenir.

industrie mécanique - wipo.int

A paper container sealing device capable of sealing the unsealed portion of a paper container after unsealing, and a sealing device holder for supporting the paper container sealing device to prevent the paper container from falling.

Dispositif d'obturation de réservoir à papier capable d'obturer la partie non obturée d'un réservoir à papier après son ouverture et support de dispositif d'obturation servant à supporter ledit dispositif afin d'empêcher la chute du réservoir à papier.

production - wipo.int

Disclosed is a food packing apparatus with both a tray sealing device and a pouch sealing device for sealing a pouch in a vacuum.

L'invention concerne un dispositif d'emballage de produits alimentaires avec à la fois un dispositif de scellage de plateaux et un dispositif de scellage de sachets pour sceller un sachet sous vide.

production - wipo.int

The sealing device (1) comprises at least one first interconnection device (7) for connecting the sealing device (1) to the array (100).

Le dispositif d'étanchéité (1) présente au moins un premier dispositif de raccordement (7) au moyen duquel le dispositif d'étanchéité (1) peut être raccordé à l'agencement (100).

santé - wipo.int

The sealing device 1 comprises a first sealing member 5 and a second sealing member 6.

Le dispositif de fermeture (1) comprend un premier élément de fermeture (5) et un second élément de fermeture (6).

santé - wipo.int

The sealing device with the pulser ring (17) has excellent sealing ability.

Le dispositif d'étanchéité muni de la bague de pulsation (17) a une excellente capacité d'étanchéité.

industrie mécanique - wipo.int

Provided is a sealing device wherein improvement of sealing performance is realized.

L'invention porte sur un dispositif d'étanchéité dans lequel une amélioration de performances d'étanchéité est obtenue.

industrie mécanique - wipo.int

The crawler includes said sealing device.

La chenille comprend ledit dispositif d'étanchéité.

organisation des transports - wipo.int

A rupture sealing device is provided.

L'invention concerne un dispositif d'étanchéité de rupture.

chimie - wipo.int

The sealing device comprises a sealing lip structure made of a plastic material with a sealing lip.

Le dispositif d'étanchéité présente une structure de lèvre d'étanchéité qui est fabriquée en une matière plastique et qui comprend une lèvre d'étanchéité.

industrie mécanique - wipo.int

The sealing device is then detached from the delivery device.

Le dispositif de fermeture est alors détaché du dispositif de dégagement.

santé - wipo.int

A surgical sealing device (405), comprises a first sealing member (5) and a second sealing member (6).

Dispositif de fermeture chirurgicale (405) comportant un premier organe de fermeture (5) et un second organe de fermeture (6).

santé - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод