Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Limited access to iodized salt among the poor and disadvantaged in north 24 parganas district of west bengal, india... The iodine content was higher in salt sold in

sealed packets

(PR: 2.9,...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Synonymes et termes associés anglais

sealed

•

air-tight

•

SEALED

Exemples anglais - français

sealed

machine hermétique
électronique et électrotechnique / industrie mécanique / sciences humaines - iate.europa.eu
étanche
transport terrestre - iate.europa.eu
plombé
transport terrestre - iate.europa.eu
[...]
encapsulé
scellé
imperméable
étanché
bouche
hermétique
étanche à l'air
fermé hermétiquement

Traductions en contexte anglais - français

He should, as the needles should be new and in

sealed packets

prior to usage.

Il devrait, car les aiguilles doivent toujours être nouvelles et se trouver dans des paquets sellés avant l'usage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He should, as the needles should be new and in sealed packets prior to usage.

Il devrait parce que les aiguilles doivent être neuves et scellées dans des paquets avant utilisation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An instrument for the measurement of vacuum within sealed packets (12), the packets (12) having a wall (14) sufficiently thin that it can be deformed by the application of an external vacuum to small area thereof.

Instrument de mesure du vide dans des emballages sous vide (12), lesdits emballages (12) ayant une paroi (14) suffisamment mince pour pouvoir être déformée par l'application d'un vide externe sur une petite surface de ladite paroi.

industrie mécanique - wipo.int
The implants comprise collagenous materials of natural origin in the form of sealed packets, within which a drug is arranged to diffuse out of the implant over a period of time after implantation.

Les implants comprennent des matières collagènes d’origine naturelle sous la forme de paquets étanches, dans lesquels un médicament est agencé pour se diffuser hors de l’implant sur une période de temps après l’implantation.

santé - wipo.int
These packets are then completely filled with a liquid habitat medium and hermetically sealed.

Ces paquets sont ensuite remplis complètement d'un milieu d'habitat liquide puis fermés hermétiquement.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
for sealed packages containing a consignment of packets or boxes of powder or extract

pour les emballages scellés contenant un lot de paquets ou boîtes de poudre ou d'extrait

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
The samples comprise protein gene products or hybridoma cells, and are sealed in packets which are attached to film.

Les échantillons consistent en des produits de gènes de protéine ou des cellules hybridomes, et sont scellés dans des paquets qui sont fixés à un film.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The invention relates to an aesthetic and inexpensive pivotal blind that is installed in hermetically sealed double pane packets.

L'objectif de l'invention est de créer un store vénitien orientable esthétique et économique monté dans une unité à double vitrage scellé.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Also disclosed are sealed articles formed with the sealing solutions, for example water-soluble packets containing various liquid or solid compositions.

L'invention concerne également des articles étanchéifiés formés avec les solutions d'étanchéification, par exemple des paquets solubles dans l'eau contenant diverses compositions liquides ou solides.

chimie - wipo.int
Pods are pre filled filter packets with the ground coffee measured and sealed inside.

Les gousses sont pré filtrer les paquets remplis avec du café moulu mesuré et scellé à l'intérieur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He should, as the needles should be new and in sealed packets prior to usage.

Il devrait, car les aiguilles doivent toujours être nouvelles et se trouver dans des paquets sellés avant l'usage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He should, as the needles should be new and in sealed packets prior to usage.

Il devrait parce que les aiguilles doivent être neuves et scellées dans des paquets avant utilisation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The kapok fiber was sealed in vinyl plastic packets to prevent exposure to the water.

Les fibres de kapok a été scellé en vinyle des paquets en plastique pour éviter l'exposition à l'eau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An instrument for the measurement of vacuum within sealed packets (12), the packets (12) having a wall (14) sufficiently thin that it can be deformed by the application of an external vacuum to small area thereof.

Instrument de mesure du vide dans des emballages sous vide (12), lesdits emballages (12) ayant une paroi (14) suffisamment mince pour pouvoir être déformée par l'application d'un vide externe sur une petite surface de ladite paroi.

industrie mécanique - wipo.int
The packets may include isochronous audio packets and data packets.

Les paquets peuvent contenir des paquets audio isochrones et des paquets de données.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод