Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

sealed package

pochette scellée

industrie mécanique - techdico
▷
Ultraminiature broadband light source with spiral shaped filament... Finally, a cover with a transparent window is attached onto the top of the ceramic package by solder reflow in a second vacuum furnace process to form a complete hermetically sealed package
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Packaging multiple active and passive elements in a hybrid optical platform... We have developed an optical platform for building hybrid (multiple active elements) optoelectronic devices in a stable, hermetically sealed package....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Shoot processing of highland bamboo: pickled bamboo shoot in fermented soybean... 4 formulas of the pickled bamboo shoot in fermented soybean in hermetically sealed package were carried out using 3 species of bamboo shoot e.g....
 PDF: anchan.lib.ku.ac.th

Synonymes et termes associés anglais

sealed

•

air-tight

•

SEALED

Exemples anglais - français

complete sealed package

récipient intact et non ouvert
industrie - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The supply of clean room wipes includes a sealed package and a plurality of wipes within the sealed package.

Le distributeur de lingettes pour salle blanche comprend un emballage hermétiquement fermé renfermant une pluralité de lingettes.

santé - wipo.int
The package body and the package lid are solder sealed to each other, and the 15 optical fibers are solder sealed with the end pipes at the opposite ends of the package, to form a hermetically sealed package.

Le corps et le couvercle sont soudés en étanchéité, et les fibres optiques sont également soudées en étanchéité avec les conduits terminaux aux extrémités opposées du boîtier, qui est donc hermétique.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A sealed package for housing an electrical component.

L'invention concerne un conditionnement hermétique pour le logement d'un composant, ce conditionnement (24) étant au moins en deux parties (3, 5).

industrie mécanique - wipo.int
The package may be a sealed package, with parts of the conductive leads protruding from the package.

L'ensemble peut être un ensemble fermé de manière étanche, duquel font saillie des parties des câbles conducteurs.

industrie mécanique - wipo.int
The concentration of tracer gas is measured at the exterior of the sealed package, thereby testing for a leak in the sealed package.

La concentration de gaz de dépistage est mesurée à l'extérieur du paquet étanche, permettant ainsi de tester s'il y a une fuite au niveau de celui-ci.

santé - wipo.int
The substrates are joined to form a sealed package.

Les substrats sont rassemblés de manière à former un conditionnement scellé.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The device is provided in a conventionally sealed package.

Ce dispositif se présente dans un boîtier scellé de manière classique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A sealed package for an article of personal use.

L'invention concerne un emballage étanche destiné à un article réservé à l'usage personnel.

production - wipo.int
The sealed package includes a collapsible compartment containing the substance.

L'emballage scellé de manière étanche comprend un compartiment pliable contenant la substance.

santé - wipo.int
printing on the sealed package or the adhesive seal, and

par impression sur lemballage scellé ou sur le scellé adhésif, et

commercialisation - eur-lex.europa.eu
In addition, the invention comprises methods for manufacturing such a lid and a package sealed with the lid, and also a sealed package equipped with a lid.

L'invention se rapporte également à des procédés de production d'un tel couvercle et d'un emballage fermé hermétiquement à l'aide d'un tel couvercle, ainsi qu'à un emballage fermé hermétiquement pourvu d'un tel couvercle.

industrie du bois - wipo.int
In another embodiment, the present invention is directed to a sealed package, wherein the package is sealed in accordance with the method and/or composition of the present invention.

Selon un autre mode de réalisation, l'invention concerne un paquet étanche réalisé selon le procédé et/ou avec la composition de l'invention.

production - wipo.int
The transparent contact element can be provided in a sterile sealed package.

L'élément de contact transparent peut se trouver dans un emballage hermétique stérile.

industries diverses - wipo.int
An instrument (10) for detecting leaks in a hermetically sealed package (100).

L'invention concerne un instrument qui permet de détecter les fuites dans un emballage hermétiquement fermé.

industrie mécanique - wipo.int
The cooling device or devices may be provided in a sealed package.

Le ou les dispositifs de refroidissement peuvent être inclus dans un emballage hermétiquement fermé.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод