Dictionnaire anglais - français

I)

sealed glazing

unit
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Energy-efficient windows – for how long? gas concentration in sealed glazing units... There is a lack of experience and reliable methods of determi-nation of the durability and expected lifetime of gas filled sealed glazing units, different coatings on the glass and new types of spacers and sealants....
général - core.ac.uk - PDF: web.byv.kth.se
Thermal resistance measurement of glazing system edge-sealsThe existing design of glazing system edge-seals creates increased edge-glass heat transfer at the perimeter of sealed glazing units....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
A medium-rise 1970s maternity hospital in the east of england: resilience and adaptation to climate change... Four adaptive intervention schemes were subsequently developed: an 'enlightened' industry standard 'Passivhaus'-type option providing superinsulation, sealed glazing and heat recovery; a lower technology-based scheme promoting natural cross-ventilation by providing greater opening glazing area, opening up the plan, sunshading...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

There is described a multiple-pane sealed glazing unit (12) having two or more parallel glazing sheet (15, 16, 17) which are spaced apart and sealed at the peripheral edges.

On décrit un vitrage fermé (12) à vitres multiples qui présente deux vitres parallèles (15, 16, 17) ou plus, espacées et formées sur leur périphérie.

industries diverses - wipo.int
Supporting and bracing element (1) adapted to engage an edge (10) of a plate-like means, such as a sealed glazing unit (9) received by glazing means.

Elément de support et d"ancrage (1) adapté pour engager le bord (10) d"un dispositif en forme de plaque, comme une unité de vitrage scellé (9) contenue par un mécanisme de vitrage.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
An architectural building panel comprises a sealed glazing unit (21) having at least two spaced apart parallel glazing sheets which define a cavity closed by a peripheral seal.

Ce panneau comprend une unité de vitrage (21) avec au moins deux feuilles de vitrage parallèles et espacées qui définissent une cavité fermée par un joint d'étanchéité périphérique.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Method for gas-filling of sealed glazing units with a number of panes (2, 3, 4), sealed hermetically with respect to each other, with intermediate spaces (5, 6).

Un procédé permet de remplir de gaz des vitrages hermétiques comportant un certain nombre de vitres (2, 3, 4) scellées hermétiquement les unes par rapport aux autres et pourvues d'espaces intermédiaires (5, 6).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
For example, if the glazing is only a single pane of glass or is in poor condition, you can buy a new sealed glazing window insert.

Par exemple, si le vitrage n’est qu’un simple panneau de verre ou est en mauvais état, vous pouvez acheter un nouveau vitrage scellé à insérer dans l’unité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The soft-coated glasses should be used only for double or triple sealed glazing units, and the coated surface must be located in the interior of the cavity (2 or 3 for a double-glazing)

Les verres à couches tendres doivent être utilisés uniquement pour des doubles ou triples vitrages scellés, et la surface revêtue doit être située à l’intérieur de la cavité (face 2 ou 3 pour un double vitrage).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The gas, which is in the gaseous state at the use temperature of the sealed glazing unit (1) and at atmospheric pressure, is converted to the liquid state by compression and/or cooling.

Le gaz, qui est à l'état gazeux à la température d'utilisation du vitrage hermétique (1) et à la pression atmosphérique, est converti à l'état liquide par compression et/ou refroidissement.

bâtiment et travaux publics - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues