Dictionnaire anglais - français

sealants

transport terrestre - acta.es
The inventive aqueous stripping composition is capable to remove polymeric sealants like e.g. polyurethane sealants, polyethylene sealants, polyethylene waxes, polyacrylic sealants, polysilicate sealants, and the like.

La composition aqueuse de décapage permet d'éliminer les produits d'étanchéité à base de polymères tels que par exemple les produits d'étanchéité à base de polyuréthane, de polyéthylène, de polyacrylique, les cires à base de polyéthylène et analogues.

chimie - wipo.int
Synthetic hydrogel sealants, methods of forming synthetic hydrogel sealants, and the use of synthetic hydrogel sealants are provided.

La présente invention concerne également des produits d'étanchéité de type hydrogel synthétique, des procédés de formation de produits d'étanchéité de type hydrogel synthétique et l'utilisation de produits d'étanchéité de type hydrogel synthétique.

santé - wipo.int
adhesives and sealants (including waterproofing products)

colles et mastics (y compris produits d'étanchéité

environnement - iate.europa.eu
The compositions are particularly useful as sealants.

Les compositions selon cette invention sont notamment utilisées comme produits d'étanchéité.

chimie - wipo.int
The use of this composition for preparing sealants.

L'invention porte également sur l'utilisation de cette composition pour préparer des produits d'étanchéité.

chimie - wipo.int
Systematic review on the use of matrix-bound sealants in pancreatic resection... The aim of this systematic review was to evaluate the role of matrix-bound sealants after a pancreatic resection in terms of preventing or ameliorating the course of a post-operative pancreatic fistula....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Bituminous sealants for pavement joints andBituminous crack sealants are used to seal cracks and joints in pavements....
Utilization, knowledge and attitudes concerning sealants among malaysian dentists: a national surveyThe aim of this postal survey was to assess the utilization, knowledge and attitude concerning sealants among Malaysian dentists....
The state-of-the-art of art sealants... With the advent of the ART approach in the mid-nineties, high-viscosity glass-ionomers were introduced as sealant material and the retention rate of ART sealants increased substantially....
Role of fibrin sealants in liver surgeryBackground: Fibrin sealants are widely used in liver surgery....
Sealants
général - eur-lex.europa.eu
Uses of the compositions as sealants, and particularly as aerospace sealants, are also disclosed.

L'invention concerne également des utilisations, des compositions en tant qu'agents d'étanchéité et en particulier en tant qu'agents d'étanchéité aérospatiaux.

chimie - wipo.int
Disclosed are sulfur-containing polyurea compositions and methods of using the compositions as sealants, particularly as low specific-gravity aerospace sealants.

La présente invention concerne des compositions de polyurée contenant du soufre et des procédés d'utilisation des compositions en tant qu'agents d'étanchéité, en particulier en tant qu'agents d'étanchéité dans le domaine aérospatial à faible densité.

chimie - wipo.int
The compositions are particularly useful as adhesives and sealants.

Les compositions sont particulièrement utiles en tant qu'adhésifs et agents d'étanchéité.

chimie - wipo.int
The compositions are useful as sealants in aerospace applications.

Les compositions sont utiles en tant qu'agents d'étanchéité dans des applications aérospatiales.

chimie - wipo.int
These compositions are useful as adhesives, sealants and paints.

Ces compositions, qui conviennent comme adhésifs, agents d'étanchéité et peintures, présentent des caractéristiques améliorées concernant la résistance au solvant, l'adhésion, la dureté, la résistance à l'abrasion et la tenue du brillant.

chimie - wipo.int

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

UV curable sealants, methods for making the sealants, and method for using the sealants are disclosed.

L'invention concerne des mastics polymérisables aux UV, des procédés de production des mastics et un procédé d'utilisation des mastics.

chimie - wipo.int
The present invention is particularly useful in the application of surgical sealants, e.g., fibrin sealants.

Cette invention est notamment utile dans l'application de matières obturantes chirurgicales telles que des matières obturantes à base de fibrine.

santé - wipo.int
The sealants are suitable for use as edge sealants for insulated glass (IG) window units.

Les agents de scellement sont appropriés pour être utilisés comme agents de scellement de bordure pour des unités de fenêtre de verre isolé (IG).

chimie - wipo.int
fire retardants in dam sealants.

retardateurs de flamme dans les mastics détanchéité des barrages.

général - eur-lex.europa.eu
one-component and two-component room temperature vulcanisation sealants (RTV-1 and RTV-2 sealants) and adhesives

mastics (RTV-1 et RTV-2) et adhésifs de vulcanisation à température ambiante monocomposants et bicomposants

général - eur-lex.europa.eu
The novel sealants of this invention are useful in any instance where fibrin sealants have known utility.

Les nouveaux agents d'obturation selon l'invention conviennent pour tous les cas où l'utilité d'agents d'obturation à base de fibrine est avérée.

santé - wipo.int
In accordance with the present invention novel fibrin sealants which provoke less of any inflammatory response than prior art sealants, and methods of using such sealants, are disclosed.

Cette invention concerne de nouveaux agents d'obturation à base de fibrine qui déclenchent une réponse inflammatoire moins forte que les agents d'obturation utilisés à ce jour, ainsi que des méthodes d'utilisation de ces agents.

santé - wipo.int
one-component and two-component room temperature vulcanisation sealants (RTV-1 and RTV-2 sealants) and adhesives

mastics (RTV-1 et RTV-2) et adhésifs de vulcanisation à température ambiante monocomposants et bicomposants

général - eur-lex.europa.eu
aqueous sludges containing adhesives and sealants

boues aqueuses contenant des colles et mastics

environnement - iate.europa.eu
The coating composition exhibits excellent scratch resistance and adhesion of repair coating layers and sealants, such as windshield sealants.

La composition de revêtement présente une excellente résistance aux éraflures et une excellente adhérence aux couches de revêtement de réparation et aux matériaux d'étanchéité, tels que des joints d'étanchéité de pare-brise.

chimie - wipo.int
The sealants include an electroprocessed material.

L'invention concerne des scellants pour la peau et autres tissus, qui renferment un matériau ayant subi un électrotraitement.

santé - wipo.int
The coating composition exhibits excellent scratch resistance and adhesion of repair coating layers and sealants, such as windshield sealants.

La composition de revêtement présente une excellente résistance à la rayure ainsi qu'une excellente adhérence aux couches de revêtement de réparation et aux enduits d'étanchéité, comme un enduit d'étanchéité pour pare-brise.

chimie - wipo.int
wastes from water-based adhesives and sealants

déchets provenant de colles et mastics à l'eau

environnement - iate.europa.eu
waste adhesives and sealants containing halogenated solvents

déchets de colles et mastics contenant des solvants halogénés

environnement - iate.europa.eu
Dong Yang Silicone was established in 2003 and develops and manufactures silicone sealants, MS sealants and acrylic sealants.

Dong Yang Silicone a été créée en Corée du Sud en 2003 pour le développement et la production de mastics sur base silicone, MS et acrylique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues