Dictionnaire anglais - français

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
transport terrestre - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

The opposite moving or floating end of seal wire (2) is coupled to a seal wire pivot member (1) at wire terminal (10).

L'extrémité opposée du fil à sceller (2) mobile ou flottante est fixée à un élément de pivot de fil à sceller (1) au niveau de la borne de fil (10).

électronique et électrotechnique - wipo.int
A method and apparatus for incremental seal wire activation is described.

.La présente invention a trait à un procédé et un appareil permettant l'activation marginale de fil à plomb.

production - wipo.int
A pivot member (1) is pivotally mounted on the top jaw (20) at pivot point (9) so that it moves in response to expansion and contration of the seal wire (2), depending upon the seal wire temperature.

Un élément de pivot (1) est monté pivotant sur la mâchoire supérieure (20) à un point de pivot (9) de sorte qu'il se déplace en réaction à la dilatation et à la contraction du fil à sceller (2), en fonction de la température du fil à sceller.

électronique et électrotechnique - wipo.int
One end of an electric impulse element such as a seal wire (2) is fixed to the underside of a top jaw (20) with a wire tension block.

Une extrémité de l'élément d'impulsions électriques, notamment un fil à sceller (2) est fixée du côté inférieur d'une mâchoire supérieure (20) d'un bloc de tension de fil.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Control system and apparatus for controlling current input to an electrical resistance element such as a seal wire.

L'invention concerne un système et un appareil de commande permettant de commander l'entrée de courant dans un élément résistance électrique tel qu'un fil de scellement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Control system and apparatus for controlling current input to an electrical resistance element such as a seal wire (2).

L'invention concerne un système de commande et un appareil pour commander une entrée de courant menant à un élément de résistance électrique, notamment un fil à sceller (2).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The present invention relates to a seal wire (1), particularly for a vertical flow wrapper made from an electrically conductive material.

La présente invention porte sur un fil de scellement (1), en particulier pour une fardeleuse à flux vertical, fait d'une matière conductrice de l'électricité.

chimie - wipo.int
A detector actuator (3) in mounted to the seal wire pivot plate or block (1), and extends beyond the pivot member (1) towards detector (5).

Un actionneur de détecteur (3) est monté sur le bloc (1) ou sur une plaque pivotante du fil à sceller, et s'étend au-delà de l'élément de pivot (1) en direction du détecteur (5).

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues