Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

water-

seal gas

holder
gazomètre humide
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Ensuring reliability of compressor gas seals during long periods of pressurized hold... The reliability of gas seals is largely dependent on having a continuous supply of clean and dry seal gas....
général - core.ac.uk - PDF: oaktrust.library.tamu.edu
▷
Dry gas seals: general (installation, operation, troubleshooting, and retrofitting), controls...Dry Gas Seals Discussion group:• DGS operating characteristics• Unidirectional versus bidirectional• Seals faces and seats, O rings materials• Explosive decompression• Primary seal gas supply control systemPrimary seal failure detection• Primary seal gas vent to flare control system• Secondary seal failure detection• Tertiary seal types, carbon rings...
général - core.ac.uk - PDF: oaktrust.library.tamu.edu
▷
Examination of methods of dry gas seal supply, regulation, and monitoring... As operators look to extend equipment run time, the quality and delivery of the primary seal gas supplied to the dry gas seal is vital to the long term operation....
général - core.ac.uk - PDF: oaktrust.library.tamu.edu
▷
Dry gas seal contamination during operation and pressurized hold background and potential solutions... The reliability of gas seals is largely dependent on having a continuous supply of clean and dry seal gas....
général - core.ac.uk - PDF: oaktrust.library.tamu.edu

Exemples anglais - français

water-seal gas holder

gazomètre humide
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A monitoring and control system for a seal gas supply system for a non-contacting gas seal.

L'invention porte sur un système de surveillance et de commande pour un système d'alimentation en gaz d'étanchéité pour un joint d'étanchéité à gaz sans contact.

industrie mécanique - wipo.int
Further, a gas introduction space (29) to which a seal gas is supplied is provided between the second seal (28) and the first seal (27).

En outre, un espace d'introduction de gaz (29), alimenté en gaz d'étanchéification, est placé entre le second joint (28) et le premier joint (27).

industrie mécanique - wipo.int
To provide a pump system for gas exhaust that makes it possible to minimize contamination of process gas with seal gas, and to reduce the amount of seal gas used.

L'objet de la présente invention est de fournir un système de pompe destiné à l'échappement des gaz qui permet de minimiser la contamination du gaz de traitement avec du gaz d'étanchéité et de réduire la quantité de gaz d'étanchéité utilisée.

industrie mécanique - wipo.int
The gas pressurization system normally includes powered blowers (43) where a flap-like sealing device (75) can be installed to seal gas leakage.

Le système de pressurisation du gaz comprend normalement des soufflantes électriques (43), dans lesquelles on peut installer un dispositif obturateur (75) de type volet afin d'empêcher les fuites de gaz.

organisation des transports - wipo.int
Between the housing and the rotor shaft there is a dry gas sealing system (3) to which is applied seal gas on the side away from the housing and seal air on the side towards the housing.

Entre le carter et cet arbre se trouve un système sec d'étanchéité au gaz (3) alimenté, du côté intérieur du carter, en gaz d'arrêt et, du côté extérieur, en air d'arrêt.

industrie mécanique - wipo.int
The sub-pump is a pump for reducing the pressure in the seal gas exhaust channel.

La pompe auxiliaire est une pompe permettant de réduire la pression dans le canal d'échappement des gaz d'étanchéité.

industrie mécanique - wipo.int
A seal gas with a temperature lower than the combustion gas is supplied from between the dividing ring (52a) and the outer shroud (51a) toward the combustion gas flow channel (R1).

Un gaz d'étanchéité à une température inférieure à celle du gaz de combustion est alimenté en provenance d'entre l'anneau diviseur (52a) et l'enveloppe extérieure (51a) vers le profilé d'écoulement de gaz de combustion (R1).

industrie mécanique - wipo.int
A motor/compressor arrangement includes a seal gas system fluidly communicating with the motor compartment via a motor pressurization line, with the outlet of the compressor, and with a shaft seal.

Un agencement moteur/compresseur comprend un système de gaz d'étanchéité en communication fluidique avec le compartiment de moteur via un tuyau de mise sous pression du moteur, avec la sortie du compresseur, et avec un joint d'arbre.

industrie mécanique - wipo.int
In the closed position, seal gas (12) is forced from outside into the chamber and into the solids column.

En position de fermeture, un gaz d'arrêt (12) est envoyé, de l'extérieur, dans la chambre et dans la colonne de matières solides.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Said no-regulation flow restrictor includes a gas filter film (1) and a seal gasket (2) adhered to one side or two sides of the gas filter film (1).

Ledit réducteur de débit sans régulation comprend un film (1) de filtre à gaz et une garniture (2) d'étanchéité adhérant à un côté ou aux deux côtés du film (1) de filtre à gaz.

industrie mécanique - wipo.int
The monitoring and control system includes an evanescent wave sensor to sense the presence of liquid in the seal gas.

Le système de surveillance et de commande comprend un capteur d'ondes évanescentes pour détecter la présence de liquide dans le gaz d'étanchéité.

industrie mécanique - wipo.int
The method further includes introducing a second seal gas stream to a second expander assembly, where the expander assembly includes a second expander, a second shaft, and a second seal on the second shaft.

Le procédé comprend également l'introduction d'un second flux de gaz d'étanchéité sur un second ensemble extenseur, l'ensemble extenseur comprenant un second extenseur, un second axe et un second joint sur le second axe.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод