Traductions en contexte anglais - français

Trappers sold their furs, including

seal furs

, at a trading post on the river.

Des coureurs des bois vendaient leurs fourrures, notamment de loups-marins, à un poste de traite sur la rivière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trappers sold their furs, including seal furs, at a trading post on the river.

Des coureurs des bois vendaient leurs fourrures, notamment de loup marin, à un poste de traite sur la rivière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
No seal furs were sold at either the 2008 international fur auction in Copenhagen or the January 2009 seal pelt auction in North Bay, Ontario.

Aucune fourrure de phoque n'a été vendue de toute l'année 2008 à la vente aux enchères de fourrures internationale à Copenhague ni à la vente aux enchères de fourrures à North Bay, en Ontario, en janvier 2009.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
No seal furs were sold at either the 2008 international fur auction in Copenhagen or the January 2009 seal pelt auction in North Bay, Ontario.

Il ne s'est pas vendu de fourrures de phoque à la vente aux enchères internationale de fourrures de Copenhague en 2008 ni à la vente aux enchères de peaux de phoque de janvier 2009 à North Bay, en Ontario.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Beyond the immediate use of seal as a food source, seal furs have traditionally been used as clothing to keep us warm in the winter months.

Au-delà de l'utilisation immédiate du phoque comme source de nourriture, la fourrure était traditionnellement utilisée comme vêtement pour rester au chaud durant les mois d'hiver.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
No seal furs were sold at international fur auction in Copenhagen in all of 2008, and no seal pelts sold at the January 2009 fur auction in North Bay, Ontario.

Aucune fourrure de phoque n'a été vendue de toute l'année 2008 à la vente aux enchères de fourrures internationale à Copenhague ni à la vente aux enchères de fourrures à North Bay, en Ontario, en janvier 2009.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
No seal furs were sold at international fur auction in Copenhagen in all of 2008, and no seal pelts sold at the January 2009 fur auction in North Bay, Ontario.

Il ne s'est pas vendu de fourrures de phoque à la vente aux enchères internationale de fourrures de Copenhague en 2008 ni à la vente aux enchères de peaux de phoque de janvier 2009 à North Bay, en Ontario.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We lost our markets for the large quantities of seal furs and pelts,” acknowledges Eldred Woodford, president of the Canadian Sealers Association.

Nous avons perdu nos marchés pour les grands volumes de fourrures et de peaux de phoques, » reconnaît Eldred Woodford, président de l'Association canadienne des chasseurs de phoques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trappers sold their furs, including seal furs, at a trading post on the river.

Des coureurs des bois vendaient leurs fourrures, notamment de loups-marins, à un poste de traite sur la rivière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trappers sold their furs, including seal furs, at a trading post on the river.

Des coureurs des bois vendaient leurs fourrures, notamment de loup marin, à un poste de traite sur la rivière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Companies also diversified into trading for seal oil, furs, and ivory.

Les compagnies diversifient également leurs activités en s'engageant dans le commerce de l'huile de phoque, des fourrures et de l'ivoire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Whether Ta Ma Su Seal Products, NuTan Furs, GC Rieber Skinn and the Canadian Seal Marketing Group are individually concerned

Sur l’affectation individuelle de Ta Ma Su Seal Products, de NuTan Furs, de GC Rieber Skinn et du Canadian Seal Marketing Group

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
No seal furs were sold at either the 2008 international fur auction in Copenhagen or the January 2009 seal pelt auction in North Bay, Ontario.

Aucune fourrure de phoque n'a été vendue de toute l'année 2008 à la vente aux enchères de fourrures internationale à Copenhague ni à la vente aux enchères de fourrures à North Bay, en Ontario, en janvier 2009.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
No seal furs were sold at either the 2008 international fur auction in Copenhagen or the January 2009 seal pelt auction in North Bay, Ontario.

Il ne s'est pas vendu de fourrures de phoque à la vente aux enchères internationale de fourrures de Copenhague en 2008 ni à la vente aux enchères de peaux de phoque de janvier 2009 à North Bay, en Ontario.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Beyond the immediate use of seal as a food source, seal furs have traditionally been used as clothing to keep us warm in the winter months.

Au-delà de l'utilisation immédiate du phoque comme source de nourriture, la fourrure était traditionnellement utilisée comme vêtement pour rester au chaud durant les mois d'hiver.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues