A pump seal flushing ring (12) for a vehicle fluid pump (10) includes a top portion (22) and a bottom portion (20) and a tapered wall (36) extending therebetween.

Cette rampe de rinçage comporte une partie supérieure (22), une partie inférieure (20) et une paroi tronconique (36) s'étendant entre ces deux parties.

industrie mécanique - wipo.int

The seal device has a tandem seal structure to enable injection flushing of a machine interior side space of a machine interior side mechanical seal.

Le dispositif de joint présente une structure de joint en tandem pour permettre le rinçage par injection d'un espace côté intérieur d'une machine d'un joint mécanique côté intérieur d'une machine.

industrie mécanique - wipo.int

It can not only seal the odour but also improve the flushing efficiency and save water.

Cela permet non seulement de piéger les odeurs mais aussi d'améliorer l'efficacité de la chasse-d'eau et d'économiser l'eau.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

Provided is a mechanical seal for which a flushing pie and a cooler are not necessary.

L'invention concerne une garniture mécanique pour laquelle un dispositif de rinçage et un refroidisseur ne sont pas nécessaires.

industrie mécanique - wipo.int

If there is leakage in the primary seal, air from this flushing channel leaks into the breathing space rather than ambient air.

En cas de fuite dans le premier élément d"étanchéité, l"air provenant de ce canal de purge va s"infiltrer dans l"espace respiratoire et non pas dans l"air ambiant.

politique de l'environnement - wipo.int

Flushing systems made of a flushing cistern

Systèmes de chasse deau intégrant un réservoir

général - eur-lex.europa.eu

The S-shape of the water seal determines how much water is needed for flushing.

La forme en S du siphon détermine la quantité d’eau nécessaire pour la chasse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The body also includes a flushing port formed within it; the preferred flushing port includes a plurality of ridges formed along it's bore to assist in retaining a secure seal between the inserted plug and the body.

Le corps comprend également un orifice de rinçage formé à l'intérieur de celui-ci; l'orifice de rinçage préféré comprend plusieurs crêtes formées le long de son alésage pour mieux retenir le joint de sécurité entre le bouchon inséré et le corps.

santé - wipo.int

Toilet flushing system made of a flushing cistern

Systèmes de chasse deau pour toilettes intégrant un réservoir

général - eur-lex.europa.eu

When pumping sugars, there is a need for a double seal with secondary flushing liquid (water).

Lors du pompage des sucres, il est nécessaire d’utiliser une garniture double avec un liquide de rinçage secondaire (eau).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The housing also includes a flushing fluid inlet portion for receiving a flushing fluid and a flushing fluid directing portion configured to direct the flushing fluid.

Le corps comprend également une partie d'admission de fluide de chasse destinée à recevoir un fluide de chasse et une partie dirigeant le fluide de chasse conçue pour diriger le fluide de chasse.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

The flushing path includes a first and second flushing coupler.

La trajectoire de rinçage comprend un premier et un second coupleur de rinçage.

industrie mécanique - wipo.int

The inventive flushing device further comprises means (49, 50) for flushing with a partial quantity of the flushing water.

Selon l'invention, des éléments (49, 50) permettent un écoulement partiel de l'eau de la chasse.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

Further disclosed are a flushing hose rotation device and a flushing nozzle that comprises such a flushing hose hinge.

L'invention concerne par ailleurs un dispositif rotatif de flexible de lavage ainsi qu'une buse de lavage comprenant un joint articulé de flexible de lavage de ce type.

industries diverses - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод

Synonymes et termes associés anglais

seal

flushing

hydrocarbon slurry

Seal

water outlet

customs stamp

rinsing

to cap

lead sealing

sealing plate

Flushing

lavoratory flushing appliance

SEAL

sealing

gap cover plate

seal

flush

sealing device

Exemples anglais - français

seal

flushing

Traductions en contexte anglais - français

seal flushing