Dictionnaire anglais - français

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Research article experimental study on tsunami risk reduction on coastal building fronted by... This experimental study was conducted to idealize the efficacy of sea wall in controlling the tsunami forces on onshore structures....
général - core.ac.uk - PDF: ftp:
Understanding the allure of big infrastructure: jakarta’s great garuda sea wall projectIn response to severe flooding in Jakarta, a consortium of Dutch firms in collaboration with theIndonesian government has designed the 'Great Garuda Sea Wall' project....
 PDF: doaj.org
Wave characteristics in front of vertical sea-wallsAbstract: Wave characteristics in front of an emerged or submerged sea wall are studied by the vertical 2D numerical model NEWFLUME....
Experiments on tsunami impact with a vertical sea wallThe impact of tsunami with a vertical sea wall is examined in a series of large scale physical model tests....
Experimental study on tsunami risk reduction on coastal building fronted by sea wallThis experimental study was conducted to idealize the efficacy of sea wall in controlling the tsunami forces on onshore structures....

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
santé - iate.europa.eu
[...]
environnement - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Sea wall construction work

Travaux de construction de digues de mer

bâtiment et travaux publics - eur-lex.europa.eu
Meanwhile, the sea wall itself proved increasingly ineffective.

Néanmoins, l'axe de la Vagère se révèle de plus en plus inefficace.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Meanwhile, the sea wall itself proved increasingly ineffective.

Néanmoins, l'axe de la Vagère se révélait de plus en plus inefficace.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Meanwhile, the sea wall itself proved increasingly ineffective.

Néanmoins, l'axe de la Vagère se révèait de plus en plus inefficace.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Although there is a protective sea wall, it is unstable and could be breached; the areas not protected by the sea wall erodes after storms.

Bien qu'il y ait une digue de protection du site, celle-ci est instable et pourrait éventuellement être percée; la zone non protégée par le mur s'érode de manière visible après les tempêtes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In addition, the invention can provide the access to a marina, which may be raised up above sea level or behind a sea wall defence.

De plus, l'invention peut permettre d'accéder à une marina, qui peut se trouver élevée par rapport au niveau de la mer, ou derrière une digue de protection.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Sea Wall, by Simon Stephens, is performed by Tom Sturridge.

Sea Wall, de Simon Stephens, est interprété par Tom Sturridge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prime West End location. ½ block from the beach and Sea Wall.

Emplacement privilégié de West End. ½ bloc de la plage et la digue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And, yes, those are canons on the sea wall out there.

Et, oui, il y a des chaises bleues au bord de la mer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[This $119 billion sea wall could defend New York … or not.]

L’ $à 119 milliards de dollars le Mur de la Mer qui pourrait se défendre de New York … ou pas

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Concept unique in Poland: construction new sea wall with full facilities.

Concept unique en Pologne : construction d'une nouvelle digue avec toutes les facilités.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We saw the five pillboxes on top of the sea wall.

Nous avions vu cinq casemates au dessus du mur de la mer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Many Apians walk along the sea wall in the late afternoon.

Apians beaucoup de marche le long de la digue en fin d’après-midi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The sea wall, which remained mostly complete, is the original El-Omar's wall that was reinforced by al-Jezzar.

Les murs du côté de la mer, qui survit presque complète, est le mur original de al-Omar, renforcée par al-Djezzar.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The sea wall, which remained mostly complete, is the orginal El-Omar's wall that was reinforced by al-Jezzar.

Les murs du côté de la mer, qui survit presque complète, est le mur original de al-Omar, renforcée par al-Djezzar.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues